Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

castaña

/kasˈtaɲa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "castaña" kelimesi Türkçe'de kestane, kumral anlamına gelir.

Çeviri

Genelkestane

Genelkumral

Çekim Tablosu

çoğulcastañas

Tanım

•chestnut · strike, wallop (hard hit) · bun, chignon (haircut)

Diğer Dillerde

AlmancaEdelkastanie , Esskastanie , Kastanie , Kastanienbaum , kastanienbraun , Kastanienbraun (dişil) /ˈeːdl̩kasˌtaːni̯ə/

chestnut, sweet chestnut

çekim: çoğul Edelkastanien · tamlayan Edelkastanien

eş: Echte Kastanie, Esskastanie, Castanea sativa

köken: edel + Kastanie

Fransızcaauburn , châtaigne , châtaignier commun , châtain , marron , marronnier

De couleur châtain-roux à reflets cuivrés le plus souvent utilisé pour les cheveux. #9D3E0C

İtalyancabiondo rame , castagna , castano

auburn

Rusçaкашта́н , кашта́новый , кра́сно-кори́чневый , тёмно-ры́жий

Arapçaكَسْتَنَاء

Farsçaبور /ˈboːr/

fair, blonde · reddish brown, bay · brown

köken: From Middle Persian [script needed] (bwl /⁠bōr⁠/, “reddish-brown, bay [horse]”), from Proto-Iranian *buHráh, from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Cognate with Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”), Shughni vůr (“brown, grey”), and the Old Armenian loanword բորենի (boreni, “hyena”).

Azericekəstanə , şabalıd

synonym of şabalıd (“chestnut”)

çekim: çoğul kəstanələr · tamlayan kəstanənin

köken: From Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ), ultimately from Ancient Greek κάστανα (kástana).

Felemenkçekastanje , kastanjebruin , kastanjebruine , tamme kastanje , tamme kastanjeboom (eril) /ˌkɑsˈtɑnjə/

chestnut (nut of the chestnut tree) · chestnut tree

çekim: çoğul kastanjes

eş: kastanjeboom

köken: From Middle Dutch castaenge, from Picard Old French castagne, from Latin castānea, from Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă), variant of κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).

aile: kastanjeboleet, kastanjeboom, kastanjebos, kastanjebruin, kastanjecrème, kastanjehout, kastanjekanker, kastanjepuree, paardenkastanje

Portekizcecastanha , castanho , castanho avermelhado , castanho-avermelhado , marrom /kasˈtɐ̃.ɲɐ/

feminine singular of castanho

çekim: çoğul castanhas

köken: From Old Galician-Portuguese castanna, from Latin castanea (“chestnut”), from Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).

aile: camisa-castanha

Yunancaκαστανέρυθρο , καστανιά , κάστανο , καστανοκόκκινο , καστανός (nötr) /ka.staˈne.ɾi.θɾo/

maroon (color/colour)

çekim: çoğul καστανέρυθρα · tamlayan καστανέρυθρου

köken: Neuter of the adjective καστανέρυθρος (kastanérythros).

Japonca栗毛 , 赤褐色 /kɯ̟ɾʲiɡe̞/

chestnut color, often applied to a horse's coat

köken: Compound of 栗(くり) (kuri) + 毛(け) (ke). The ke reading for 毛 changes to ge as an instance of rendaku (連濁).

aile: 膝栗毛, 栗毛駁, 栗毛虫

İsveççekastanj , kastanjebrun

chestnut (nut or tree) (usually referring to the horse chestnut)

çekim: çoğul kastanjer · tamlayan kastanjs

köken: Borrowed from German Kastanie, from Italian castagna, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia).

aile: hästkastanj, kastanjebrun, vattenkastanj

Lehçekasztan (eril) /ˈkaʂ.tan/

chestnut, chestnut tree (any tree of the genus Castanea) · chestnut (edible nut of a chestnut tree) · chestnut (dark, reddish-brown color, as seen on the fruit of the chestnut tree)

çekim: çoğul kasztany · tamlayan kasztanu

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă)bor. Latin castanealbor. Polish kasztan Learned borrowing from Latin castanea. Doublet of szatyn.

aile: kasztan jadalny

Ukraynacaкашта́н

Fincekastanja , kastanjanruskea , punaruskea , rautias /ˈkɑstɑnjɑ/

chestnut, chestnut tree (tree of the genus Castanea) · synonym of jalokastanja (“sweet chestnut, Spanish chestnut, Castanea sativa”) · chestnut (nut of the chestnut tree)

çekim: çoğul kastanjat · tamlayan kastanjan

köken: From Swedish kastanj, from Old French chastaigne, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia).

aile: afrikankastanjasirkku, amerikankastanja, brasiliankastanja, hevoskastanja, jalokastanja, japaninkastanja, kastanjahaarapyrstö, kastanjakultapyrstö, kastanjakutoja, kastanjalakkiturpiaali

Çekçekaštan , kaštanový (eril) /ˈkaʃtan/

chestnut tree · chestnut (nut)

çekim: çoğul kaštany · tamlayan kaštanu

eş: jedlý kaštan, jírovec maďal, koňský kaštan

Rumencecastană , roib , roșcat-cafeniu (dişil) /kasˈta.nə/

chestnut (nut)

çekim: çoğul castane · tamlayan castane

köken: Feminine of castan, from Greek κάστανα (kástana).

Macarcagesztenye /ˈɡɛstɛɲɛ/

chestnut (chiefly horse chestnut, sometimes sweet chestnut; especially the seed, occasionally the tree)

çekim: çoğul gesztenyék

köken: From German Kastanie (“chestnut”).