icono

/iˈkono/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "icono" kelimesi Türkçe'de deri, ikon, ikona, sembol, simge anlamına gelir.

Çeviri

Genelderi

Genelikon

Genelikona

Genelsembol

Genelsimge

Çekim Tablosu

çoğuliconos

Tanım

•icon (a representation, especially as an object of religious devotion) · icon (a type of religious paining) · icon (a small picture that represents something)

Diğer Dillerde

AlmancaBild , Design , Icon , Ikone , Symbol (nötr) /bɪlt/

depiction, image, picture · digital image · image created digitally

çekim: çoğul Bilder · tamlayan Bildes

eş: Bildbereich, Bildmenge

köken: From Middle High German bilde, from Old High German bilidi, biladi, from Proto-West Germanic *biliþi.

aile: bildartig, bildhaft, bildlich, Bildchen, bilden, gebildet

mach Bild!

Bilder an die Wand hängen

Near-synonyms: PNG n, JPG n

Fransızcaapparence , icône (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/

appearance

çekim: çoğul apparences

eş: air, allure

köken: Borrowed from Latin appārentia.

aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences

İtalyancaicona , interfaccia (dişil) /iˈko.na/

icon, ikon

çekim: çoğul icone

eş: immagine sacra, ritratto di santi, effigie di santi, oggetto di culto, quadro devozionale, segno grafico

köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”). Doublet of ancona.

aile: iconico, icono-

Rusçaзначо́к, и́дол, изображе́ние, ико́на, ико́нка, карти́нка

Arapçaأَيْقُونَة, قُونَة

Farsçaشمایل, نماک /ʃa.maː.ˈjil/

good qualities, virtues · icon; visual representation of a holy figure

köken: Borrowed from Arabic شَمَائِل (šamāʔil).

شکل و شمایل

Azericeikona

icon

çekim: çoğul ikonalar · tamlayan ikonanın

Kazakçaикон , икона , таңбаша

icon

çekim: çoğul икондар · tamlayan иконның

köken: Borrowed from Russian ико́на (ikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

Özbekçeikona

Türkmenceikona

Kırgızcaикона

Uygurcaئايكون, ئىكونا, سىنبەلگە

Başkurtçaтәре /tæˈɾɪ̞/

cross · icon

çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең

köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).

Ҡыҙыл Тәре.

Felemenkçeicoon , pictogram , skin (dişil) /iˈkoːn/

an icon (religious image of a saint) · an icon (small picture)

çekim: çoğul iconen

köken: Borrowed from Latin īcōn, from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”). Eastern Orthodox Church sense is attested from 1833. Computing sense first recorded in 1982.

aile: iconisch

Portekizcecapa , ícone , ídolo , skin (dişil) /ˈka.pɐ/

cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication

çekim: çoğul capas

köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.

aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa

Yunancaείδωλο , εικόνα , εικονίδιο , εικόνισμα , πρότυπο (nötr) /ˈi.ðo.lo/

idol · reflection

çekim: çoğul είδωλα · tamlayan ειδώλου

eş: εικόνα

köken: From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “eidōlon”).

Japoncaアイコン , イコン , 偶像 , 聖像 /a̠ikõ̞ɴ/

an icon, a small image indicating a user element · an icon, a religious image of a saint

köken: Borrowed from English icon.

Çince面板 /mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

panel; faceplate · soundboard, top board

Korece성상 , 성화 , 아이콘 , 우상, 이콘 /ˈsʰɘ(ː)ŋsʰa̠ŋ/

icon

köken: Sino-Korean word from 聖像

İsveççebild , förebild , ikon , skal , symbol

picture · image · photo

çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds

köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.

aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta

Lehçeikona , ikonka , karnacja , kompozycja , skórka , symbol (dişil) /iˈkɔ.na/

icon (image, symbol) · icon (religious painting) · computer icon

çekim: çoğul ikony · tamlayan ikony

köken: Borrowed from Old Ruthenian ико́на (ikóna), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

aile: ikoniczny, ikonowy

Ukraynacaзначо́к, зобра́ження, і́дол, іко́на, іко́нка, карти́нка

Finceikoni , jallittaa , kuvake , symboli , taustakuva /ˈikoni/

icon (religious painting) · icon (person) · icon

çekim: çoğul ikonit · tamlayan ikonin

köken: From Swedish ikon, from Latin icon, from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

aile: ikoninen, homoikoni, ikonikaappi, ikonimaalari, ikonimaalaus, ikoninurkka, ikonitaide

Çekçeikona (dişil) /ˈɪkona/

icon · An image, symbol, or pictogram; an icon

çekim: çoğul ikony · tamlayan ikony

eş: legenda, piktogram

köken: Borrowed from Russian ико́на (ikóna), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Rumenceicoană , iconiță (dişil)

icon

çekim: çoğul icoane · tamlayan icoane

köken: Borrowed from Old Church Slavonic икона (ikona), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn). Compare Aromanian icoanã. Doublet of icon.

Macarcaikon /ˈikon/

icon (a religious painting, often done on wooden panels) · icon (image) · icon

çekim: çoğul ikonok

köken: From Latin icon (“image”), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

aile: parancsikon

İbraniceאִיקוֹנִין

Latinceicon , icuncula (dişil) /ˈiː.koːn/

image, artistic representation of a thing · icon, a religious portrait

çekim: çoğul īconēs · tamlayan īconis

köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).

aile: icuncula

Etimoloji

Borrowed from French icône, from Russian ико́на (ikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn), εἰκόνος (eikónos, “image, likeness”).