an
/ɑn/
noun
A1 seviye
TR → YUNANCA
"an" kelimesinin İngilizcesi: καταγράφω, λεπτό, μικροσκοπικός, πρακτικά, πρωτοκολλώ. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelκαταγράφω
Genelλεπτό
Genelμικροσκοπικός
Genelπρακτικά
Genelπρωτοκολλώ
Genelροπή
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)anı
Yönelme (-e)ana
Bulunma (-de)anda
Çıkma (-den)andan
Tamlayan (-in)anın
Çoğul (-ler)anlar
Tanım
•to register, list · to minute (to write minutes)
Diğer Dillerde
AlmancaMoment, Augenblick
Fransızcainstant, minuscule, minute, minutieux, moment, procès-verbal /ɛ̃s.tɑ̃/
pressing, insistent
çekim: çoğul instants
köken: Learned borrowing from Latin instans.
aile: instamment
İspanyolcaacta, diminuto, instante, menudo, minucioso, minutar (dişil) /ˈaɡta/
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
İtalyancaattimo, minuscolo, minuzioso, piccolissimo, verbale (eril) /ˈat.ti.mo/
moment, instant, second
çekim: çoğul attimi
eş: momento, istante, minuto, secondo, baleno
köken: Variant of atomo, from Latin atomus (“moment, instant”).
aile: attimino
aspetta un attimo!
fare qualcosa in un attimo
sono un attimo in ritardo
Rusçaвести́ протоко́л, дета́льный, доскона́льный, мгнове́ние, ме́лкий, мельча́йший
Arapçaدقيقة, دَقِيقة, دَقِيقَة, دِقيقة, لَحْظَة, وَهْلَة (dişil) /da.qiː.qa/
minute (unit of time) · particle · nicety
çekim: çoğul دَقَائِق · tamlayan دَقِيقَةٍ
köken: From the feminine of دَقِيق (daqīq). Cognate with Mehri دقيقت and Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká).
دَقَّاتُ قَلْبِ ٱلْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ // إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانِي
Farsçaدَقِه, دَقیقِه, دَقِیقَه, ریز, صورَتجَلَسِه /ˈreːz/
small, minute · tiny · fine
çekim: karşılaştırma ریزتَر · üstünlük ریزتَرین
zıt: درشت
aile: ریزبین
moment
çekim: çoğul anlar · tamlayan anın
köken: From Arabic آن (ʔān).
aile: hər anda, anlıq
instant, instantaneous
köken: From лез (lez, “moment”) + -де (-de).
minute
çekim: çoğul daqiqalar · tamlayan daqiqaning
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
Tatarcaмизгел
Felemenkçegedachte, ogenblik, moment (dişil) /ɣəˈdɑx.tə/
thought, idea
çekim: çoğul gedachten
köken: From Middle Dutch gedachte, from Old Dutch githāht, from Proto-Germanic *þanhtaz.
aile: gedachtegang, gedachtegoed, gedachtelijn, gedachteloos, gedachtenspinsel, gedachtewereld, gedachtewisseling, kerstgedachte, twee zielen, een gedachte
Die gedachte had ik ook.
Ik werd afgeleid door een plotselinge gedachte.
De gedachte aan jou maakt me blij.
Portekizcemomento, instante
Yunancaκαταγράφω, λεπτό, μικροσκοπικός, πρακτικά, πρωτοκολλώ, ροπή /ka.taˈɣra.fo/
to register, list · to minute (to write minutes)
çekim: geçmiş κατέγραψα · ortaç έχοντας καταγράψει · şimdiki καταγράφει · ulaç καταγράφοντας
eş: πρωτοκολλώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταγράφω. By surface analysis, κατα- (“fully”) + γράφω (“write”). The modern senses are a semantic loan from French enregistrer.
Japonca-anを参照, anmakを参照, 瞬間 /ɕɨ̃ŋkã̠ɴ/
instant (period of time), the moment that something happens
eş: 一瞬, 一瞬間, 一刹那, 刹那, 咄嗟, 寸陰
aile: 一瞬間 the blink of an eye, one moment
手を触れた瞬間、風船は割れてしまった。
Çinceминута, фынҗун, 分鐘 /分钟, 會議記錄 /会议记录, 紀要 /纪要, 記錄 /记录
an instant; a moment
eş: 순식간, 찰나
köken: Sino-Korean word from 瞬間, from 瞬 (“sudden”) + 間 (“space between”).
aile: 순간적
İsveççebågminut, föra protokoll, kraftmoment, momang, mycket lite, ögonblick
arcminute
çekim: çoğul bågminuter · tamlayan bågminuts
köken: From båge + minut.
Lehçechwila, drobny, malutki, mgnienie, moment siły, notatka (dişil) /ˈxfi.la/
instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)
çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili
eş: moment, mgnienie oka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.
aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili
Ukraynacaмить, міну́та, хвили́на, хвили́нка, хви́лька /mɪtʲ/
moment, instant
çekim: çoğul ми́ті · tamlayan ми́ті
köken: Per ESSJa, inherited from Proto-Slavic *mitь, related to Proto-Slavic *mitě, *mitъ, *mimo, ultimately from Proto-Indo-European *mey- (“change”). Alternatively, from earlier меть (metʹ, “throw, sweep, motion”), from мета́ти (metáty).
aile: миттє́вий, щоми́ті
moment · a whirl, turn
çekim: çoğul आघूर्णों
köken: From Sanskrit आघूर्ण (āghūrṇa).
Fincehetki, hetkinen, kaariminuutti, kirjoittaa pöytäkirja, laatia pöytäkirja, luonnostella /ˈhetki/
moment, instant (particular point of time) · moment, minute, while (brief, unspecified amount of time) · hour (set time of prayer)
çekim: çoğul hetket · tamlayan hetken
köken: From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).
aile: hetkellinen, hetkenä minä hyvänsä, hetkinen, hetkittäin, hetko, hetkonen, viime hetki, aamiaishetki, aamuhetki, ajanhetki
Missä olit sillä hetkellä, kun...
viime hetki
viedä hetken
diminutive of chvíle · moment, second, while
çekim: çoğul chvilky · tamlayan chvilky
eş: chvilička, okamžíček, momentíček
köken: From chvíle + -ka.
před chvilkou
Počkej chvilku!
Rumenceamănunțit, clipă, mărunt, minuscul, minut, minuțios /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaemlékeztető, feljegyzés, ívperc, perc, pillanat /ˈɛmleːkɛstɛtøː/
present participle of emlékeztet
çekim: çoğul emlékeztetők
köken: emlékeztet + -ő
tiny, little, minute ("very small").
köken: Related to Arabic أَزْعَر (ʔazʕar, “thin-haired”).
Latincehorae pars sexagesima, minutum, minūtus, momentum, pauxillus, punctum (dişil) /ˈhoː.rae̯ ˈpars sɛk.saːˈɡeː.sɪ.ma/
minute (unit of time)
çekim: çoğul hōrae partēs sexāgēsimae · tamlayan hōrae partis sexāgēsimae
köken: From hōra (“hour”) + pars (“part”) + sexāgēsimus (“sixtieth”); literally "sixtieth part of an hour".
Dancaøjeblik /øjəblek/
blink of an eye, moment
çekim: çoğul øjeblikke · tamlayan øjebliks
köken: From Middle Low German ôgenblik. Compare Norwegian Bokmål øyeblikk, Dutch ogenblik, German Augenblick, Icelandic augnablik, Swedish ögonblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), and English eyeblink. Equivalent to øje (“eye”) + blik (“look”).
aile: øjeblikkelig
Etimoloji
Farsça ﺁﻥ (ān) sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar