quân nhân
/kwən˧˧ ɲən˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "quân nhân" kelimesi Türkçe'de asker, çeri, savaşçı, sü anlamına gelir.
Çeviri
Genelasker
Genelçeri
Genelsavaşçı
Genelsü
Tanım
•a member, either enlisted member or an officer
Diğer Dillerde
AlmancaKämpfer, Krieger, Soldat, Soldatin (eril) /ˈkɛm(p)fər/
agent noun of kämpfen: fighter
çekim: çoğul Kämpfern · tamlayan Kämpfers
eş: Kämpe, Kämpfender
köken: From Middle High German kempfer. By surface analysis, kämpfen (“to fight, struggle”) + -er.
aile: Einzelkämpfer, Faustkämpfer, Freiheitskämpfer, Friedenskämpfer, Frontkämpfer, Fünfkämpfer, Grabenkämpfer, Mehrkämpfer, Mitkämpfer, Ringkämpfer
Fransızcacombattant, guerrier, lutteur, soldat /kɔ̃.ba.tɑ̃/
present participle of combattre
çekim: çoğul combattants
köken: From combattre.
aile: parcours du combattant
warlike
çekim: çoğul guerrieri
köken: Borrowed from Old French guerrier.
Rusçaаске́р, бое́ц, военнослу́жащий, вое́нный, во́ин, воя́ка
soldier · pawn
çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).
army
çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin
köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).
soldier · army
çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.
aile: әскери
soldier · army, troops
çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning
köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
Tatarcaсолдат, сугышчы
Türkmenceesger, esğer, soldat
soldier
çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).
aile: esgerlik
Kırgızcaаскер, жоокер, солдат, черик, черүү
army
köken: From Proto-Turkic *čerig. Cognate to Southern Altai черӱ (čerü), etc.
soldier
çekim: çoğul ئەسكەرلەر
köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).
Başkurtçaһалдат /hɑɫˈdɑt/
soldier
çekim: çoğul һалдаттар · tamlayan һалдаттың
köken: From Russian солда́т (soldát, “soldier”), from French soldat, from Italian soldato (“soldier”).
Һалдат илде һаҡлай.
Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.
Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.
Felemenkçeheilsoldaat, heilsoldate, kamper, krijger, militair, soldaat
belijdend lid van het kerkgenootschap Leger des Heils
Portekizceguerreira, guerreiro, soldado
feminine singular of guerreiro
Yunancaαγωνιστής, μαχητής, πολεμιστής, στρατιώτης (eril)
fighter, contender · campaigner · agonist
çekim: çoğul αγωνιστές · tamlayan αγωνιστή
a soldier · a rank of a member of the Salvation Army
eş: 兵卒
köken: From 兵(へい) (hei, “soldier”) + 士(し) (shi, “warrior”).
a warrior
çekim: çoğul krigares · tamlayan krigares
köken: kriga (“make war”) + -are (“-er”)
aile: gerillakrigare, gudskrigare, krigarfolk, krigarkast, krigarliv, ortenkrigare, tangentbordskrigare
Lehçesołdat, woj, wojak, żołdak, żołnierz (eril) /ˈsɔw.dat/
soldier (person serving in the army, especially a Russian soldier) · synonym of żołnierz
çekim: çoğul sołdaci · tamlayan sołdata
köken: Borrowed from Russian солда́т (soldát), from Italian soldato.
Ukraynacaбоє́ць, військо́вий, во́їн, воя́к, жовні́р, солда́т
soldier
çekim: çoğul फ़ौजियों
köken: फ़ौज (fauj, “army”) + -ई (-ī).
soldier
çekim: çoğul soltut · tamlayan soltun
köken: Clipping of soltaatti + -u.
aile: solttupoika
Çekçebojovník, válečník, voják (eril) /ˈbojovɲiːk/
fighter (person who fights, a combatant) · martial artist (practitioner and/or preceptor of martial arts) · warrior (person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier)
çekim: çoğul bojovníci · tamlayan bojovníka
köken: From bojovat + -ník.
Rumenceluptător, militar, ostaș, războinic, războinică, soldat (eril)
fighter · champion · warrior
çekim: çoğul luptători
köken: Inherited from Latin lū̆ctātor; by surface analysis, luptă + -tor. Cognate with Aromanian alumtãtor.
Macarcakatona /ˈkɒtonɒ/
soldier · piece of buttered bread with optionally a topping on it
çekim: çoğul katonák
köken: Probably from Italian. Compare Italian cattano, from Latin capitaneus.
aile: katonai, katonaság, katonás, katonáskodik, katonadolog, katonatiszt, ólomkatona, zsoldoskatona
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 軍人, composed of 軍 (“military”) and 人 (“person”).