futószalag
/ˈfutoːsɒlɒɡ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfutószalagok
Tanım
•conveyor belt · mass production (making an intellectual product in large quantities in a machine-like manner with little effort and individuality)
Diğer Dillerde
AlmancaBande, Fließband, Förderband, Gemeinde, Gruppe, Mannschaft (dişil) /ˈbandə/
gang (group of people united for some immoral or criminal objective) · group, squad, band
çekim: çoğul Banden · tamlayan Banden
eş: Spielfeldbegrenzung
köken: From French bande
aile: bandenartig, bandenmäßig
Musikbande
Fransızcabande transporteuse (dişil) /bɑ̃d tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz/
conveyor belt
çekim: çoğul bandes transporteuses
İspanyolcabanda, cinta transportadora, transportador de / tipo banda (dişil) /ˈbanda/
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
Rusçaба́нда, конве́йер, ле́нта, ле́нточный конве́йер, ле́нточный транспортёр, отря́д
Arapçaحِزَام نَاقِل, فِرْقَة
Felemenkçebende, loopband (dişil) /ˈbɛn.də/
gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding
çekim: çoğul bendes
köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).
aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende
Portekizcebando, esteira rolante, grupo (eril) /ˈbɐ̃.du/
band (group of people) · flock, a large number of birds, especially gathered together for the purpose of migration
çekim: çoğul bandos
köken: From Old Galician-Portuguese bando, from banda.
group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team
çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.
aile: ομάδα Ζήτα
Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.
Çince黨 /党
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
İsveççeband, transportband (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçebanda, taśmociąg (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Hintçeकन्वेयर बेल्ट
Fincejoukkio, joukko, liukuhihna, nauha /ˈjou̯kːio/
A band (group of people).
çekim: çoğul joukkiot · tamlayan joukkion
köken: joukko + -io
aile: varasjoukkio
Çekçedopravní pás
Rumencebandă, bandă rulantă (dişil)
tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi
köken: Borrowed from French bande, German Bande.
aile: bandă rulantă
İbraniceכְּנוּפִיָה, מַסּוֹעַ, סֶרֶט נָע
Latincecaterva /kaˈtɛr.wa/
a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)
çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae
köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).
Dancarullebånd, transportbånd, transportør
conveyor belt
çekim: çoğul rullebåndene · tamlayan rullebånds
Norveççebande, transportband, transportbånd
Vietnamcabăng, băng chuyền, băng tải, bầy, bọn, đoàn /ʔɓaŋ˧˧/
non-hail ice
köken: Sino-Vietnamese word from 冰. Quite recently displaced native giá, now found chiefly in compounds. Compare this diễn nghĩa example from Hiếu kinh diễn nghĩa, written in Southern Vietnamese: : 4th century BCE (original Chinese), anonymous author, Hiếu Kinh 孝經: 詩(thi)云(vân)戰(chiến)戰(chiến)兢(căng)兢(căng)如(như)臨(lâm)深(thâm)淵(uyên)如(như)履(lí)薄(bạc)冰(băng) It is said in the Book of Poetry: Be…
aile: Bắc Băng Dương, băng giá, băng hà, băng tuyết, đóng băng, lạnh băng, Nam Băng Dương
tảng băng trôi
đóng băng
Taycaสายพาน /saːj˩˩˦.pʰaːn˧/
conveyor belt
köken: From สาย (sǎai, “line, strap”) + พาน (paan, “phan tray”).
Katalancabàndol (eril) /ˈban.dol/
band, faction
çekim: çoğul bàndols
köken: From bando, an earlier variant form of ban (“public proclamation, edict”), perhaps from Frankish *ban, *bann, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim”). Maybe influenced from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan), meaning "to signal".
aile: bandolejar, bandoler
band, strip · bank · bend
çekim: çoğul bandas
köken: First attested in the 14th century. From Old French bande, bende, from Frankish *bindā, bindu, from Proto-Germanic *bindō (“band”).
aile: Bandorrío
c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Padre Sarmiento, page 129
İrlandacacrios iompair, cuire (eril) /ˈkɪɾʲə/
band, troop
çekim: çoğul cuirí · tamlayan cuirí
köken: From Old Irish cuire (“troop, host, company; muster”).
aile: banchuire
Etimoloji
futó + szalag