hotellgäst
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhotellgäster
tamlayanhotellgästs
Tanım
•hotel guest
Diğer Dillerde
AlmancaGast (eril) /ɡast/
guest
çekim: çoğul Gäste · tamlayan Gastes
köken: From Middle High German gast, from Old High German gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Germanic cognates include Dutch gast, English guest, Old Norse gestr (whence Swedish gäst, Danish gæst, Norwegian Nynorsk gjest, Norwegian Bokmål gjest, Icelandic gestur), and Gothic 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts). Indo-European cognates include Latin hostis…
aile: Gastarbeiter, Gastauftritt, Gastausstellung, Gastbeitrag, Gastbett, Gastbruder, Gastclub, Gastdirigent, Gastdozent, Gästeansturm
client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clients
eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient
köken: Learned borrowing from Latin cliēns.
État client
le client est roi
à la tête du client
İspanyolcaclienta, cliente, huésped, huéspeda (dişil) /ˈkljenta/
female equivalent of cliente
çekim: çoğul clientas
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Rusçaклие́нт, клие́нтка, посети́тель, посети́тельница, постоя́лец
Arapçaزَبُون
Felemenkçegast (eril) /ɣɑst/
guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy
çekim: çoğul gasten
zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester
köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.
aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend
Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.
Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.
Zijn broer is best een aardige gast.
Portekizcehóspede /ˈɔs.pe.d͡ʒi/
guest (person lodged in someone else’s house)
çekim: çoğul hóspedes
köken: From Old Galician-Portuguese ospede, from Latin hospitem, from Proto-Italic *hostipotis, an old compound of hostis and the root of potis, possibly corresponding to a Proto-Indo-European root *gʰost(i)potis, a compound of *gʰóstis and *pótis. See also hoste. Compare Spanish huésped.
aile: hospedeiro
Yunancaπελάτης (eril) /peˈla.tis/
customer, client, patient · patron, customer, guest (of hotel, cafe, etc)
çekim: çoğul πελάτες · tamlayan πελάτη
köken: From Ancient Greek πελάτης (pelátēs, “one who comes near, serf, jobber”).
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
고객지원(顧客支援)
고객상담실(顧客相談室)
Lehçegość (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçehost (eril) /ˈɦost/
guest
çekim: çoğul hosti · tamlayan hosta
eş: návštěvník, ubytovaný, účinkující, vystupující
köken: Inherited from Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.
aile: hostina, hostinec, hostit, hostitel, nehostinný, pohostinství
Host do domu, Bůh do domu.
Host a ryba třetí den smrdí.
İbraniceאוֹרֵחַ
Dancagæst /ɡɛst/
visitor, guest
çekim: çoğul gæster · tamlayan gæsts
köken: From Old Norse gestr, from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis (“stranger, guest”).
aile: gæste, gæstearbejder, gæstebog, gæstebud, gæstedanser, gæstedirigent, gæsteforelæse, gæsteforelæser, gæsteforelæsning, gæsteforsker
Vietnamcakhách /xajk̟̚˧˦/
celebrity · Sino-Vietnamese (ethnic Chinese in Vietnam)
köken: Sino-Vietnamese word from 客 (“guest; visitor”).
aile: du khách, đất khách quê người, khách hàng, khách sạn, nhà khách
khách hàng
Cửa hàng đông khách.
khách đi tàu
Bulgarcaклие́нт, посети́тел
Slovencegost, gostja (eril) /ɡɔ́st/
guest
çekim: çoğul gôstje · tamlayan gôsta
köken: From Proto-Slavic *gostь, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
aile: goščáva, pogost, pogosten, pogọ̑sto
Taycaลูกค้า /luːk̚˥˩.kʰaː˦˥/
customer, client, shopper, purchaser.
köken: Compare Lao ລູກຄ້າ (lūk khā).
Katalancahoste (eril) /ˈɔs.tə/
guest · host
çekim: çoğul hostes
köken: Inherited from Old Catalan oste, from Latin hospitem. Cognates include Occitan òste, French hôte (Old French oste), Spanish huésped, Italian ospite.
Galiçyacahóspede /ˈɔspede/
lodger, boarder · guest
çekim: çoğul hóspedes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ospede (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin hospitem, accusative singular of hospes.
O hóspede e o peixe, ós tres días feden
Et que esta Roupa que seja ena enfermaria para os frayres doentes ou para os frayres que foren ospedes que os mays mester ouueren
Baskçaostalari
guest
İzlandacagestur /ˈcɛstʏr/
guest · visitor
çekim: çoğul gestir · tamlayan gests
zıt: gestgjafi
köken: From Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (gastiz), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
Ermeniceհաճախորդ /hɑt͡ʃɑˈχoɾtʰ/
frequenter · patron, customer, client
çekim: çoğul հաճախորդներ
köken: հաճախել (hačaxel) + -որդ (-ord)
aile: հաճախորդամետ
Makedoncaго́стин
Faroecegestur (eril) /ˈt͡ʃɛstʊɹ/
guest
çekim: çoğul gestir · tamlayan gests
zıt: vertur
köken: From Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
Etimoloji
Compound of hotell + gäst.