Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

hinterhalt

eril

ALMANCA → TR

Almanca "hinterhalt" kelimesi Türkçe'de pusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelpusu

Çekim Tablosu

çoğulHinterhalte

tamlayanHinterhaltes

Tanım

•ambush

Diğer Dillerde

Fransızcaembuscade , embusquer (dişil) /ɑ̃.bys.kad/

ambuscade; ambush

çekim: çoğul embuscades

köken: Inherited from Middle French embuscade, itself a borrowing from Italian imboscata.

tendre une embuscade à quelqu'un

se tenir en embuscade

İspanyolcacalada , emboscada , emboscar , zalagarda (dişil) /kaˈlada/

puff, hit (of a cigarette)

çekim: çoğul caladas

İtalyancaagguatare , imboscata , tendere un agguato

to ambush · to pay careful attention · to fall into a trap

çekim: geçmiş agguatàto · ortaç agguatàto · şimdiki agguàta · ulaç agguatànte

eş: insidiare

Rusçaзаса́да , нападать из засады , поджида́ть , устра́ивать заса́ду /nəpɐˈdatʲ ɪz‿zɐˈsadɨ/

to ambush (to attack by ambush; to waylay)

Arapçaكَمين

Farsçaکمین /ka.ˈmiːn/

ambush

köken: Borrowed from Arabic كَمِين (kamīn).

از شبیخون و کمین ننگ آید او را روز جنگ دوست دارد جنگ لیکن بی شبیخون و کمین

Azericepusmaq , pusqu /pusˈmax/

to lie in wait · to track down

çekim: geçmiş pusmuş · ortaç pusmuş · şimdiki pusur

köken: From Proto-Turkic *bus-.

aile: pusqu

Kazakçaтосқауыл қою

Portekizceemboscada , emboscar (dişil) /ẽ.bosˈka.dɐ/

ambush, ambuscade (a disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station)

çekim: çoğul emboscadas

köken: By surface analysis, emboscar (“to ambush”) + -ada

Yunancaενεδρεύω /e.neˈðɾe.vo/

to ambush, waylay

çekim: geçmiş ενέδρευσα · ortaç έχοντας ενεδρεύσει · şimdiki ενεδρεύει · ulaç ενεδρεύοντας

eş: ελλοχεύω, καραδοκώ, παραφυλάω, παραμονεύω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεδρεύω (enedreúō). By surface analysis, εν- (en-) + εδρεύω (edrévo).

Japonca待ち伏せする

Korece매복 /mɛbo̞k̚/

ambush

köken: Sino-Korean word from 埋伏.

İsveççeförsåt , ligga i bakhåll (nötr)

ambuscade (concealed preparation for an ambush) · snare, trap

çekim: çoğul försåts · tamlayan försåts

köken: Inherited from Old Swedish forsat, from sitia firi (“sit in the way of someone”). Compare with Old Norse fyrirsát (“ambush”). See also origin of såt.

aile: försåtlig, försåtminera, försåtminering

ligga i försåt

lägga ut försåt

Lehçezaczaić się , zaczajać się

Fincevaania , väijyä , väijytys /ˈʋɑːniɑˣ/

To stalk, lurk, prowl.

çekim: geçmiş vaaninut · şimdiki vaanii · ulaç vaaniva

köken: Possibly from Proto-Finnic *vaanidak, probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *wēnijaną, or alternatively possibly cognate with Erzya and Moksha ваномс (vanoms, “to look”).

aile: vaanija, vaaninta

Macarcacsapda /ˈt͡ʃɒbdɒ/

trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)

çekim: çoğul csapdák

köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)

aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda

İbraniceאָרַב

Bulgarcaзасада , устройвам засада

ambush · offside

Taycaดักรอ

Katalancaemboscar /əm.bosˈka/

to ambush

çekim: geçmiş embosquí · ortaç emboscat · şimdiki embosca

aile: emboscada

Galcerhagod