Almanca 🔊 Aorist , aoristisch (eril) /ˌaːoˈʁɪst/ aorist
çekim: çoğul Aoriste · tamlayan Aoristes
köken: Borrowed from Latin aoristus, from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos).
Fransızca 🔊 aoriste (eril) /a.ɔ.ʁist/ aorist
çekim: çoğul aoristes
İspanyolca 🔊 aoristo (eril) /aoˈɾisto/ aorist
çekim: çoğul aoristos
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indedinite, not limited”), from ἀ- (a-, “without”) + ὅρος (hóros, “boundary”).
aorist
çekim: çoğul aoristi
köken: From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, not limited”), from ἀ- (a-, “without”) + ὅρος (hóros, “boundary”).
Rusça 🔊 ао́рист , ао́ристный
aoristic, aorist
köken: Perhaps borrowed. Equivalent to aoristus + -isch.
aorist (pertaining to the aorist aspect or tense)
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
🔊 αόριστο άρθρο
🔊 αόριστη αντωνυμία
aorist (aspect)
köken: Internationalism; see English aorist.
İsveççe 🔊 aorist , aoristisk
aorist
çekim: tamlayan aorystu
eş: aor.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Hellenic *wórwos Ancient Greek ὅρος (hóros) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek ὁρίζω (horízō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient…
aile: aorystyczny
Çekçe 🔊 aorist , aoristový (eril) /ˈaorɪst/ aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past) · aorist (a particular verb in the aorist)
çekim: çoğul aoristy · tamlayan aoristu
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”). First attested in the 19th century.
aile: aoristový
🔊 V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.
🔊 Kdy aoristy v češtině zanikly, zevrubně se určiti nedá.
aorist
çekim: çoğul aoriste · tamlayan aoristului
köken: Borrowed from French aoriste.
aorist
köken: From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos).
aorist (a past tense formation in Classical and Modern Greek and related formations in other Indo-European languages) · aorist (verbal aspect in Classical and Modern Greek, equivalent to perfective)
çekim: çoğul aorister
köken: From Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, indeterminate”), from ἀ- (a-, “un”) + ὁρίζω (horízō, “to determine”) + -τος (-tos, “-able”).
Bulgarca 🔊 аори́ст , ми́нало свърше́но вре́ме
Katalanca 🔊 aorist , aorístic
endless, infinite · aorist, indefinite
çekim: karşılaştırma níos éigríochta · üstünlük is éigríochta
köken: From Old Irish éccríchdae, from é- + crích + -dae. By surface analysis, éigríoch + -ta.
aorist
çekim: tamlayan აორისტის
köken: From Ancient Greek.
Makedonca 🔊 аорист , минато свршено време (eril) /ˈaɔɾist/ aorist