Ana içeriğe geç
Sözlük

embusquer

/ɑ̃.bys.ke/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "embusquer" kelimesi Türkçe'de pusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelpusu

Çekim Tablosu

geçmişembusqué
ortaçembusqué
şimdikiembusque
ulaçembusquant

Tanım

to ambush

Diğer Dillerde

to lie in wait for, to ambush
çekim: geçmiş lauerte auf · ortaç aufgelauert · şimdiki lauert auf · ulaç auflauernd
eş: abwarten, warten
köken: auf- + lauern
İspanyolcacalada, emboscada, emboscar, zalagarda (dişil) /kaˈlada/
puff, hit (of a cigarette)
çekim: çoğul caladas
to ambush · to pay careful attention · to fall into a trap
çekim: geçmiş agguatàto · ortaç agguatàto · şimdiki agguàta · ulaç agguatànte
eş: insidiare
Farsçaکمین /ka.ˈmiːn/
ambush
köken: Borrowed from Arabic كَمِين (kamīn).
از شبیخون و کمین ننگ آید او را روز جنگ دوست دارد جنگ لیکن بی شبیخون و کمین
Azericepusmaq, pusqu /pusˈmax/
to lie in wait · to track down
çekim: geçmiş pusmuş · ortaç pusmuş · şimdiki pusur
köken: From Proto-Turkic *bus-.
aile: pusqu
surveillance · ambush · watcher, observer
çekim: çoğul торуылдар · tamlayan торуылдың
Felemenkçebelagen, hinderlaag, opwachten /bəˈlaːɣə(n)/
to beleaguer, waylay · to vex, harass or beset
çekim: geçmiş belaagden · ortaç belaagd · şimdiki belaagt · ulaç belagend
köken: From Middle Dutch belagen, from lagen, from lage (modern laag).
aile: belager, belaging
Portekizceemboscada, emboscar (dişil) /ẽ.bosˈka.dɐ/
ambush, ambuscade (a disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station)
çekim: çoğul emboscadas
köken: By surface analysis, emboscar (“to ambush”) + -ada
Yunancaενεδρεύω /e.neˈðɾe.vo/
to ambush, waylay
çekim: geçmiş ενέδρευσα · ortaç έχοντας ενεδρεύσει · şimdiki ενεδρεύει · ulaç ενεδρεύοντας
eş: ελλοχεύω, καραδοκώ, παραφυλάω, παραμονεύω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεδρεύω (enedreúō). By surface analysis, εν- (en-) + εδρεύω (edrévo).
Korece매복 /mɛbo̞k̚/
ambush
köken: Sino-Korean word from 埋伏.
İsveççeförsåt, ligga i bakhåll (nötr)
ambuscade (concealed preparation for an ambush) · snare, trap
çekim: çoğul försåts · tamlayan försåts
köken: Inherited from Old Swedish forsat, from sitia firi (“sit in the way of someone”). Compare with Old Norse fyrirsát (“ambush”). See also origin of såt.
aile: försåtlig, försåtminera, försåtminering
ligga i försåt
lägga ut försåt
to lie in ambush, lie in wait
çekim: geçmiş czatowano · şimdiki czatuje
eş: czyhać, chatować
köken: Etymology tree Polish czata Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish czatować From czata + -ować.
aile: czatownik
ambush (attack launched from a concealed position) · artillery raid (surprise attack carried out by artillery)
çekim: çoğul tuliylläköt · tamlayan tuliylläkön
köken: tuli + ylläkkö
Çekçepočíhat si
(počíhat si + na někoho) skrytě vyčkat na nějakém místě příchodu někoho s úmyslem jej zaskočit
eş: vyčíhat si, počkat si
Rumenceambuscadă (dişil)
ambush
çekim: çoğul ambuscade · tamlayan ambuscade
köken: Borrowed from French embuscade.
Macarcacsapda, lesből támad, orvtámadás /ˈt͡ʃɒbdɒ/
trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
çekim: çoğul csapdák
köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)
aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda
İbraniceאָרַב
Endonezcesergapan
hasil menyergap
Estoncavaritsema
Katalancaemboscada, emboscar (dişil) /əm.bosˈka.ðə/
ambush (an attack launched from a concealed position)
çekim: çoğul emboscades
köken: From emboscar + -ada.
Galiçyacaaseitar /asejˈtaɾ/
to lurk; to spy on; to stalk
çekim: geçmiş aseitei · ortaç aseitado
köken: From Old Galician-Portuguese asseitar, from Latin assectārī (“to follow”). Cognate with Portuguese asseitar and Spanish acechar.
c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Padre Sarmiento, page 90
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod