cierpiętnica
/t͡ɕɛr.pjɛntˈɲi.t͡sa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "cierpiętnica" kelimesi Türkçe'de şehit anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehit
Çekim Tablosu
çoğulcierpiętnice
tamlayancierpiętnicy
Tanım
•female equivalent of cierpiętnik (“martyr”) (one who sacrifices their life for an important cause)
Diğer Dillerde
Fransızcamartyr (eril) /maʁ.tiʁ/
martyr
çekim: çoğul martyrs
eş: souffre-douleur, bouc émissaire, coin
köken: Inherited from Old French martire, borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
İspanyolcamártir /ˈmaɾtiɾ/
martyr
çekim: çoğul mártires
eş: víctima
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
İtalyancamartire /ˈmar.ti.re/
martyr
çekim: çoğul martiri
eş: apostolo, eroe della fede, santo, eroe, testimone della fede, vittima
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyrem, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”). Compare the inherited Old Italian martore.
Rusçaму́ченик, му́ченица
Felemenkçemartelaar (eril)
martyr
çekim: çoğul martelaars
köken: This word seems to come from martelen + -aar. However, it originates from latin Martyr. Between 1201 and 1250 the word martelare was in use in Dutch, and martelaar comes from this word. The 'suffix' -aar is not really the common suffix, but an elongation or derivation of the Latin word. Therefore, a martelaar is not someone who tortures (martelen), but an actual martyr, who undergoes the torture…
Portekizcemártir /ˈmaʁ.t͡ʃiʁ/
martyr (one who dies for his religion) · martyr (one who sacrifices their life for an important cause)
çekim: çoğul mártires
eş: mártire
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
Yunancaμάρτυρας (eril) /ˈmaɾ.ti.ɾas/
witness (the person) · martyr
çekim: çoğul μάρτυρες · tamlayan μάρτυρα
köken: From Ancient Greek μάρτυς (mártus).
αυτήκοος μάρτυρας
İsveççemartyr
martyr
çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
Hintçeबलिदानी, शहीद, हुतात्मा (eril) /bə.lɪ.d̪ɑː.niː/
sacrificer · martyr
çekim: çoğul बलिदानियों
köken: From बलिदान (balidān, “sacrifice”) + -ई (-ī).
Fincemarttyyri /ˈmɑrtːyːri/
martyr (one who sacrifices something of great value to him, especially life, for the sake of a cause, especially a religion)
çekim: çoğul marttyyrit · tamlayan marttyyrin
köken: Borrowed from Swedish martyr, from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur).
aile: marttyyrius, marttyyriys, marttyyriaika, marttyyrikuolema, marttyyriluettelo, marttyyrinkruunu, suurmarttyyri
Rumencemartir (eril) /marˈtir/
martyr
çekim: çoğul martiri · tamlayan martirului
köken: Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur). Doublet of martor.
martyr
çekim: çoğul mártírok
köken: From Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur, “martyr”), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).
aile: mártírhalál
Dancamartyr /ˈmɑːˌtˢyɐ̯ˀ/
martyr
çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs
köken: From Ecclesiastical Latin martyr from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).
aile: martyrdom, martyrisere, martyrglorie, martyrmine, martyrdød
Norveççemartyr
Estoncamärter
Katalancamàrtir /ˈmar.tir/
martyr
çekim: çoğul màrtirs
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur).
Galcemerthyr (eril) /ˈmɛrθɨ̞r/
martyr
çekim: çoğul merthyron
köken: From Middle Welsh merthyr, from Proto-Brythonic *merθɨr, borrowed from Latin martyr.
aile: merthyrdod, merthyrol, merthyru
Urducaشَہِید
cmn烈士
gdmartair
prsشَهِید
shmȕčenīk, му̏ченӣк
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish cierpiętnik Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish cierpiętnica…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar