męczennica
/mɛn.t͡ʂɛnˈɲi.t͡sa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "męczennica" kelimesi Türkçe'de çarkıfelek, gazi, gaziler, mücahid, mücahit anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarkıfelek
Genelgazi
Genelgaziler
Genelmücahid
Genelmücahit
Genelşehit
Genelşehitler
Çekim Tablosu
çoğulmęczennice
tamlayanmęczennicy
Tanım
•female equivalent of męczennik (“martyr”) · passiflora, passionflower (any plant of the genus Passiflora)
Diğer Dillerde
AlmancaMärtyrer, Märtyrerin, Passionsblume (eril) /ˈmɛʁtyʁəʁ/
martyr
çekim: çoğul Märtyrern · tamlayan Märtyrers
eş: Blutzeuge
Fransızcachahid, chahîd, martyr, martyre, martyriser
Nom de famille.
İspanyolcamártir, martirizar, pasionaria /ˈmaɾtiɾ/
martyr
çekim: çoğul mártires
eş: víctima
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
İtalyancafrutto della passione, martire (eril)
passion fruit
çekim: çoğul frutti della passione
eş: maracuja
Rusçaму́ченик, му́ченица, страстоцве́т, шахи́д, шахи́дка
Arapçaشُهَدَاء, شَهِيد, شَهِيدَة
Azericeəzabkeş, şəhid /ʃæˈhid/
martyr · one who has died in a war perceived as righteous regardless of religion
çekim: çoğul şəhidlər · tamlayan şəhidin
köken: From Arabic شَهِيد (šahīd).
şəhid vermək
Şəhidlər ölməz, vətən bölünməz!
Kazakçaшаһит, шейіт /ʃɑˈhə͡jt/
martyr
çekim: çoğul шаһиттар · tamlayan шаһиттың
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid, “witness”).
Özbekçeshahid
martyr
çekim: çoğul shahidlar · tamlayan shahidning
köken: Inherited from Chagatai شهید (šhyd), from Arabic شَهِيد (šahīd).
aile: shahidlik
Tatarcaшаһит
Türkmenceşahit
Başkurtçaшаһит /ʂɑ.ˈhït/
witness, eyewitness · martyr
çekim: çoğul шаһиттар · tamlayan шаһиттың
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid, “witness”).
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Felemenkçemartelaar, martelares (eril)
martyr
çekim: çoğul martelaars
köken: This word seems to come from martelen + -aar. However, it originates from latin Martyr. Between 1201 and 1250 the word martelare was in use in Dutch, and martelaar comes from this word. The 'suffix' -aar is not really the common suffix, but an elongation or derivation of the Latin word. Therefore, a martelaar is not someone who tortures (martelen), but an actual martyr, who undergoes the torture…
Portekizcemaracujá, maracujazeiro, mártir, martirizar (eril) /ma.ɾa.kuˈʒa/
passionflower (any plant in the genus Passiflora) · passion fruit (fruit of the passion flower)
çekim: çoğul maracujás
köken: Borrowed from Old Tupi marakuîá.
aile: maracujazeiro
Yunancaμάρτυρας (eril) /ˈmaɾ.ti.ɾas/
witness (the person) · martyr
çekim: çoğul μάρτυρες · tamlayan μάρτυρα
köken: From Ancient Greek μάρτυς (mártus).
αυτήκοος μάρτυρας
Korece샤히드, 순교자 /sʰunɡjod͡ʑa̠/
martyr
köken: Sino-Korean word from 殉敎者, from 殉敎 (“martyrdom”) + 者 (“-er”).
İsveççemartyr
martyr
çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
Ukraynacaму́ченик, му́чениця
Hintçeक़ुरबान करना, बलिदानी, शहीद, शहीद करना, हुतात्मा /qʊɾ.bɑːn kəɾ.nɑː/
to sacrifice, give up
çekim: geçmiş क़ुरबान करता · şimdiki क़ुरबान करता है
Fincekärsimyskukka, marttyyri, shahid, tehdä marttyyri (jostakin) /ˈkærsimysˌkukːɑ/
A passionflower.
çekim: çoğul kärsimyskukat · tamlayan kärsimyskukan
köken: kärsimys + kukka
Çekçemučednice, mučedník (dişil) /ˈmut͡ʃɛdɲɪt͡sɛ/
martyress
çekim: çoğul mučednic · tamlayan mučednic
aile: prvomučednice, velkomučednice
Rumencefloarea-pasiunii, martir, martiriza, mucenic, muceniță (eril) /marˈtir/
martyr
çekim: çoğul martiri · tamlayan martirului
köken: Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur). Doublet of martor.
martyr
çekim: çoğul mártírok
köken: From Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur, “martyr”), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
aile: mártírhalál
İbraniceמַרְטִיר, קָדֹושׁ, קָדֹושׁ מְעֻנֶּה, שָׁהִיד
Dancamartyr /ˈmɑːˌtˢyɐ̯ˀ/
martyr
çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs
köken: From Ecclesiastical Latin martyr from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
aile: martyrdom, martyrisere, martyrglorie, martyrmine, martyrdød
Norveççemartyr, pasjonsblomst
Etimoloji
Etymology tree Polish męczyć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish męczennik Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish męczennica From męczennik + -ca.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar