kernel · grain · core, nucleus
çekim: çoğul Kerne · tamlayan Kernes
eş: das A und O, Atomkern
köken: From Middle High German kerne, kern, from Old High German kerno, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”).
aile: kernig, kernlos, Kerntasche, des Pudels Kern, Kernbaustein, Kernbegriff, Kernbindungsenergie, Kernbrennstoff, Kernenergie, Kernfamilie
🔊 im Kern
grain · a small amount, a bit
çekim: çoğul grains
eş: orage, squall, tempête
köken: Inherited from Middle French, from Old French grain, grein, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: grain de beauté, gros-grain, mettre son grain de sel, ramener son grain de sel, séparer le bon grain de l'ivraie
grain (the seed of various grass food crops) · grain, seed, kernel, bean (a single seed of certain crops) · grain (a single similar particle of various substances)
çekim: çoğul granos
eş: barro, espinilla
köken: Inherited from Old Spanish grano, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Galician gran, Portuguese grão, and Catalan gra.
aile: al grano, apartar el grano de la paja, desgranar, engranar, granear, granero, grano de arena, grano en el culo, hacer una montaña de un grano de arena, ir al grano
🔊 un grano de arroz
🔊 un grano de maíz
🔊 un grano de arena
İtalyanca 🔊 grano, granello , seme (eril) /ˈse.me/ seed, pip · bean · semen
çekim: çoğul semi
eş: chicco, gemma, nocciolo, granello, grano, semente
köken: Inherited from Latin sēmen, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
Rusça 🔊 зерно́ , зёрнышко , ко́сточка , крупи́нка , крупи́ца , семена́ /ˈzʲɵrnɨʂkə/ endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule
çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка
köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)
aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт
Arapça 🔊 بِذْرَة , بِزِر , بِزْر , زرّيعة , زَرِّيعَة , عَجَم
seed
çekim: çoğul بذرها
köken: Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).
🔊 بذرهای کشاورزی
🔊 فروشگاه اینترنی بذر
kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums)
çekim: çoğul çəyirdəklər · tamlayan çəyirdəyin
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (šekirtük), Turkish çekirdek, Gagauz çekerdek.
foetus, embryo · offspring, descendant, posterity, progeny · egg (of birds)
çekim: çoğul ұрықтар · tamlayan ұрықтың
eş: тұқым
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Doublet of ру (ru).
seed
çekim: çoğul urugʻlar
köken: From Proto-Turkic *urug.
🔊 kichkina urugʻ
seed
çekim: çoğul tohumlar · tamlayan tohumuň
köken: From Persian تخم (toxm).
Kırgızca 🔊 данек , урук , ۇرۇق /ˈuruq/ seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Uygurca 🔊 ئۇرۇق , مېغىز /ʔuruq/ seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
🔊 Тары бөртөгө.
🔊 Ҡом бөртөгө.
🔊 Алтын бөртөгө.
thief
köken: From Proto-Turkic *ogrï.
een vrucht waarbij de vruchtwand met de zaadhuid en de zaadkern is vergroeid. Soms, zoals bij gerst, spelt, rijst en timoteegras, ook nog verder vergroeid met de omhullende kafjes.
eş: graanvrucht, graszaad
stone (hard nucleus of drupes) · any hard seed found inside a fruit · growth (an abnormal mass, such as a tumour)
çekim: çoğul caroços
eş: mondrongo
köken: From Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”). Cognate with Spanish and Galician carozo.
🔊 — O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.
speck, grain, particle
çekim: çoğul κόκκοι · tamlayan κόκκου
köken: From Ancient Greek κόκκος (kókkos).
seed, grain
eş: 씨, 종
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 씨앗. The first syllable is likely related to 씨 (ssi, “seed, kernel”). Dialectal forms such as 시갓 (sigat) and 씨갓 (ssigat) show that this word may be a compound consisting of 씨 (ssi, “seed, kernel”) + a cranberry morpheme 갓 (gat). If this is the case, the standard Korean term must have undergone lenition from /k/ -> */ɣ/…
a seed · a grain · a seed (origin)
çekim: çoğul frön · tamlayan frös
köken: From Old Swedish frø, (Compare Old Danish frø), from Old Norse fræ (Compare Icelandic fræ, Faroese fræ, Norwegian Bokmål frø), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-, *(s)prey-.
aile: anisfrö, blomsterfrö, bomullsfrö, busfrö, fröa, fröbar, fröbarhet, fröfäste, fröförädling, frögömme
seed · semen · posterity
çekim: tamlayan nasienia
eş: sperma, ejakulat, u ryb i mięczaków: mlecz, nasiono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nasěnьje Polish nasienie Inherited from Proto-Slavic *nasěnьje.
aile: beznasienny, nasienny, nasieniowód
Ukraynaca 🔊 дрі́бка , зере́нце , зерни́нка , зерня́ , зе́рня , зе́рнятко
grain (collectively) · seed · small dot, point
çekim: çoğul दाने
köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna). Compare Bengali দানা (dana), Nepali दाना (dānā), Punjabi ਦਾਣਾ (dāṇā).
grain, kernel, corn (single seed of grain) · caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn) · achene (seed of hay)
çekim: çoğul jyvät · tamlayan jyvän
köken: From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from earlier *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Compare Moksha юв (juv, “chaff, empty glume”).
aile: jyvittää, jyväinen, jyvällinen, jyvänen, jyväsin, jyvästö, hiekanjyvä, hiekkajyvä, hienojyväinen, hulejyvä
🔊 erottaa jyvät akanoista
🔊 tiedonjyvä
diminutive of jádro · nucleolus
çekim: çoğul jadérka · tamlayan jadérka
köken: From jádro + -ko.
aile: jadérkový
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.