Ana içeriğe geç
Sözlük

badezimmer

nötr
ALMANCA → TR
Almanca "badezimmer" kelimesi Türkçe'de banyo anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo

Çekim Tablosu

çoğulBadezimmern
tamlayanBadezimmers

Tanım

bathroom (a room in a private dwelling where people wash themselves, containing a shower and/or bathtub)

Diğer Dillerde

Fransızcasalle de bains (dişil) /sal də bɛ̃/
alternative form of salle de bain
çekim: çoğul salles de bains
İspanyolcabaño, cuarto de baño, lavabo (eril) /ˈbaɲo/
bath (act of taking a bath) · bathroom · toilet
çekim: çoğul baños
eş: cuarto de baño, cuarto de aseo, sanitario
köken: Inherited from Old Spanish banno, from Latin baneum, variant of balneum.
aile: baño de arena, baño de asiento, baño de bosque, baño de María, baño de masas, baño de multitudes, baño de sangre, baño maría, baño turco, bata de baño
Example: "Alfajores con baño de chocolate cobertura" or "con baño azucarado" refer to confections covered with a chocolate or sugar glaze.
İtalyancabagno, stanza da bagno (eril) /ˈbaɲ.ɲo/
bath · swim, bathe · bathroom
çekim: çoğul bagni
eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro
köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.
aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno
Arapçaحَمَّام
Farsçaحمام, دَسْتْشویی /ham.ˈmaːm/
bathhouse · bath · shower (bathing)
eş: گَرْمابِه
köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).
bathhouse · bathroom
çekim: çoğul hamamlar · tamlayan hamamın
köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).
aile: hamamçı, hamamçılıq, hamamxana, hamamlanmaq
Özbekçehammom, vannaxona
Türkmencehammam, wanna otagy
bathhouse
çekim: çoğul مۇنچىلار
Başkurtçaмунса /monˈsɑ/
banya, wet sauna; a type of steam bath popular in Russia · public bath
çekim: çoğul мунсалар · tamlayan мунсаның
köken: Cognate with Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Kyrgyz мончо (monco), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”); also Southern Altai мылча (mïlča), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”).
Ҡара мунса.
Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.
Çuvaşçaмунча
Felemenkçebadkamer (dişil) /ˈbɑtˌkaː.mər/
bathroom
çekim: çoğul badkamers
köken: From bad + kamer.
aile: badkamerspiegel
Portekizcebanheiro, casa de banho (eril) /bɐ̃ˈɲe(j).ɾu/
bathroom, lavatory · lifeguard
çekim: çoğul banheiros
eş: sintina
köken: From banho + -eiro.
aile: banheirão, banheirinho, banheiro químico, mosca-de-banheiro, perereca-de-banheiro
Yunancaλουτρό, μπάνιο (nötr) /luˈtɾo/
bathroom · bath
çekim: çoğul λουτρά · tamlayan λουτρού
eş: μπάνιο
köken: From Ancient Greek λουτρόν (loutrón, “bath”); see there for further etymology. Cognate with Breton laouer, English lather and Icelandic löður.
aile: ηλιόλουτρο
Japonca浴室, 風呂場 /jo̞kɯ̟ɕit͡sɨ/
bathroom (a room where baths or showers are taken)
Korece목욕실, 욕실 /mo̞ɡjokɕ͈iɭ/
bathroom
köken: Sino-Korean word from 沐浴室 (“bathroom”)
İsveççebadrum (nötr)
a bathroom (for taking care of personal hygiene (with one or more showers or bathtubs, and usually a toilet and a sink))
çekim: çoğul badrums · tamlayan badrums
köken: bad (“bath”) + rum (“room”)
Lehçełazienka, toaleta damska (dişil) /waˈʑɛn.ka/
bathroom
çekim: çoğul łazienki · tamlayan łazienki
köken: Etymology tree Polish łaźnia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łazienka From łaźnia (“a bathhouse”) + -ka.
Hintçeग़ुस्लख़ाना, स्नानघर (eril) /ɣʊsl.xɑː.nɑː/
alternative form of ग़ुसलख़ाना (ġusalxānā)
çekim: çoğul ग़ुस्लख़ाने
Fincekylppäri, kylpyhuone /ˈkylpːæri/
bath, bathroom (with a bathtub and/or shower)
çekim: çoğul kylppärit · tamlayan kylppärin
köken: Clipping of kylpyhuone + -äri.
Çekçekoupelna (dişil) /ˈkou̯pɛlna/
bathroom, bath
çekim: çoğul koupelny · tamlayan koupelny
köken: From koupel (“bath”) + -na.
Rumencebaie (dişil) /ˈbaje/
bathroom · bath (act of bathing), bathtub
çekim: çoğul băi · tamlayan băi
köken: Ultimately from Latin ba(l)neum, via the plural ba(l)nea. The stressed a in Romanian is inconsistent with râie, tămâie < Latin arānea, *thȳmānea. Hence baie may have been borrowed from Proto-Slavic *baňa; compare etymology 2 below (via Hungarian). Note also the consistent masculine gender of inherited reflexes of Latin balneum such as Italian bagno, French bain, etc.
aile: îmbăia
Macarcafürdőszoba /ˈfyrdøːsobɒ/
bathroom (sometimes including, sometimes excluding the toilet)
çekim: çoğul fürdőszobák
köken: fürdő (“bath”) + szoba (“room”)
aile: fürdőszobás

Etimoloji

From baden (“to bath”) + Zimmer (“room”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod