vinkelrät
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "vinkelrät" kelimesi Türkçe'de dik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldik
Tanım
•perpendicular, orthogonal (forming a right angle)
Diğer Dillerde
perpendicular · plumb, vertical
çekim: karşılaştırma lotrechter · üstünlük am lotrechtesten
eş: kerzengerade, perpendikular, senkrecht, vertikal
Fransızcaorthogonal, perpendiculaire /ɔʁ.to.ɡo.nal/
orthogonal
eş: perpendiculaire, normal
köken: Borrowed from Medieval Latin orthogōnālis, from Latin orthogōnius (“right-angled”).
aile: orthogonalement
İtalyancaortogonale, perpendicolare
orthogonal
köken: From French orthogonal.
aile: ortogonalità, ortogonalmente, ortogonalizzare
Rusçaортогона́льный, перпендикуля́р, перпендикуля́рный, прямоуго́льный
Arapçaرَأْسِيّ, عَمُودِيّ
at a right angle
eş: rechthoekig, orthogonaal, dwars
Portekizceortogonal, perpendicular /oʁ.to.ɡoˈnaw/
orthogonal (relating to or containing right angles)
köken: By surface analysis, orto- + -gono + -al.
aile: ortogonalmente
Yunancaκάθετος, ορθογώνιος /ˈka.θe.tos/
vertical, steep, sharp · perpendicular, orthogonal, vertical (at or forming a right angle to) · unquestionable, straight
çekim: çoğul κάθετοι · tamlayan καθέτου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κάθετος (káthetos). Also substantivised. See the ancient verb καθίημι (kathíēmi).
aile: κάθετα, κάθετο δοκάρι, ανάστροφη κάθετος
Japonca垂直の, 直立の, 縦の
Korece수직의
Lehçeortogonalny, prostopadła, prostopadły /prɔs.tɔˈpa.dwɘ/
perpendicular
eş: ortogonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść…
aile: prostopadłościan, prostopadłość
Ukraynacaперпендикуля́рний, простопа́д, простопа́дний
Hintçeअभिलंब, लंब, लंब कोणीय, लांबिक
Fincekohtisuora, kohtisuorassa, ortogonaalinen, pystysuorassa, suorakulmainen /ˈkohtiˌsuo̯rɑ/
perpendicular, plumb · perpendicular · orthogonal
çekim: çoğul kohtisuorat · tamlayan kohtisuoran
köken: kohti (“towards”) + suora (“straight”), i.e. "straight towards [something else]". Coined by Finnish lecturer and parliament member Alexander Ferdinand Borenius in 1845.
aile: kohtisuoraan, kohtisuorassa, kohtisuorasti, kohtisuoruus
Çekçekolmice, kolmý, pravoúhlý (dişil) /ˈkolmɪt͡sɛ/
perpendicular (line or plane that is perpendicular to another)
çekim: çoğul kolmic · tamlayan kolmic
köken: From kolmý + -ice.
Rumenceperpendicular, perpendiculară (dişil)
perpendicular
çekim: çoğul perpendiculare · tamlayan perpendiculare
köken: Borrowed from French perpendiculaire.
Macarcamerőleges, ortogonális /ˈmɛrøːlɛɡɛʃ/
orthogonal, perpendicular, at right angles (to something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma merőlegesebb · üstünlük legmerőlegesebb
zıt: párhuzamos
köken: From the archaic adjective merő (“vertical”) + -leg (adverb-forming suffix) + -es (adjective-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Rajzolj egy merőleges vonalat az alapra.
İbraniceמאונך \ מְאֻנָךְ, ניצב \ נִצָּב
Latinceperpendiculāris
Dancaortogonal, vinkelret
Norveççeloddrett, ortogonal
Endonezcetegak lurus /təˈɡak̚ ˈlurʊs/
perpendicular
köken: Compound of tegak (“upright”) + lurus (“straight”), calque of Dutch loodrecht (“perpendicular”).
Bulgarcaперпендикуляр, перпендикуля́рен, правоъгълен
Slovakçakolmý
Letoncaperpendikulārs
Estoncaristi /ˈrisːʲti/
crosswise · perpendicular, at a right angle
çekim: çoğul ristid · tamlayan ristide
köken: Derived from rist.
Etimoloji
vinkel (“angle”) + rät (“right (of an angle)”)