패거리
/pʰɛɡʌ̹ɾi/
KORECE → TR
Korece "패거리" kelimesi Türkçe'de çete, klik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçete
Genelklik
Tanım
•gang, clique
Diğer Dillerde
gang (group of people united for some immoral or criminal objective) · group, squad, band
çekim: çoğul Banden · tamlayan Banden
eş: Spielfeldbegrenzung
köken: From French bande
aile: bandenartig, bandenmäßig
Musikbande
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
İspanyolcabando, bolita, círculo, clica, clika, corrillo (eril) /ˈbando/
faction, party, side · swarm, flock (of fish, birds, etc.)
çekim: çoğul bandos
köken: Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “token, sign”).
aile: del otro bando
İtalyancaassociazione, banda, camarilla, congrega, consorteria, conventicola (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
Rusçaба́нда, кли́ка, компа́ния, ша́йка
Arapçaزَمْرَة, طُغْمَة, عِصَابَة, عُصْبَة
Farsçaدَسْتِه, گُروه, گروهک
Azericebanda, dəstə, güruh
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
gang
çekim: çoğul бандалар · tamlayan банданың
köken: Borrowed from Russian ба́нда (bánda), from Italian banda.
Özbekçebanda, gurux, shayka
Kırgızcaбанда
Uygurcaگۇرۇھ /ɡuruh/
group
çekim: çoğul گۇرۇھلار
köken: Borrowed from Classical Persian گروه (gurōh). Compare Uzbek guruh (“group”).
Felemenkçebende, een bemanning werven, gang, gezelschap, kliek, ploeg (dişil) /ˈbɛn.də/
gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding
çekim: çoğul bendes
köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).
aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende
Portekizceclique, gangue, panelinha, quadrilha (eril) /ˈkli.ki/
clique (small, exclusive group of people)
çekim: çoğul cliques
köken: Borrowed from French clique.
Não estava a conseguir chegar ao resultado, mas subitamente deu-se-me um clique.
Yunancaκλίκα, σπείρα, συμμορία (dişil)
clique (small exclusive group)
çekim: çoğul κλίκες · tamlayan κλίκας
eş: κάστα, Ινδία, καμαρίλλα
Çince匪幫 /匪帮, 黑幫 /黑帮
a gang · a group, a bunch · a bunch (of items)
çekim: çoğul gängs · tamlayan gängs
köken: Borrowed from English gang. Compare Norwegian Bokmål gjeng, Norwegian Nynorsk gjeng and Danish gæng.
aile: gängkrig, gängkriminalitet, gängkriminell, gängledare, gängmentalitet, gängmord, gängvåld
ett kriminellt gäng
Vi är ett gäng killar som brukar gå dit
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaба́нда, вата́га, згра́я, клі́ка, ша́йка
Hintçeगिरोह, गुट (eril) /ɡɪ.ɾoːɦ/
gang, crew, clique, group
çekim: çoğul गिरोहों
köken: Borrowed from Classical Persian گُروه (gurōh), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭥𐭤 (glwh’ /grōh/, “group, crowd”). Compare Sindhi गिरोह (giroha).
Fincejengi, kuppikunta, palkata miehistö, sakki, värvätä /ˈjeŋːi/
people, folk · gang (criminal organisation) · team, club
çekim: çoğul jengit · tamlayan jengin
köken: Borrowing from Swedish gäng. Sense two is a semantic loan from English gang.
aile: jengiläinen, jengiytyä, futisjengi, huumejengi, jenginuori, jengisota, jengitappelu, jengityö, jengityöntekijä, katujengi
Onpa täällä paljon jengiä.
gang, crowd, band
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: tlupa, parta, gang
tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi
köken: Borrowed from French bande, German Bande.
aile: bandă rulantă
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
İbraniceכְּנוּפִיָה, קְלִיקָה
Dancabande, klik (nötr) /bandə/
gang (a group of people united for the purpose of crime or vandalism)
çekim: çoğul bander · tamlayan bandes
köken: Borrowed via German Bande from French bande, which is itself borrowed from a Germanic language (cf. Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign”), from *bandwō).
aile: bandekrig, bandekriminalitet, bandeleder, bandemedlem, bandemiljø, bandeopgør, drengebande, indvandrerbande, narkobande, røverbande
Norveççegjeng, klikk
Etimoloji
From 패 (牌, pae) + 거리 (geori).