Diğer Diller

emboscar

/əm.bosˈka/

KATALANCA → TR

Katalanca "emboscar" kelimesi Türkçe'de pusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelpusu

Çekim Tablosu

geçmişembosquí

ortaçemboscat

şimdikiembosca

Tanım

•to ambush

Diğer Dillerde

Almancaaus dem Hinterhalt angreifen, einen Hinterhalt legen, Hinterhalt (eril)

ambush

çekim: çoğul Hinterhalte · tamlayan Hinterhaltes

eş: Embuscade, Zurückhaltung, Rückhalt, Hintergedanke

Fransızcaembuscade , embusquer (dişil) /ɑ̃.bys.kad/

ambuscade; ambush

çekim: çoğul embuscades

köken: Inherited from Middle French embuscade, itself a borrowing from Italian imboscata.

tendre une embuscade à quelqu'un

se tenir en embuscade

İspanyolcacalada , emboscada , emboscar , zalagarda (dişil) /kaˈlada/

puff, hit (of a cigarette)

çekim: çoğul caladas

İtalyancaagguatare , imboscata, tendere un agguato

to ambush · to pay careful attention · to fall into a trap

çekim: geçmiş agguatàto · ortaç agguatàto · şimdiki agguàta · ulaç agguatànte

eş: insidiare

Rusçaзаса́да, напада́ть из заса́ды, устра́ивать заса́ду

Arapçaكَمين, كَمِين

Farsçaکمین /ka.ˈmiːn/

ambush

köken: Borrowed from Arabic كَمِين (kamīn).

از شبیخون و کمین ننگ آید او را روز جنگ دوست دارد جنگ لیکن بی شبیخون و کمین

Azericepusmaq , pusqu /pusˈmax/

to lie in wait · to track down

çekim: geçmiş pusmuş · ortaç pusmuş · şimdiki pusur

köken: From Proto-Turkic *bus-.

aile: pusqu

Kazakçaторуыл, тосқауыл, тосқауыл қою

surveillance · ambush · watcher, observer

çekim: çoğul торуылдар · tamlayan торуылдың

Felemenkçehinderlaag (dişil)

ambush

çekim: çoğul hinderlagen

eş: arglist, valstrik, val

köken: hinderen (“to hinder, impede”) + laag (“low; layer”)

Portekizceemboscada , emboscar (dişil) /ẽ.bosˈka.dɐ/

ambush, ambuscade (a disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station)

çekim: çoğul emboscadas

köken: By surface analysis, emboscar (“to ambush”) + -ada

Yunancaενεδρεύω /e.neˈðɾe.vo/

to ambush, waylay

çekim: geçmiş ενέδρευσα · ortaç έχοντας ενεδρεύσει · şimdiki ενεδρεύει · ulaç ενεδρεύοντας

eş: ελλοχεύω, καραδοκώ, παραφυλάω, παραμονεύω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεδρεύω (enedreúō). By surface analysis, εν- (en-) + εδρεύω (edrévo).

Japonca不意打ちする, 待ち伏せする

Korece매복 /mɛbo̞k̚/

ambush

köken: Sino-Korean word from 埋伏.

İsveççeligga i bakhåll

Lehçewciągać w zasadzkę, wciągnąć w zasadzkę, zaczaić się, zaczajać się, zasadzka (dişil) /zaˈsat͡s.ka/

ambush

çekim: çoğul zasadzki · tamlayan zasadzki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *sodéyeti Proto-Balto-Slavic *sōdī́ˀtei Proto-Slavic *sadìti Old Polish sadzić Polish sadzić Polish zasadzić Proto-Indo-European *-keh₂der.…

aile: zasadzkowy

Ukraynacaзаса́да, за́сідка, підсі́дка

Fincetuliylläkkö , väijyä , väijyttää , väijytys , ylläkkö , yllätyshyökkäys /ˈtuliˌylːækːø/

ambush (attack launched from a concealed position) · artillery raid (surprise attack carried out by artillery)

çekim: çoğul tuliylläköt · tamlayan tuliylläkön

köken: tuli + ylläkkö

Rumenceambuscadă (dişil)

ambush

çekim: çoğul ambuscade · tamlayan ambuscade

köken: Borrowed from French embuscade.

Macarcacsapda, lesből támad, orvtámadás /ˈt͡ʃɒbdɒ/

trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)

çekim: çoğul csapdák

köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)

aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda

İbraniceאָרַב

Latinceaggresiō cum insidiā, impetō cum insidiā

Endonezcesergapan

hasil menyergap

Bulgarcaзасада, нападам от засада, причаквам, устройвам засада

ambush · offside

Taycaซุ่มโจมตี, ดักรอ

Galcegosod, rhagod /ˈɡɔsɔd/

to put, set, place, lay · to arrange, to organise · to let, to rent out

çekim: geçmiş gosodwyd · şimdiki gosodo

köken: From Proto-Brythonic *gwosod, from Proto-Celtic *uɸo-stutā (see go-), from Proto-Indo-European *steh₂-.

aile: adosod, ailosod, allosod, arosod, camosod, cydosod, cyfosod, dadosod, gosod ar droed, gosodedig

İrlandacaluíochán (eril)

lying in, lying down · inclination, tendency · ambush

çekim: çoğul luíocháin · tamlayan luíocháin

köken: From Middle Irish luigechán, diminutive of lige (“lying down”).

Rinneadh luíochán roimh an namhaid.

Arnavutçaprit , pritë , sulm

second-person singular imperative of pres

Kelime Ailesi

emboscada