Ana içeriğe geç
Sözlük

köpçülik

TÜRKMENCE → TR
Türkmence "köpçülik" kelimesi Türkçe'de çoğunluk, ekseriyet, halk, kamu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçoğunluk
Genelekseriyet
Genelhalk
Genelkamu

Diğer Dillerde

majority
çekim: çoğul Majoritäten · tamlayan Majoritäten
eş: Mehrheit, Großteil, Masse, Vielzahl, Überzahl
zıt: Minderheit, Minorität
Fransızcamajorité, public (dişil) /ma.ʒɔ.ʁi.te/
majority · adulthood, age of majority
çekim: çoğul majorités
eş: pluralité, âge adulte, majorité civile, majorité légale
zıt: minorité
köken: Learned borrowing from Medieval Latin maiōritās. By surface analysis, majeur + -ité.
aile: majoritaire
majorité absolue
majorité qualifiée
La majorité des citoyens luxembourgeois ont pour langue maternelle le luxembourgeois.
İspanyolcamayoría, público (dişil) /maʝoˈɾia/
majority
çekim: çoğul mayorías
zıt: minoría
köken: From mayor (“bigger, major”) + -ía.
aile: en su mayoría, mayoría absoluta, mayoría de edad, mayoría relativa
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
İtalyancamaggioranza, pubblico (dişil) /mad.d͡ʒoˈran.t͡sa/
majority, most
çekim: çoğul maggioranze
eş: più, la maggior parte, maggior parte, quantità preponderante, preminenza, preponderanza
zıt: minoranza
Il cioccolato piace alla maggioranza della gente.
Farsçaاکثریت, اکثریت ساده /ʔak.sa.rij.ˈjat/
majority
çekim: çoğul اکثریتها
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya).
اکثریت ایرانیان مسلمان هستند.
اکثریت ایرانیان مسلمانند.
people · population, populace, inhabitants · jamaat, congregation (a group of believers; Islamic equivalent to parish)
çekim: çoğul camaatlar · tamlayan camaatın
köken: Ultimately from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
Özünü yaxşı apar, camaat baxır!
Camaatın işi-gücü yoxdur!
kənd camaatı
public · community, society
eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық
aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік
majority
çekim: çoğul aksariyatlar · tamlayan aksariyatning
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya). Compare Turkish ekseriyet.
commoner, ordinary person
çekim: çoğul ئاۋاملار
köken: From Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), plural of عَامَّة (ʕāmma).
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
Felemenkçemeerderheid, merendeel, openbaar, publiek (dişil) /ˈmeːr.dərˌɦɛi̯t/
majority
çekim: çoğul meerderheden
zıt: minderheid
köken: From meerder + -heid.
aile: meerderheidsbelang, meerderheidscoalitie, meerderheidsregering, zetelmeerderheid
Portekizcemaioria, público (dişil) /maj.oˈɾi.ɐ/
majority (more than half)
çekim: çoğul maiorias
zıt: menor parte, minoria
köken: From maior (“bigger; greater”) + -ia (“-y”), from Old Galician-Portuguese maior, from Latin maior (“bigger; greater”), from Proto-Indo-European *mag- (“great”) + *-yos (“comparative suffix”).
aile: maioria absoluta, maioria silenciosa
A maioria dos alunos nem se deu ao trabalho de fazer sua própria pesquisa.
public
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).
aile: δημόσιες σχέσεις
δημόσια υγεία
δημόσιο συμφέρον
δημόσια ζωή
Japonca公共, 多数, 大衆 /ko̞ːkʲo̞ː/
of the public; being common
eş: 公, 公的, 公式
aile: 公共事業
Korece공공, 과반수, 다수, 대중 /ko̞ŋɡo̞ŋ/
public
köken: Sino-Korean word from 公共.
İsveççeallmänhet, majoritet /ˈalːmɛnˌheːt/
public (people in general) · generality (from allmän (“general”) + -het (“-ness, -ity”))
çekim: çoğul allmänheter · tamlayan allmänhets
köken: allmän + -het
aile: i allmänhet
Slottet är öppet för allmänheten
Lehçepublika, społeczeństwo, większość (dişil) /ˈpu.bli.ka/
synonym of publiczność · synonym of zbiorowość · shame (public outrage, scandal, shame, e.g. public and disgrace; talking bad about someone behind their back)
çekim: tamlayan publiki
köken: Learned borrowing from Latin pūblica (“the public”). First attested in 1568. Compare Silesian publika.
majority, major, more
çekim: çoğul अधिकांशों
köken: Sanskritic formation from अधिक (adhik, “more”) + अंश (añś, “portion, part”).
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
Çekçeveřejnost, většina (dişil) /ˈvɛr̝ɛjnost/
public
çekim: çoğul veřejnosti · tamlayan veřejnosti
köken: From veřejný + -ost.
povědomí veřejnosti
Rumencemajoritate, public (dişil) /ma.ʒo.riˈta.te/
majority
çekim: çoğul majorități · tamlayan majorități
zıt: minoritate
köken: Borrowed from French majorité, from Latin maioritas. Equivalent to major + -itate.
public, general public (people in general)
çekim: çoğul nagyközönségek
köken: nagy + közönség
Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.
köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).
aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי
state property · the treasury; state depot · state revenue
çekim: çoğul pūblica · tamlayan pūblicī
köken: Substantive of pūblicus (“of or pertaining to the people, state or community”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod