distansminut
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "distansminut" kelimesi Türkçe'de deniz mili anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz mili
Çekim Tablosu
çoğuldistansminuter
tamlayandistansminuts
Tanım
•synonym of sjömil, nautical mile, 1 minute of equatorial arc
Diğer Dillerde
AlmancaSeemeile (dişil) /ˈzeːˌmaɪ̯lə/
nautical mile (unit of measure equal to 1852 meters)
çekim: çoğul Seemeilen · tamlayan Seemeilen
köken: See (“sea”) + Meile (“mile”)
Fransızcamille marin, nautique (eril)
nautical mile
çekim: çoğul milles marins
eş: mile nautique, mille, mille nautique, nautique
köken: mille + marin
İspanyolcamilla náutica (dişil)
nautical mile (an international unit of length equal to exactly 1852 m)
çekim: çoğul millas náuticas
İtalyancamiglio marino (miglia marine f pl)
Rusçaморска́я ми́ля
Arapçaمِيل بَحْرِيّ
Kazakçaтеңіздік миль
nautical mile
Felemenkçezeemijl (eril) /ˈzeː.mɛi̯l/
nautical mile
çekim: çoğul zeemijlen
köken: Compound of zee + mijl.
Portekizcemilha náutica (dişil)
nautical mile (a unit of measure equal to 1852 meters)
çekim: çoğul milhas náuticas
Yunancaναυτικό μίλι
θαλάσσιων αποστάσεων, με μήκος που ισούται με 1.852 μέτρα
Japonca海里 /ka̠iɾʲi/
a nautical mile: the length of roughly one minute of latitude, 1,852 meters
köken: Calque of English nautical mile, formed as a compound of 海(かい) (kai, “sea, ocean”) + 里(り) (ri, “league, unit of distance”). First appears in 1872. Also encountered in some historical texts with the kanji spelling 海哩, using the alternative 哩 (ri, “mile”) character.
Fincemerimaili, meripeninkulma /ˈmeriˌmɑi̯li/
nautical mile
çekim: çoğul merimailit · tamlayan merimailin
köken: meri + maili
Çekçenámořní míle (dişil) /naːmor̝ɲiː miːlɛ/
nautical mile
çekim: çoğul námořních mil · tamlayan námořních mil
Macarcatengeri mérföld
Dancanautisk mil, sømil
synonym of sømil, nautical mile, exactly 1852 m
çekim: çoğul nautisk milene · tamlayan nautisk mils
Norveççenautisk mil, sjømil
Endonezcemil laut /ˈmɪl ˈla.ʊt/
nautical mile: a unit of length corresponding approximately to one minute of arc of latitude along any meridian. By international agreement it is exactly 1,852 metres (approximately 6,076 feet or 1.151 statute mile)
çekim: çoğul mil-mil laut
köken: Compound of mil + laut, calque of Dutch zeemijl (“nautical mile”).
Bulgarcaмо́рска ми́ля
Litvancajū́rmylė
Letoncajūras jūdze
Estoncameremiil /ˈmereˌmiːl/
nautical mile
çekim: çoğul meremiilid · tamlayan meremiili
köken: meri + miil
Taycaไมล์ทะเล
Galcemilltir fôr
İrlandacamíle farraige, muirmhíle
Malaycabatu nautika
Etimoloji
From distans + minut, distinguishing both the kind of minute intended and the length of the nautical mile, the traditional Scandinavian nautical mile being 4 minutes of arc.