of late; lately; recently; referring to the recent past as a whole
🔊 Anton fragte ihren Bruder, ob sie beide in letzter Zeit gereist waren und wohin?
lately, of late (in the recent past) · lastly (in last place)
eş: ces temps derniers, récemment
köken: From dernier (“last”) + -ment.
🔊 Near-synonym: récemment
recently, lately, of late
Rusça 🔊 в после́днее вре́мя , на дня́х , наме́дни , неда́вно , не́сколько дней наза́д
Arapça 🔊 بِأَخَرَة , بِالْأَمْس , حَدِيثًا , مُؤَخَّرًا , مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام , مُنْذُ عَهْد قَرِيب
Farsça 🔊 اخیراً , اَخیراً , به تازگی , چَند روز پیش /ba taː.za.ˈɡiː/ recently
recently
köken: From Proto-Turkic *baya. Cognate with dialectal Turkish bayak, Chuvash паҫӑр (paś̬ăr), etc.
aile: bayaqdan
🔊 Bayaq demişdin ki işinə baxacağam, nə oldu?
🔊 Bayaq burda idi, amma artıq yoxdur.
recently
köken: Compare to Southern Altai байа (baya, “recently”).
superlative degree of laat · latest, most recent, newest · last, furthest behind
zıt: vroegst, eerst
aile: laatstbedoeld, laatstgemeld, laatstgenoemd, laatstvermeld
the other day
eş: 過般, この間, 先頃, 先達て, 先般
🔊 先日はどうもありがとうございました。
recently, lately
eş: 요사이, 요즈음
köken: Sino-Korean word from 近來 (“recently, lately”)
the other day
köken: From här + om dagen. Compare Norwegian her om dagen.
🔊 Häromdagen var det ett väldigt intressant program på tv.
recently, lately, of late, in recent times
recently, the other day
köken: äske- + -ttäin (distributive singular), from the root of äsken.
aile: äskettäinen
🔊 Olin äskettäin San Franciscossa.
Çekçe 🔊 nedávno , v poslední době /ˈnɛdaːvno/ recently
zıt: dávno
köken: From ne- + dávno or nedávný + -o.
lately, recently
köken: Literally, “since soon”, a translation actually opposite to the actual meaning (which relates to the past rather than the future).
recently, lately, the other day
köken: a (“the”) + minap (“recently”), from mi (“[here] some”) + nap (“day”)
Latince 🔊 dudum , nūper /ˈduː.dũː/ a short time ago, a little while ago, not long since · before, formerly, previously
köken: From Proto-Italic *dūdom, from base *dū, of unclear origin. De Vaan suggests it is related to dūrus, from PIE *dweh₂- (“far, long”), and therefore cognate with Ancient Greek δήν (dḗn, “for a long time, long ago”) and Proto-Slavic *davě (“long ago”) (whence *davьnъ (“ancient”)). Per Lewis and Short, from diū + dum.
Norveççe 🔊 for noen dager siden , her om dagen , i det siste , nettopp , nylig the other day
köken: From her and om dagen. Compare Swedish häromdagen.
recently; nowadays
köken: dạo + này.
Bulgarca 🔊 в после́дно вре́ме , напосле́дък , неотда́вна , онзи ден
Slovakça 🔊 nedávno , v poslednej dobe
lately, recently
köken: From darrer + -ment.