fantasiar
/fɐ̃.ta.ziˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fantasiar" kelimesi Türkçe'de kurgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurgulamak
Çekim Tablosu
geçmişfantasiei
ortaçfantasiado
şimdikifantasia
Tanım
•to put a costume · to imagine (use one's imagination; conjure in one's mind)
Diğer Dillerde
Fransızcafantasmer, imaginer, rêvasser /fɑ̃.tas.me/
to fantasise
çekim: geçmiş fantasmé · ortaç fantasmé · şimdiki fantasme · ulaç fantasmant
İspanyolcafantasear /fantaseˈaɾ/
to fantasize
çekim: geçmiş fantaseé · ortaç fantaseado · şimdiki fantasea
köken: From fantasía + -ear.
İtalyancapensare /penˈsa.re/
to think · to think about someone · to realize
çekim: geçmiş pensàto · ortaç pensàto · şimdiki pènsa · ulaç pensànte
eş: meditare, riflettere, ragionare, riflettere, rimuginare, concepire
köken: Inherited from Latin pēnsāre (“weigh carefully”), frequentative of pendere. Doublet of pesare.
Ti ho pensato.
Rusçaвообража́ть, вообрази́ть, предста́вить, представля́ть, фантази́ровать
Arapçaتخيّل
Felemenkçefantaseren /fɑntaːˈzeːrə(n)/
to fantasize
çekim: geçmiş fantaseerden · ortaç gefantaseerd · şimdiki fantaseert · ulaç fantaserend
köken: Borrowed from Middle French fantasier.
Ik begon te fantaseren over de jongste worstelaar.
Yunancaονειροπολώ, φαντάζομαι /o.ni.ɾo.poˈlo/
to daydream, fantasise (UK), fantasize (US)
çekim: geçmiş ονειροπόλησα · ortaç έχοντας ονειροπολήσει · şimdiki ονειροπολεί · ulaç ονειροπολώντας
İsveççefantisera /fantɪˈseːra/
to fantasize
çekim: geçmiş fantiserade · ortaç fantiserad · ulaç fantiserande
köken: From Old Swedish fantasera, from Late Latin phantasior. The vowel shift a > i is in analogy to verbs in -isera.
Ukraynacaсфантазува́ти, фантазува́ти
Fincefantasioida, haaveilla, kuvitella /ˈfɑntɑsioi̯dɑˣ/
To fantasize.
çekim: geçmiş fantasioinut · şimdiki fantasioi · ulaç fantasioiva
köken: fantasia + -oida
Rumenceavea fantezii
Macarcafantáziál /ˈfɒntaːzijaːl/
to fantasize (to imagine things in the mind) · to improvise (to play music extemporaneously)
çekim: geçmiş fantáziáltak
köken: fantázia + -l
Norveççefantasere
Bulgarcaвъобразя́вам си, фантазирам, фантазирам си
Taycaจินตนาการ, ฝันเฟื่อง, เพ้อฝัน /t͡ɕin˧.ta˨˩.naː˧.kaːn˧/
imagination, fancy, thought, belief, supposition, assumption.
köken: From จินตน (“thinking”) + อาการ (aa-gaan, “act; action”).
จินตนาการและความเพ้อฝันของมนุษย์ย่อมไม่มีขีดจำกัด
จินตนาการสำคัญกว่าความรู้
Katalancafantasiejar, imaginar /i.mə.ʒiˈna/
to imagine · to conceive · to think
çekim: geçmiş imaginí · ortaç imaginat · şimdiki imagina
köken: Borrowed from Latin imāginārī, from imāginem (“a copy, likeness, image”).
Gürcüceფანტაზიორობა
Laocaຈິນຕະນາການ, ເພີ້ຝັນ
Lüksemburgcafantaséieren
to fantasize
çekim: geçmiş fantaséiert · ortaç fantaséiert · şimdiki fantaséiert
mipohewa
shfantazirati, фантазирати
Etimoloji
From fantasia + -ar.