Diğer Diller

Eş/Zıt

soldato

/solˈda.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "soldato" kelimesi Türkçe'de asker, çeri, sü anlamına gelir.

Çeviri

Genelasker

Genelçeri

Genelsü

Çekim Tablosu

çoğulsoldati

Tanım

•soldier

Diğer Dillerde

Almancaeinfache Soldaten, Mannschaften , Soldat , Soldatin

plural of Mannschaft

Fransızcasoldat, soldats du rang, troupier (eril) /sɔl.da/

soldier

çekim: çoğul soldats

köken: Inherited from Middle French soldat, borrowed from Italian soldato, past participle of soldare, from soldo (“money, military pay”). Replaced soudard.

aile: enfant soldat, soldat de deuxième classe, soldat de première classe, soldatesque

İspanyolcaáscari , cuilío , milico , militar , soldado , soldados rasos

Soldado de la infantería marroquí.

Rusçaаске́р, вое́нный, во́ин, воя́ка, жолнёр, охра́нник

то же, что жалонёр

eş: жалонёр, желонёр

Arapçaجندي, جُنْدِيّ, عسكري, عَسْكَرِيّ (eril) /d͡ʒun.dijj/

soldier · pawn

çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).

Azericeçəri , əsgər

army

çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin

köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).

Kazakçaәскер , жауынгер , сарбаз , ұлан

soldier · army

çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.

aile: әскери

Özbekçeaskar, jangchi, soldat

soldier · army, troops

çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).

Tatarcaсолдат, сугышчы

Türkmenceesger, esğer, soldat

soldier

çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).

aile: esgerlik

Kırgızcaаскер, жоокер, солдат, черик, черүү

army

köken: From Proto-Turkic *čerig. Cognate to Southern Altai черӱ (čerü), etc.

Uygurcaئەسكەر , جەڭچى /ʔɛskɛr/

soldier

çekim: çoğul ئەسكەرلەر

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).

Başkurtçaһалдат /hɑɫˈdɑt/

soldier

çekim: çoğul һалдаттар · tamlayan һалдаттың

köken: From Russian солда́т (soldát, “soldier”), from French soldat, from Italian soldato (“soldier”).

Һалдат илде һаҡлай.

Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Felemenkçeheilsoldaat, heilsoldate, manschappen , militair , soldaat , soldate

belijdend lid van het kerkgenootschap Leger des Heils

Portekizcefileiras , soldado, soldados rasos

plural of fileira

Yunancaεθνοφρουρός , στρατιώτης , στρατιωτικός , φρουρός , φύλακας

στρατιώτης που υπηρετεί στην εθνοφρουρά

Japonca兵士 , 兵隊 , 警備員 , 軍人 /he̞ːɕi/

a soldier · a rank of a member of the Salvation Army

eş: 兵卒

köken: From 兵(へい) (hei, “soldier”) + 士(し) (shi, “warrior”).

Korece경비원 , 구세군 , 군인 , 병사 /ˈkjɘ(ː)ŋbiwʌ̹n/

watchman, guard, security guard

köken: Sino-Korean word from 警備員, from 警備 (“guarding”) + 員 (“personnel”).

İsveççesoldat

a soldier

çekim: çoğul soldater · tamlayan soldats

aile: barnsoldat, fotsoldat, frälsningssoldat, legosoldat, marinsoldat, tennsoldat

Lehçesołdat , woj , wojak , żołdak , żołnierz (eril) /ˈsɔw.dat/

soldier (person serving in the army, especially a Russian soldier) · synonym of żołnierz

çekim: çoğul sołdaci · tamlayan sołdata

köken: Borrowed from Russian солда́т (soldát), from Italian soldato.

Ukraynacaвійсько́вий, во́їн, воя́к, жовні́р, солда́т

Hintçeफ़ौजी , सिपाही , सैनिक (eril) /fɔː.d͡ʒiː/

soldier

çekim: çoğul फ़ौजियों

köken: फ़ौज (fauj, “army”) + -ई (-ī).

Fincemiehistö , panssarimies, pelastussotilas, rivimiehet , solttu , sotilas /ˈmie̯histø/

crew (group of people operating a vehicle or means of transport, or occasionally something else) · crew (non-officer nautical personnel) · rank and file (in the Finnish rank system, includes sotamies and korpraali)

çekim: çoğul miehistöt · tamlayan miehistön

köken: mies (“man”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: naisisto, kansimiehistö, konemiehistö, lentomiehistö, miehistönkuljetusalus, miehistönkuljetusvaunu, miehistötappio, miehistötupa, palomiehistö, vaihtomiehistö

Çekçeřadový voják, voják (eril) /ˈvojaːk/

soldier

çekim: çoğul vojáci · tamlayan vojáka

köken: Inherited from Old Czech voják, from Proto-Slavic *vojakъ.

Rumencegardă , militar , ostaș , pază , soldat (dişil)

guard, watch, guardsmen · police

çekim: çoğul gărzi · tamlayan gărzi

köken: Borrowed from French garde, ultimately of Germanic origin, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardōną.

Macarcakatona /ˈkɒtonɒ/

soldier · piece of buttered bread with optionally a topping on it

çekim: çoğul katonák

köken: Probably from Italian. Compare Italian cattano, from Latin capitaneus.

aile: katonai, katonaság, katonás, katonáskodik, katonadolog, katonatiszt, ólomkatona, zsoldoskatona

İbraniceחייל, חַיָּל (eril)

soldier · pawn

çekim: çoğul חיילים

Latincebellator, mīles (eril) /bɛlˈlaː.tɔr/

warrior, soldier, fighter

çekim: çoğul bellātōrēs · tamlayan bellātōris

köken: From bellō (“wage or carry out war; fight”) + -tor, from bellum (“war”).

aile: bellātōrius

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *solh₂-der. Proto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s Proto-Italic *soliðos Latin (nummus) solidus Latin soldus Italian soldo Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Italian -are Italian soldare Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Italian -ato Italian soldato…

Kelime Ailesi

bambino soldato

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar