oblouk
/ˈoblou̯k/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "oblouk" kelimesi Türkçe'de eğri, kavis, kemer, yay anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğri
Genelkavis
Genelkemer
Genelyay
Çekim Tablosu
çoğuloblouky
tamlayanoblouku
Tanım
•arch
Diğer Dillerde
AlmancaArkus, Bogen, Kreisbogen, krümmen, Kurve (eril) /ˈboːɡŋ̩/
first/third-person plural preterite of biegen
çekim: çoğul Bögen · tamlayan Bogens
eş: Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung, Kurve
köken: From Middle High German boge, from Old High German bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô. Compare Dutch boog, English bow, Danish bue, Norwegian Nynorsk boge, Swedish båge.
aile: bogenartig, bogenweise, bogig, großer Bogen
Fransızcaarc, arc de courbe, arche, cambrer (eril) /aʁk/
bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment
çekim: çoğul arcs
köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau
synonym of arquear
çekim: geçmiş arqué · ortaç arcado · şimdiki arca
eş: arquear
bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch
çekim: çoğul archi
eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva
köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
tirare con l'arco
suonare con arco
Rusçaа́рка, дуга́, игри́вый, изгиба́ться дуго́й, лука́вый, свод /svot/
vault, arch · code
çekim: çoğul сво́ды · tamlayan сво́да
eş: сведение, корпус, собрание, арка, арка
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ. Synchronically analyzable as deverbal from своди́ть (svodítʹ).
aile: сво́дчатый, небосво́д
небе́сный свод
рёбра сво́да
пята́ сво́да
Arapçaقَوْس, مُنْحَنَى
bent, crooked, curved
köken: Presumably related to چمیدن (čamidan, “to twist, bend”), چفته (čaftah, “curved, bent; vaulted roof”), from Proto-Iranian *čámpati ~ *kapánti (“to bend”), ultimately of unknown origin. Cognate with Parthian 𐫗𐫐𐫖𐫁𐫏𐫅 (nkmbyd /rikambēd/, “to bend”).
میخانه بین ز من چو بدخشان مکان لعل هر خم در او ز باده چون لعل کان لعل
arc, arch (an inverted U shape)
çekim: çoğul qövslər · tamlayan qövsün
köken: From Arabic قَوْس (qaws).
Kazakçaдоға
Özbekçearka, ravoq, toq
Kırgızcaдого
Başkurtçaкөмбәҙ /kʏ̞mˈbæð/
dome, cupola · arch, vault · anticline
çekim: çoğul көмбәҙҙәр · tamlayan көмбәҙҙең
köken: From Persian گنبد (gonbad), گنبذ (gonbaz, “dome, arch, cupola”). Cognate with Kazakh күмбез (kümbez), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet.
Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.
Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.
Күк көмбәҙе.
Felemenkçeboog (eril) /boːx/
a bow (ranged weapon) · an arc · an arch
çekim: çoğul bogen
köken: From Middle Dutch bōge, from Old Dutch bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô.
aile: booglamp, boogminuut, boogpees, boogschieten, boogschutter, boogseconde, gradenboog, handboog, kruisboog, langboog
arc, curve · arch · bow (weapon)
çekim: çoğul arcos
eş: curva, testeira, tiara
köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante
arch, archway · apse
çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)
arch (architectural element) · an arch of greenery · arch (inverted U shape)
köken: From English arch.
a bow (weapon) · an arc · a curve
çekim: çoğul bågar · tamlayan båges
köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.
aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge
skjuta med pil och båge
röra sig i en båge
cirkelbåge
Lehçełuk, tworzyć łuk, wyginać w łuk (eril) /ˈwuk/
bow (weapon used for shooting arrows) · arch · synonym of tęcza (“rainbow”)
çekim: çoğul łuki · tamlayan łuku
eş: wyładowanie, zwarcie
köken: Etymology tree Old Polish łuk Polish łuk Inherited from Old Polish łuk. Doublet of łęk.
aile: łuczasty, łukowaty, łukowy, łucznica, łucznik, łuczysko, łuk brwiowy, łuk elektryczny, łuk Karwowskiego, łuk odruchowy
W mieście Kongsberg uzbrojony w łuk i strzały mężczyzna zaatakował przechodniów.
Jest założycielem Fundacji Towarzystwo Patriotyczne, które zabiega o budowę łuku triumfalnego upamiętniającego bitwę z 1920 r.
Ukraynacaа́рка, дуга́
Hintçeचाप (dişil) /t͡ʃɑːp/
footsteps · pressing, applying pressure (act)
çekim: çoğul चापें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan 𑀘𑀧𑁆𑀧𑀇 (cappaï)deverb. Proto-New Indo-Aryan *𑀘𑀧𑁆𑀧 (*cappa) Hindi चाप Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀘𑀧𑁆𑀧 (*cappa), deverbal from 𑀘𑀧𑁆𑀧𑀇 (cappaï, “to press, flatten”). See there for more.
Finceholvikaari, kaari, köyristää, ovela, pää- /ˈholʋiˌkɑːri/
arch, vault
çekim: çoğul holvikaaret · tamlayan holvikaaren
köken: holvi + kaari
Rumencearc (nötr)
bow (a weapon) · arch
çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului
köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț
arc (curve) · arch (building) · sheet (of paper)
çekim: çoğul ívek
köken: From Proto-Uralic *jëŋse or *joŋse (“bow”). Doublet of íj (“bow”).
aile: ível, íves, ívű, ív alakú, jelenléti ív, nagy ívben elkerül, nagy ívben kanyarodik, nyomdai ív, szerzői ív, ívbolt
İbraniceקֶשֶׁת
Latincearcus /ˈar.kʊs/
arc, arch · bow (arc-shaped weapon used for archery) · rainbow
çekim: çoğul arcūs · tamlayan arcūs
köken: From Proto-Italic *arkuos (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷos (“bow, arrow”). Cognate to Old English earh, whence English arrow, as well as Proto-Slavic *orkyta (“willow”) and Ancient Greek ἄρκευθος (árkeuthos, “juniper”), owing to juniper and willow twigs being used to make bows due to their flexibility.
aile: arcifer, *arciō, arcipotēns, arcisellium, arcitenēns, arcuō, ballistārius arcūs, interarcuālis
Dancabue (nötr) /ˈb̥uːə/
bow (weapon) · curve, arc · arch, vault
çekim: çoğul buer · tamlayan bues
eş: krumning, kurve
köken: From Old Danish boghæ, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô. Cognate with Swedish båge, English bow, German Bogen.
aile: amorbue, bueformet, buestreng, cirkelbue, flitsbue, halvbue, himmelbue, langbue, regnbue, spidsbue
Norveççeboge, bue, krumming, krumning, kurve
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *oblǫkъ.