áp lực
/ʔaːp̚˧˦ lɨk̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "áp lực" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, basınç, sıkıntıfeşer, stres, vurgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını çizmek
Genelbasınç
Genelsıkıntıfeşer
Genelstres
Genelvurgulamak
Tanım
•pressure
Diğer Dillerde
Almancabetonen, Druck, Spannung, Stress /bəˈtoːnən/
to emphasize · to stress
çekim: geçmiş betonte · ortaç betont · şimdiki betont · ulaç betonend
köken: From be- + Ton.
aile: Betonung
Fransızcacontrainte, pression, stress, tension (dişil) /kɔ̃.tʁɛ̃t/
constraint · requirement, demand · stress
çekim: çoğul contraintes
eş: contrainte mécanique
köken: From the feminine of contraint; Middle French constrainte.
to emphasize
çekim: geçmiş enfaticé · ortaç enfatizado · şimdiki enfatiza
köken: Calque of English emphasize.
aile: enfatización
İtalyancaenfatizzare, pressione, stress, tensione /en.fa.tidˈd͡za.re/
to emphasize, to stress
çekim: geçmiş enfatizzàto · ortaç enfatizzàto · şimdiki enfatìzza · ulaç enfatizzànte
eş: accentuare, ampliare, esagerare, gonfiare, ingigantire, ingrandire
köken: From enfatico + -izzare.
Rusçaдавле́ние, нажи́м, напряже́ние, стресс, уси́лие /strɛs/
stress, strain (emotional pressure)
çekim: çoğul стре́ссы · tamlayan стре́сса
eş: шок, стрессняк
köken: Borrowed from English stress. Omitting several steps, from Latin distringō (p.p.p. districtus).
aile: стрессова́ть, стре́ссово, стре́ссовость
Arapçaإِجْهَاد, ضَغْط
Azericestress, təzyiq /tʰæːˈzɪɡ/
pressure · blood pressure
çekim: çoğul təzyiqlər · tamlayan təzyiqin
köken: Ultimately from Arabic تَضْيِيق (taḍyīq). Cognate with Turkish tazyik, Uzbek tazyiq.
Özbekçebosim, stress, tazyiq
pressure
çekim: çoğul tazyiqlar · tamlayan tazyiqning
köken: Borrowed from Arabic تَضْيِيق (taḍyīq).
Tatarcaбасым, стресс
Türkmencebasyş, stress
Kırgızcaбасым, стресс
Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/
pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis
çekim: tamlayan баҫымдың
köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).
Ҡан баҫымы.
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.
Felemenkçedruk, spanning, stress, zenuwen (eril) /drʏk/
pressure · edition, printing (of a publication)
çekim: çoğul drukken
köken: From Middle Dutch druc. Equivalent to a deverbal from drukken. Cognate with German Druck.
aile: afdruk, bloeddruk, drukwerken, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, indruk, lagedrukgebied, luchtdruk, nadruk
Ik presteer het best onder druk.
De druk in deze kamer is te laag.
Met toenemende diepte neemt de druk in de oceaan toe.
Portekizceacentuar, enfatizar, estresse, pressão, stress, tensão /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/
to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)
çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua
N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.
Yunancaάγχος, καταπόνηση, πίεση, στρες, τονίζω (nötr) /ˈaŋ.xos/
stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress
çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους
eş: στρες
köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).
stress (emotional pressure)
köken: Borrowed from English stress.
ストレスで頭が爆発しそう
İsveççedragspänning, normalspänning, spänning, stress, tryck
tension (in something taut) · tension · tension (strained relations)
çekim: çoğul spänningar · tamlayan spännings
köken: spänna + -ning
spänningen i tråden
spänningar mellan öst och väst
Spänningen är outhärdlig
Lehçeakcentować, ciśnienie, naprężenie, podkreślać, podkreślić, stres /ak.t͡sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to stress, to accent · to stress, to accent, to accentuate, to emphasize, to bring out
çekim: geçmiş akcentowano · şimdiki akcentuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akcentować…
akcentować rytm
stress
çekim: çoğul стре́си · tamlayan стре́су
köken: Borrowed from English stress.
pulling, extending, tugging, drawing · attraction, pull · tension, strain, discontentment
çekim: çoğul खिंचावों
köken: From खिंचना (khiñcnā, “to be pulled”) + -आव (-āv).
Fincejännitys, kuormitus, paine, painottaa, rasitus, stressi /ˈjænːitys/
excitement (state of being excited) · tension (condition of being tense or tensed) · tension (state of an elastic object)
çekim: çoğul jännitykset · tamlayan jännityksen
köken: jännit- (“to tense”) + -ys
aile: esiintymisjännitys, esijännitys, hermojännitys, jännityselokuva, jännitysfilmi, jännityskertomus, jännityskirja, jännityskirjallisuus, jännityskorroosio, jännitysmomentti
stress
çekim: çoğul stresy · tamlayan stresu
köken: Derived from Latin stringo.
Jsem ve stresu.
Rumenceîncordare, presiune, stres, tensiune (dişil)
tension
çekim: çoğul încordări · tamlayan încordări
köken: From încorda + -re.
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
İbraniceמְצוּקָה
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 壓力.