Ana içeriğe geç
Sözlük

dolça

/dolˈt͡ʃɑ/
AZERICE → TR
Azerice "dolça" kelimesi Türkçe'de Kova, sürahi anlamına gelir.

Çeviri

GenelKova
Genelsürahi

Çekim Tablosu

çoğuldolçalar
tamlayandolçanın

Tanım

•jug, pitcher

Diğer Dillerde

AlmancaKanne, Karaffe, Krug, Wassermann (dişil) /ˈkanə/
jug, pitcher, pot, can (container for pouring fluids, especially beverages, often having spout and handle) · a bottle, typically of beer
çekim: çoğul Kannen · tamlayan Kannen
köken: From Middle High German kanne, Old High German channa, from Proto-Germanic *kannǭ. Cognate with Old Norse kanna, Old English canne, English can, French canette (“small can”), Gothic *𐌺𐌰𐌽𐌽𐍉 (*kannō).
aile: aus allen Kannen schütten, Espressokanne, Gießkanne, Kaffeekanne, Milchkanne, Pressstempelkanne, Soßenkanne, Teekanne, Thermoskanne, volle Kanne
Jetz’ kuck dir dat do’ ma’ an hier! Ohohoho, nein, dat schöne Bier! Da sind do’ unsere Kannen drin, Junge, dat kannste do’ nich’ machen!
Fransızcacruche, pichet, Verseau (dişil) /kʁyʃ/
pitcher, jug · cretin, fool, numskull
çekim: çoğul cruches
eş: broc, carafe, jarre, pichet, popane
köken: From Middle French cruche, from Old French crouche, kroche, cruche, from Frankish *krūkā, related to Proto-West Germanic *krōgu (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”). See…
İspanyolcaacuario, Acuario, jarra, pichel, pícher, pítcher (eril) /aˈkwaɾjo/
aquarium
çekim: çoğul acuarios
köken: Borrowed from Latin aquārium.
İtalyancaAcquario, Aquario, brocca, caraffa (eril) /akˈkwa.rjo/
aquarium
çekim: çoğul acquari
köken: Borrowed from Latin aquārium. Doublet of the inherited acquaio.
Rusçaводоле́й, Водоле́й, кувши́н
Arapçaإِبْرِيق, الدَّلْو, بُرْج اَلدَّلْو, زِير
Farsçaآبریز, پارچ /ˈpaːrt͡ʃ/
jug, pitcher (US)
çekim: çoğul پارچها
پارچ آب
January
köken: From Arabic الدَلْو (ad-dalw, “Aquarius”).
Felemenkçekan, Waterman (dişil) /kɑn/
pot (for tea, coffee, etc.) · can (cylindrical vessel)
çekim: çoğul kannen
eş: karaf, schenkkan
köken: From Middle Dutch canne.
aile: bierkan, in kannen en kruiken, koffiekan, melkkan, stroopkan, waterkan, wijnkan
Portekizceaguadeiro, aquariano, Aquário, jarra, jarro (eril) /a.ɡwaˈde(j).ɾu/
water carrier · water seller
çekim: çoğul aguadeiros
eş: aguateiro, aquário
köken: From aguada (“a supply of water”) + -eiro.
jug, pitcher (wide-mouthed vessel with ear handle)
çekim: çoğul κανάτες · tamlayan κανάτας
köken: From Byzantine Greek καννάτα (kannáta), from Latin cannata, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
Japoncaピッチャー, みずがめ座, みずがめ座生まれの人, 宝瓶宮, 水差し, 水瓶座 /pʲi̥t̚t͡ɕa̠ː/
synonym of 投手 (tōshu, “pitcher”) · a pitcher (wide-mouthed, deep vessel for holding liquids)
köken: From English pitcher.
Korece물병(甁)자리, 보병궁, 수병(水甁)자리, 수병좌, 주전자 /po̞bjʌ̹ŋɡuŋ/
Aquarius
köken: Sino-Korean word from 寶甁宮.
a pitcher, a jug (cylindrical receptacle for serving beverages)
çekim: çoğul tillbringares · tamlayan tillbringares
köken: tillbringa + -are
en tillbringare med saft
Lehçedzban, kruża, Wodnik (eril) /ˈd͡zban/
jug, pitcher, ewer (serving vessel) · jug vase, pitcher vase (decorative vessel for flowers in the shape of a jug) · jug, pitcher (contents of the vessel)
çekim: çoğul dzbany · tamlayan dzbana
eş: kruża, cymbał
köken: Inherited from Old Polish dzban, from Proto-Slavic *čьbanъ. The current form is a result of mazuration.
aile: dzbaniec
dzban z gliny
dzban z porcelany
dzban na mleko
Ukraynacaводолі́й, Водолі́й
Hintçeकुंभ, कुम्भ (eril) /kʊmbʱ/
a jar, pitcher, waterpot, ewer
çekim: çoğul कुंभों
köken: Borrowed from Sanskrit कुम्भ (kumbha). Cognate with Marathi कुंभ (kumbha).
jug, pitcher
çekim: çoğul kaatimet · tamlayan kaatimen
köken: kaataa + -in
aile: termoskaadin
Çekçedžbán, Vodnář (eril) /ˈdʒbaːn/
jug (large round serving vessel)
çekim: çoğul džbány · tamlayan džbánu
köken: Inherited from Old Czech čbán, from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Slovak džbán, Russian жбан (žban), Serbo-Croatian жбан/žban, dialectal Bulgarian чебър (čebǎr, “jar”).
aile: džbánek
Rumencebărdacă, Vărsător
spilling · vomiting
çekim: çoğul vărsători · tamlayan vărsătorului
köken: From vărsa + -ător.
Macarcakancsó, korsó, Vízöntő, Vízöntő (csillagkép) /ˈkɒnt͡ʃoː/
jug, pitcher (a large serving vessel with a handle) · jugful, pitcherful, a pitcher of (as much as a jug or pitcher will hold)
çekim: çoğul kancsók
köken: Of unknown origin.
aile: kancsónyi, kancsós, borkancsó, boroskancsó, söröskancsó, vizeskancsó, a kancsó fenekére néz
egy kancsó vörösbor
İbraniceדְּלִי, כד (eril)
jar, pitcher, pot · vase
çekim: çoğul כַּדִּים
köken: Probably Sanskrit कन्दु (kandu, “pot”) and ultimately Proto-South Dravidian *kiṇṭV- (“pot”). Compare Ugaritic 𐎋𐎄 (kd), Aramaic 𐡊𐡃 (kd), Punic 𐤊𐤃 (kd), Ancient Greek κάδος (kádos).
כַּד קָטָן, כַּד קָטָן, \ שְׁמוֹנָה יָמִים שַׁמְנוֹ נָתַן. \ כָּל הָעָם הִתְפַּלֵּא, \ מֵאֵלָיו הוּא מִתְמַלֵּא.
Latincefūtis, urceus
jug, pitcher, ewer
çekim: çoğul urceī · tamlayan urceī
köken: From orca (“tun, cask”), perhaps as a resubstantivised adjective.
aile: urceātim, urceolus
jellyfish · Aquarius (someone with an Aquarius star sign)
çekim: çoğul vandmænd · tamlayan vandmands
köken: From vand (“water”) + mand (“man”).
Norveççevannmann, Vannmannen
EndonezceAkuarius /a.kuˈa.ˈri.ʊs/
Aquarius
VietnamcaBảo Bình, Thủy Bình /ʔɓaːw˧˩ ʔɓïŋ˨˩/
Aquarius
köken: Sino-Vietnamese word from 寶瓶 (“precious vase”).
Bulgarcaводоле́й, Водоле́й, глинена кана

Etimoloji

dol + -ça. From Persian دولچه (dulče), diminutive of دول (dul).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod