danger, hazard, peril, risk · threat
çekim: çoğul Gefahren · tamlayan Gefahren
eş: Bedrohung, Bedrängnis, Gefährdung, Gefährlichkeit, Risiko, Unsicherheit
köken: From Middle High German gevāre, gevære, from Old High German fāra, from Proto-Germanic *fērō. Cognate with English fear and Dutch gevaar.
aile: gefahrlos, gefährlich, Absturzgefahr, Adelsgefahr, Ansteckungsgefahr, Ausbreitungsgefahr, Erdbebengefahr, Erstickungsgefahr, Gefahrenabwägung, Gefahrenabwehr
🔊 Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.
danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)
çekim: çoğul dangers
köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).
aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger
of great danger, difficulty or intensity, or that is very impressive or striking. · dangerous · very prepared
eş: crudo, duro, fuerte, duro, peligroso, implacable
köken: From frígido, from Latin frigidus. Initial b probably from bi-. Cf. trígido, which is formed with tri-. Perhaps related to Proto-Celtic *brīgā.
aile: brígidamente, trígido
peril, danger
çekim: çoğul pericoli
eş: azzardo, minaccia, repentaglio, rischio, dubbio, eventualità
köken: Borrowed from Latin perīculum, ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“to go forth, forwards”). See also the archaic doublet periglio.
aile: pericolante, pericolare
dangerous
çekim: karşılaştırma خطرناکتَر · üstünlük خطرناکتَرین
köken: خطر (xatar) + ـناک (-nâk).
danger
çekim: çoğul təhlükələr · tamlayan təhlükənin
köken: From Arabic تَهْلُكَة (tahluka).
aile: təhlükəli, təhlükəsiz
danger
çekim: çoğul қатерлер · tamlayan қатердің
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
dangerous, perilous, risky
çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar
köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: hatarly
danger, risk
çekim: çoğul خەتەرلەر
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خەتەرلىك
danger, peril
çekim: çoğul gevaren
eş: bedreiging, nood, onheil, pechkans
köken: Borrowed from German Gefahr.
aile: gevaarlijk, gevarengeld, instortingsgevaar, levensgevaar
danger (exposure to liable harm) · danger (an instance or cause of liable harm)
çekim: çoğul perigos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perigoo, probably a semi-learned word from Latin perīculum (“danger”). Compare Galician perigo and Spanish peligro.
dangerous, hazardous, perilous
çekim: karşılaştırma επικινδυνότερος · üstünlük επικινδυνότερος
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐπικίνδυνος (epikíndunos). By surface analysis, επι- (epi-) + κίνδυνος (kíndynos).
aile: επικίνδυνα
dangerous, critical, perilous, risky · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危うい
🔊 彼は命が危ない。
🔊 危ない事はするな。
🔊 あ…あぶなかった…ッ 今ものすごくやな死に方するとこだった…………
danger
köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)
aile: 위험성, 위험관리, 위험하다
to go, to travel
çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande
köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).
dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe
çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy
eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny
köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.
aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć
dangerous
köken: Borrowed from Classical Persian خطرناک (xatarnāk).
threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan
köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.
aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka
🔊 uhka koko maailmalle
🔊 tulivuorenpurkauksen uhka
danger · peril (something that causes danger)
çekim: çoğul nebezpečím
eş: hrozba, riziko, tíseň, nouze, ohrožení
zıt: bezpečí
köken: From ne- + bezpečí.
aile: nebezpečenství, nebezpečný
🔊 vážné nebezpečí
🔊 nést nebezpečí
🔊 nebezpečí úrazu
danger, hazard · risk
çekim: çoğul pericole · tamlayan pericolului
eş: primejdie, amenințare, risc
köken: Borrowed from Italian pericolo, Latin perīculum.
danger (exposure to liable harm)
çekim: çoğul veszélyek
köken: From vész + -ély.
aile: veszélyes, veszélytelen, veszélyérzet, veszélyforrás, veszélyhelyzet, veszélyjelzés, veszélykiáltás, veszélypont, veszélyteljes, veszélyzóna