biểu tượng
/ʔɓiəw˧˩ tɨəŋ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "biểu tượng" kelimesi Türkçe'de amblem, belirtke, işaret, sembol, simge anlamına gelir.
Çeviri
Genelamblem
Genelbelirtke
Genelişaret
Genelsembol
Genelsimge
Tanım
•symbol; representation; icon
Diğer Dillerde
depiction, image, picture · digital image · image created digitally
çekim: çoğul Bilder · tamlayan Bildes
eş: Bildbereich, Bildmenge
köken: From Middle High German bilde, from Old High German bilidi, biladi, from Proto-West Germanic *biliþi.
aile: bildartig, bildhaft, bildlich, Bildchen, bilden, gebildet
mach Bild!
Bilder an die Wand hängen
Near-synonyms: PNG n, JPG n
emblem
çekim: çoğul emblèmes
köken: Inherited from Old French embleme, from Latin emblēma, a borrowing from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).
aile: emblématique
emblem
çekim: çoğul emblemas
köken: From Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “insertion”).
[El Brujo] odia también todo lo blanco, tal vez por ser este color emblema de la pureza.
İtalyancaemblema, icona, raffigurazione, simbolo (eril) /emˈblɛ.ma/
emblem
çekim: çoğul emblemi
eş: segno (rappresentativo), simbolo, stemma, immagine, personificazione, raffigurazione
köken: From Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “insertion”).
Rusçaзнак, значо́к, изображе́ние, ико́нка, карти́нка, о́браз /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaأَيْقُونَة, رَمْز, شَارَة, شِعَار, عَلَامَة, قُونَة
good qualities, virtues · icon; visual representation of a holy figure
köken: Borrowed from Arabic شَمَائِل (šamāʔil).
شکل و شمایل
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
emblem · symbol
çekim: çoğul рәміздер · tamlayan рәміздің
eş: символ
köken: From Persian رمز, from Arabic رَمْز (ramz, “cipher, code”).
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Tatarcaсимвол
Türkmencealamat, emblema, nyşan, simwol
mark, sign, signifier
çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň
köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
Uygurcaئايكون, بەلگە, سىنبەلگە /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /belgü/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
Felemenkçeembleem, icoon, pictogram, symbool (nötr) /ɛmˈbleːm/
emblem (representative symbol)
çekim: çoğul emblemen
eş: chiffre, symbool, zinnebeeld
köken: Learned borrowing from Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma). Subsequently influenced by French emblème.
Arenden worden vaak gebruikt als emblemen voor macht.
emblem (representative symbol)
çekim: çoğul emblemas
köken: From Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “insertion”).
Yunancaεικόνα, εικονίδιο, έμβλημα, σύμβολο (dişil) /iˈko.na/
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
an icon, a small image indicating a user element · an icon, a religious image of a saint
köken: Borrowed from English icon.
picture · image · photo
çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds
köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.
aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta
emblem (representative symbol) · emblem (picture accompanied with a motto, a set of verses, etc. intended as a moral lesson or meditation)
çekim: çoğul emblematy · tamlayan emblematu
eş: logo, godło, herb
köken: From older emblema + -at, from Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).
aile: emblematowy, emblematyczny
Ukraynacaембле́ма, знак, значо́к, зобра́ження, іко́нка, карти́нка /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
a mark, spot, scar, stain, print, impression (as of the feet) · a sign, mark, symbol, badge, emblem · a symptom, characteristic
çekim: çoğul चिन्हों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀡𑁆𑀳 (ciṇha), from Sanskrit चिह्न (cihna, “mark, sign”). Doublet of चिह्न (cihna).
emblem
çekim: çoğul embleemit · tamlayan embleemin
köken: From French emblème, from Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).
emblem
çekim: çoğul embleme · tamlayan embleme
köken: Borrowed from French emblème.
Macarcaembléma, ikon, jelkép, szimbólum /ˈɛmbleːmɒ/
emblem, logo (representative symbol)
çekim: çoğul emblémák
köken: From Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).
İbraniceסִימָן, סֵמֶל
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 表象.