ungepflegt
/ˈʊnɡəˈpfleːkt/
ALMANCA → TR
Almanca "ungepflegt" kelimesi Türkçe'de bakımlı, bakımsız, dağınık, pejmürde anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakımlı
Genelbakımsız
Geneldağınık
Genelpejmürde
Çekim Tablosu
karşılaştırmaungepflegter
üstünlükam ungepflegtesten
Tanım
•unkempt
Diğer Dillerde
Fransızcaébouriffé /e.bu.ʁi.fe/
tousled, disheveled, untidy
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée / Qu'il va le plus me manquer
İspanyolcadesaliñado, desaseado, descuidado, desgreñado, desordenado, desorganizado /desaliˈɲado/
scruffy, slovenly, disheveled
eş: andrajoso, harapiento
köken: Past participle of desaliñar.
İtalyancabassofondo, scompigliato (eril) /bas.soˈfon.do/
shallow, shoal · slum · a seedy part of a city
çekim: çoğul bassifondi
Rusçaвзъеро́шенный, всклоко́ченный, неопря́тный, неря́шливый, нечёсаный, растрёпанный
непричёсанный, растрёпанный
eş: непричёсанный, растрёпанный
Felemenkçeonverzorgd, slordig, vies
slovenly, unkempt (having an untidy appearance)
çekim: karşılaştırma onverzorgder · üstünlük onverzorgdst
eş: haveloos, smerig, slordig, smoezelig, slonzig
köken: From on- + verzorgd.
Portekizcedescabelado, desgrenhado /des.ka.beˈla.du/
disheveled (messy, unkempt)
Yunancaαπεριποίητος, ατημέλητος, αχτένιστος /a.pe.ɾiˈpi.i.tos/
neglected, uncared-for, untended · unkempt, untidy
zıt: περιποιημένος
İsveççeoborstad
unbrushed · dishevelled · crude
çekim: karşılaştırma mer oborstad · üstünlük mest oborstad
köken: From o- + borstad.
Lehçerozchełstany, rozczochrany, zaniedbany, zapuszczony /rɔs.xɛwˈsta.nɘ/
dressed sloppily, dressed untidily
köken: Etymology tree Polish rozchełstać Polish -any Polish rozchełstany From rozchełstać + -any.
Finceepäsiisti, hoitamaton, likainen, nuhruinen, rähjäinen, ruokkoamaton /ˈepæˌsiːsti/
unclean, untidy
köken: epä- + siisti
aile: epäsiisteys, epäsiististi, epäsiistiys
Çekçenedbalý, neučesaný, neudržovaný, neupravený, rozcuchaný, sešlý /ˈnɛdbaliː/
negligent
çekim: karşılaştırma nedbalejší · üstünlük nejnedbalejší
köken: From ne- + dbalý.
Macarcaápolatlan, kócos, rendetlen, zilált /ˈaːpolɒtlɒn/
untended (of a human, animal, or plant: abandoned or not cared for) · ill-groomed (looks), unkempt (hair)
çekim: karşılaştırma ápolatlanabb · üstünlük legápolatlanabb
zıt: ápolt
köken: From ápol (“to take care of”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ápolatlanság
Latinceincomptus /ɪŋˈkoːmp.tʊs/
unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy
çekim: karşılaştırma incōmptior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.
Bulgarcaнесресан, опърпан, размъкнат, рошав
chaotic; turbulent; disordered; disorderly
ยุ่งเหยิงกับพยานหลักฐาน
Galiçyacadesaliñado
İrlandacaaimhréidh, aimlithe, ciafartach, draoibeáilte, foltscaoilte, giobach (dişil) /ˈavʲɾʲəi/
entanglement
çekim: tamlayan aimhréidhe
köken: From Old Irish aimréide (“roughness”).
in aimhréidh
Gürcüceაბურდული, აბურძგნული, აჩეჩილი, აწეწილი, გაბურძგნული, გაჩეჩილი /ät͡sʼe̞t͡sʼili/
disordered
çekim: karşılaştırma უფრო აწეწილი · üstünlük ყველაზე აწეწილი
aile: აწეწილი სული
Makedoncaра́сфрлен, ро́шав
Sicilyacascapiḍḍatu, scunzatu
cmn不修邊幅 /不修边幅, 全身湿透的, 满身泥污的, 邋遢
grcἀκτένιστος
mihīwanawana, hūtoi, hūtoitoi, hūtotoi, kōritorito, paranokenoke
nrfcrîngneux
otaپنتی
pdtbekjwiemt
tyzbông
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar