Diğer Diller

kylpylä

/ˈkylpylæ/

FINCE → TR

Fince "kylpylä" kelimesi Türkçe'de banyo, hamam, ılıca, kaplıca, kudret hamamı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo

Genelhamam

Genelılıca

Genelkaplıca

Genelkudret hamamı

Genelyunak

Çekim Tablosu

çoğulkylpylät

tamlayankylpylän

Tanım

•spa (health resort near a mineral spring or hot spring; health resort with a focus on water and bathing) · bathhouse (public bath)

Diğer Dillerde

AlmancaBad , Badeanstalt , Badehaus , Heilbad , Kurort (nötr)

singular imperative of baden

çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades

köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.

aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra

ein Bad nehmen

Wo ist das Bad?

Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...

Fransızcabains , salle de bains , spa, ville d'eau /bɛ̃/

plural of bain

eş: bains-douches, thermes

İspanyolcabalneario , baño , casa de baños , cuarto de baño , spa /balneˈaɾjo/

Perteneciente o relativo a los baños públicos, especialmente a los medicinales.

çekim: çoğul balnearios

köken: Borrowed from Latin balneārius (“of or relating to baths”).

İtalyancabagno, stanza da bagno, terme (eril) /ˈbaɲ.ɲo/

bath · swim, bathe · bathroom

çekim: çoğul bagni

eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno

Rusçaба́ня, ва́нная, лече́бный исто́чник, онсэ́н, спа /spa/

гидромассажный портативный бассейн со встроенным нагревателем, циркуляционным насосом и системой фильтрации

köken: Borrowed from English spa.

Arapçaحَمَّام, مُغْتَسَل, مُنْتَجَع

Azericehamam, hamamxana

bathhouse · bathroom

çekim: çoğul hamamlar · tamlayan hamamın

köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).

aile: hamamçı, hamamçılıq, hamamxana, hamamlanmaq

Kazakçaванна бөлмесі, монша

banya; sauna

Özbekçehammom, moʻrcha, vannaxona

Tatarcaванна бүлмәсе, мунча

Türkmencehammam, wanna otagy

Kırgızcaванна бөлмөсү, ванналуу бөлмө, мончо

banya

köken: From *monča ~molča (йондоҙ (yondoź). мончо cognate to Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Southern Altai мылча (mïlča), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”), etc.

Uygurcaسەراپ, مۇنچا, ھاممام

bathhouse

çekim: çoğul مۇنچىلار

Başkurtçaмунса /monˈsɑ/

banya, wet sauna; a type of steam bath popular in Russia · public bath

çekim: çoğul мунсалар · tamlayan мунсаның

köken: Cognate with Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Kyrgyz мончо (monco), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”); also Southern Altai мылча (mïlča), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”).

Ҡара мунса.

Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.

Çuvaşçaмунча

Felemenkçebadhuis , badkamer (nötr) /ˈbɑt.ɦœy̯s/

bathhouse

çekim: çoğul badhuizen

köken: Compound of bad + huis.

Portekizcebanheiro , casa de banho , spa , terma (eril) /bɐ̃ˈɲe(j).ɾu/

bathroom, lavatory · lifeguard

çekim: çoğul banheiros

eş: sintina

köken: From banho + -eiro.

aile: banheirão, banheirinho, banheiro químico, mosca-de-banheiro, perereca-de-banheiro

Yunancaβαλανείο, βαλανείον, λουτρό , λουτρώνας , μπάνιο

χώρος λουτρών

Japoncaスパ , 浴場 , 浴室 , 温泉 , 銭湯 , 風呂場

温泉。鉱泉。

Korece목욕실 , 목욕탕 , 욕실 /mo̞ɡjokɕ͈iɭ/

bathroom

köken: Sino-Korean word from 沐浴室 (“bathroom”)

İsveççebadhus , badrum , hälsobrunn , spa (nötr)

a bathhouse

çekim: çoğul badhusen · tamlayan badhusets

köken: bad (“bath”) + hus (“house”)

Lehçełazienka , łaźnia , spa , uzdrowisko (dişil) /waˈʑɛn.ka/

bathroom

çekim: çoğul łazienki · tamlayan łazienki

köken: Etymology tree Polish łaźnia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łazienka From łaźnia (“a bathhouse”) + -ka.

Ukraynacaба́ня, ва́нна кімна́та, купа́льня, лазни́чка, ла́зня

Hintçeग़ुसलख़ाना , ग़ुस्लख़ाना , स्नानागार (eril) /ɣʊ.səl.xɑː.nɑː/

bath, bathroom (for bathing)

çekim: çoğul ग़ुसलख़ाने

köken: From ग़ुसल (ġusal, “bathing”) + -ख़ाना (-xānā, “place”).

Çekçekoupelna , lázně (dişil) /ˈkou̯pɛlna/

bathroom, bath

çekim: çoğul koupelny · tamlayan koupelny

köken: From koupel (“bath”) + -na.

Rumencebaie (dişil) /ˈbaje/

bathroom · bath (act of bathing), bathtub

çekim: çoğul băi · tamlayan băi

köken: Ultimately from Latin ba(l)neum, via the plural ba(l)nea. The stressed a in Romanian is inconsistent with râie, tămâie < Latin arānea, *thȳmānea. Hence baie may have been borrowed from Proto-Slavic *baňa; compare etymology 2 below (via Hungarian). Note also the consistent masculine gender of inherited reflexes of Latin balneum such as Italian bagno, French bain, etc.

aile: îmbăia

Macarcafürdő , gyógyfürdő /ˈfyrdøː/

present participle of fürdik: bathing

çekim: çoğul fürdők

köken: fürdik (“to bathe, take a bath”) + -ő (present-participle suffix)

aile: fürdőkád, fürdőköpeny, fürdőruha, fürdősó, fürdőszoba

İbraniceמרחץ \ מֶרְחָץ, סְפָּא

Etimoloji

kylpy (“bath”) + -lä

Kelime Ailesi