cierpiętnik ne demek?

köken: Inherited from Old French martire, borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).

İspanyolcamártir /ˈmaɾtiɾ/

martyr

çekim: çoğul mártires

eş: víctima

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).

İtalyancamartire /ˈmar.ti.re/

martyr

çekim: çoğul martiri

eş: apostolo, eroe della fede, santo, eroe, testimone della fede, vittima

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyrem, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”). Compare the inherited Old Italian martore.

Rusçaму́ченик, му́ченица

Felemenkçemartelaar (eril)

martyr

çekim: çoğul martelaars

köken: This word seems to come from martelen + -aar. However, it originates from latin Martyr. Between 1201 and 1250 the word martelare was in use in Dutch, and martelaar comes from this word. The 'suffix' -aar is not really the common suffix, but an elongation or derivation of the Latin word. Therefore, a martelaar is not someone who tortures (martelen), but an actual martyr, who undergoes the torture…

Portekizcemártir /ˈmaʁ.t͡ʃiʁ/

martyr (one who dies for his religion) · martyr (one who sacrifices their life for an important cause)

çekim: çoğul mártires

eş: mártire

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).

Yunancaμάρτυρας (eril) /ˈmaɾ.ti.ɾas/

witness (the person) · martyr

çekim: çoğul μάρτυρες · tamlayan μάρτυρα

köken: From Ancient Greek μάρτυς (mártus).

αυτήκοος μάρτυρας

Japonca殉教者 /d͡ʑɨ̃ŋʲkʲo̞ːɕa̠/

martyr

köken: 殉教(じゅんきょう) (junkyō) + 者(しゃ) (-sha)

Korece순교자 /sʰunɡjod͡ʑa̠/

martyr

köken: Sino-Korean word from 殉敎者, from 殉敎 (“martyrdom”) + 者 (“-er”).

İsveççemartyr

martyr

çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).

Hintçeबलिदानी , शहीद , हुतात्मा (eril) /bə.lɪ.d̪ɑː.niː/

sacrificer · martyr

çekim: çoğul बलिदानियों

köken: From बलिदान (balidān, “sacrifice”) + -ई (-ī).

Fincemarttyyri /ˈmɑrtːyːri/

martyr (one who sacrifices something of great value to him, especially life, for the sake of a cause, especially a religion)

çekim: çoğul marttyyrit · tamlayan marttyyrin

köken: Borrowed from Swedish martyr, from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur).

aile: marttyyrius, marttyyriys, marttyyriaika, marttyyrikuolema, marttyyriluettelo, marttyyrinkruunu, suurmarttyyri

Rumencemartir (eril) /marˈtir/

martyr

çekim: çoğul martiri · tamlayan martirului

köken: Borrowed from Ancient Greek μάρτυρ (mártur). Doublet of martor.

Macarcamártír , vértanú /ˈmaːrtiːr/

martyr

çekim: çoğul mártírok

köken: From Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur, “martyr”), later form of μάρτυς (mártus, “witness”).

aile: mártírhalál

Dancamartyr /ˈmɑːˌtˢyɐ̯ˀ/

martyr

çekim: çoğul martyrer · tamlayan martyrs

köken: From Ecclesiastical Latin martyr from Ancient Greek μάρτυς (mártus, “witness”).

aile: martyrdom, martyrisere, martyrglorie, martyrmine, martyrdød

Norveççemartyr

Estoncamärter

Katalancamàrtir /ˈmar.tir/

martyr

çekim: çoğul màrtirs

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyr, from Ancient Greek μάρτυρ (mártur).

Galcemerthyr (eril) /ˈmɛrθɨ̞r/

martyr

çekim: çoğul merthyron

köken: From Middle Welsh merthyr, from Proto-Brythonic *merθɨr, borrowed from Latin martyr.

aile: merthyrdod, merthyrol, merthyru

Ermeniceնահատակ /nɑhɑˈtɑk/

martyr

çekim: çoğul նահատակներ

köken: From Old Armenian նահատակ (nahatak).

Urducaشَہِید

Malayalamcaരക്തസാക്ഷി /ɾɐkt̪ɐsaːkʂi/

martyr

köken: Compound of രക്ത (rakta) + സാക്ഷി (sākṣi).

cmn烈士

gdmartair

prsشَهِید

shmȕčenīk, му̏ченӣк

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish cierpiętnik From cierpieć + -nik.

Kelime Ailesi

cierpiętniczy

cierpiętnictwo

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

masochista