Ana içeriğe geç
Sözlük

åtche

VALONCA → TR
Valonca "åtche" kelimesi Türkçe'de kemer, Nuh'un gemisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkemer
GenelNuh'un gemisi

Diğer Dillerde

AlmancaArche, beugen, biegen, Bogen, Bogn, verbiegen (dişil) /ˈarçə/
ark (Noah’s ship) · ark of the covenant · broad, middle-sized boat or ship
çekim: çoğul Archen · tamlayan Archen
köken: From Middle High German arche, byform of more common arke, from Old High German arka, archa, from Proto-Germanic *arkō, from Latin arca. The expected German form is Arke. The ch-form is native in parts of Upper German. It was reinforced in the modern standard language by the Medieval Latin spelling archa.
Fransızcaarc, arche, courber (eril) /aʁk/
bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment
çekim: çoğul arcs
köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau
İspanyolcaarca, arco, doblar, principal (dişil)
initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero
çekim: çoğul arcas
eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna
aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla
İtalyancaarca, arco, curvare, incurvare, piegare (dişil) /ˈar.ka/
ark (casket or tomb)
çekim: çoğul arche
eş: cassa, cassapanca, cassettone, scrigno, forziere, sarcofago
köken: Derived from Latin arca.
aile: arca di Noè, arcaro
to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion
çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий
eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.
aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть
vault, arch
çekim: çoğul طاقها
köken: Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq), itself borrowed from Middle Persian 𐫤𐫀𐫃 (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”), possibly from Proto-Indo-European *(s)teg-, whence also English thatch, Ancient Greek στέγος (stégos, “roof”).
aile: تاقچه, طاق نصرت, طاقباز, طاقدیس, طاقدیسگان, طاقدیسی, طاقگون, چارطاق
چشمم منورست ز محراب ابرویت از طاق زینت است بلی آبگینه را
Azericetağ
procumbent (trailing) stem of plants like watermelon, melon, cucumber
çekim: çoğul tağlar · tamlayan tağın
köken: From Armenian թաղ (tʻaġ).
Kazakçaдоға
Özbekçearka, ravoq, toq
Kırgızcaдого
Başkurtçaкөмбәҙ /kʏ̞mˈbæð/
dome, cupola · arch, vault · anticline
çekim: çoğul көмбәҙҙәр · tamlayan көмбәҙҙең
köken: From Persian گنبد (gonbad), گنبذ (gonbaz, “dome, arch, cupola”). Cognate with Kazakh күмбез (kümbez), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet.
Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.
Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.
Күк көмбәҙе.
Felemenkçeboog, buigen (eril) /boːx/
a bow (ranged weapon) · an arc · an arch
çekim: çoğul bogen
köken: From Middle Dutch bōge, from Old Dutch bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô.
aile: booglamp, boogminuut, boogpees, boogschieten, boogschutter, boogseconde, gradenboog, handboog, kruisboog, langboog
Portekizcearca, arco, arquear, curva, curvar (dişil) /ˈaʁ.kɐ/
ark (ship built by Noah) · ark clam (mollusc in the genus Arca) · coffer (strong chest used for keeping valuables safe)
çekim: çoğul arcas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arca, archa, borrowed from Latin arca. First attested in 1109.
aile: Arca da Aliança, arca da bomba, arca de Noé, arcar, arquejar
arch, archway · apse
çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)
Japoncaアーチ, 曲げる, 箱舟 /a̠ːt͡ɕi/
arch (architectural element) · an arch of greenery · arch (inverted U shape)
köken: From English arch.
Korece구부리다, 방주, 아치 /kubuɾida̠/
to bend, to curve
çekim: geçmiş 구부렸다
eş: 꾸부리다, 굽히다
köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).
철사를 구부리다
an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box
çekim: çoğul arkar · tamlayan arks
köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.
Lehçearka, łuk, zagięcie, zgiąć, zgięcie (dişil) /ˈar.ka/
ark (ship built by Noah) · ark (container)
çekim: çoğul arki · tamlayan arki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arcalbor. Old Polish archa Polish arka Inherited from Old Polish archa.
aile: Arka Przymierza
Hintçeकश्ती, चाप (dişil) /kəʃ.t̪iː/
boat, ship · castle or rook
çekim: çoğul कश्तियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کشتی (kaštī, kištī). Compare Bengali কিস্তী (kisti), Punjabi ਕਸ਼ਤੀ (kaśtī).
sheet (of paper etc.) · archaeon, any of the species belonging to the domain Archaea
çekim: çoğul arkit · tamlayan arkin
köken: Borrowed from Swedish ark.
aile: arkeittain, arkisto, arkittaa, arkinsyöttölaite, arkkiasemointi, arkkieliö, arkkipaino, arkkiveisu, arkkivihko, hioma-arkki
Nooan arkki
liitonarkki
Çekçearcha, oblouk, ohnout, ohyb (dişil) /ˈarxa/
ark (the ship built by Noah)
çekim: çoğul archy · tamlayan archy
köken: Learned borrowing from Latin arca.
Rumencearc, arca (nötr)
bow (a weapon) · arch
çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului
köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț
larger boat; barque, ark
çekim: çoğul bárkák
köken: Probably from Italian barca (“boat”), from Late Latin barca. Compare Serbo-Croatian barka (“boat”).
aile: Noé bárkája
Noé bárkája
Latincearca, arcus /ˈar.ka/
chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)
çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae
köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.
aile: arcārius, arcella, arcula
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod