aoristo
/a.oˈɾis.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aoristo" kelimesi Türkçe'de -miş'li geçmiş zaman, duyulan geçmiş zaman, geçmiş zamanın rivayeti, geniş zaman anlamına gelir.
Çeviri
Genel-miş'li geçmiş zaman
Genelduyulan geçmiş zaman
Genelgeçmiş zamanın rivayeti
Genelgeniş zaman
Çekim Tablosu
çoğulaoristos
Tanım
•aorist (one of the indefinite tenses of the Greek conjugation that indicates pure and simple action, with no idea of duration)
Diğer Dillerde
AlmancaAorist, aoristisch (eril) /ˌaːoˈʁɪst/
aorist
çekim: çoğul Aoriste · tamlayan Aoristes
köken: Borrowed from Latin aoristus, from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos).
İspanyolcaaoristo (eril) /aoˈɾisto/
aorist
çekim: çoğul aoristos
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indedinite, not limited”), from ἀ- (a-, “without”) + ὅρος (hóros, “boundary”).
İtalyancaaoristo (eril)
aorist
çekim: çoğul aoristi
köken: From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, not limited”), from ἀ- (a-, “without”) + ὅρος (hóros, “boundary”).
Rusçaао́рист, ао́ристный
Felemenkçeaorist, aoristisch, aoristus /ˌaː.oːˈrɪs.tis/
aoristic, aorist
köken: Perhaps borrowed. Equivalent to aoristus + -isch.
Yunancaαόριστος
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Korece부정과거, 아오리스트
İsveççeaorist, aoristisk
Lehçeaoryst, aorystyczny (eril) /aˈɔ.rɘst/
aorist
çekim: tamlayan aorystu
eş: aor.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Hellenic *wórwos Ancient Greek ὅρος (hóros) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek ὁρίζω (horízō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient…
aile: aorystyczny
Ukraynacaаорист, аори́ст
Finceaoristi, aoristi- /ˈɑoristi/
aorist
çekim: çoğul aoristit · tamlayan aoristin
köken: Internationalism (see English aorist), ultimately from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos). Contains the suffix -isti.
Çekçeaorist, aoristový (eril) /ˈaorɪst/
aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past) · aorist (a particular verb in the aorist)
çekim: çoğul aoristy · tamlayan aoristu
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”). First attested in the 19th century.
aile: aoristový
V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.
Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.
Rumenceaorist (nötr)
aorist
çekim: çoğul aoriste · tamlayan aoristului
köken: Borrowed from French aoriste.
Dancaaorist /ɑoˈʁisd̥/
aorist (a past tense formation in Classical and Modern Greek and related formations in other Indo-European languages) · aorist (verbal aspect in Classical and Modern Greek, equivalent to perfective)
çekim: çoğul aorister
köken: From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, indeterminate”), from ἀ- (a-, “un”) + ὁρίζω (horízō, “to determine”) + -τος (-tos, “-able”).
Norveççeaorist
Vietnamcathể bất định
Bulgarcaаори́ст, ми́нало свърше́но вре́ме
Katalancaaorist, aorístic
Galcegorffennol penodol
İrlandacaéigríocht, éigríochta
endless, infinite · aorist, indefinite
çekim: karşılaştırma níos éigríochta · üstünlük is éigríochta
köken: From Old Irish éccríchdae, from é- + crích + -dae. By surface analysis, éigríoch + -ta.
Gürcüceაორისტი, ნამყო სრული, წყვეტილი /äo̞ɾistʼi/
aorist
çekim: tamlayan აორისტის
köken: From Ancient Greek.
Makedoncaаорист, минато свршено време (eril) /ˈaɔɾist/
aorist
Oksitancaaorist
Manksçaaoristagh
cmn不定過去時 /不定过去时
Etimoloji
Learned borrowing from Latin aoristus, from Ancient Greek ᾰ̓όρῐστος (ăórĭstos).