necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
Erforderliches Feld — Zorunlu alan
necessary
çekim: çoğul nécessaires
eş: jeu
aile: condition nécessaire, mal nécessaire, nécessairement
Champ requis — Zorunlu alan
Il est nécessaire qu'on fasse l'amour.
urgent; pressing
köken: From acuciar.
Campo requerido — Zorunlu alan
necessary · indispensable · required
çekim: çoğul necessari
eş: basilare, essenziale, fondamentale, indispensabile, sufficiente, utile
zıt: superfluo
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
Obbligatorio — Zorunlu e si
inevitable, unavoidable, inescapable · usual, commonly used
çekim: karşılaştırma (по)неизбе́жнее
eş: неминуемый, неотвратимый, неотменный, непременный, роковой, фатальный
zıt: устранимый, преодоли́мый, непостоя́нный, необыкнове́нный
aile: неизбе́жно, неизбе́жность
Обязательное поле — Zorunlu alan
Arapçaضَرُورِيّ, لَازِم, مُسْتَعْجِل
الإعدادات المطلوبة — Zorunlu Ayarlar
necessary
köken: From Arabic ضَرُورِيّ (ḍarūriyy).
necessary
çekim: karşılaştırma daha gərəkli · üstünlük ən gərəkli
köken: Morphologically gərək + -li.
gərəkli tədbirlər
to need, be necessary
köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).
Бұл нәрсе маған қажет.
necessary
çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli
köken: From kerak + -li.
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
Verplicht veld — Zorunlu alan
Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
necessary
zıt: desnecessário
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
Obrigatória — Zorunlu e si
inevitable, inescapable · unavoidable
eş: αναπότρεπτος, αναπόφευκτος, άφευκτος, αδιάφευκτος, απαράκαμπτος, αδήριτος
zıt: αδύνατος
köken: From Ancient Greek ἀναπόδραστος (anapódrastos, “inescapable”), from ἀν- (an-, “not”) + ἀποδιδράσκω (apodidráskō, “escape”).
Ναι, υποχρεωτικό — Evet, zorunlu
Japonca当然の, 必然的な, 必要, 急を要する, 緊急の /çit͡sɨjo̞ː/ needed, necessary
eş: 不可欠, 必須, 必用
zıt: 不要
aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類
はい、強制発光 — Evet, zorunlu
Korece긴급한, 필요하다 /pʰiɾjoɦa̠da̠/ to have a need · to be necessary, to be needed
köken: 필요(必要) (piryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
강제 자막 — Zorunlu başlık
그 각각은 훌륭한 가정이 필요합니다.
needing to be done soon; urgent
çekim: karşılaştırma mer brådskande · üstünlük mest brådskande
Nödvändigt fält — Zorunlu alan
– Är det brådskande? – Ja, de är här om tio minuter.
a male surname
eş: zasadniczy, nieuchronny, bezwarunkowy, potrzebny, podstawowy, niezbędny
köken: From konieczny.
aile: konieczność, obrona konieczna, sąd konieczny, warunek konieczny, zło konieczne
Obowiązkowe — Zorunlu e si
Ukraynacaнега́йний, немину́чий, необхі́дний, пи́льний, потрі́бний, спі́шний
Обов’ язкове поле — Zorunlu alan
necessary · required · essential
eş: ज़रूरी
köken: Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).
aile: अनावश्यक, आवश्यकता
urgent, exigent
çekim: karşılaştırma kiireellisempi · üstünlük kiireellisin
zıt: kiireetön
köken: kiire (“haste, hurry”) + -llinen
aile: kiireellisesti, kiireellisyys
Vaadittu kenttä — Zorunlu alan
urgent
çekim: karşılaştırma naléhavější · üstünlük nejnaléhavější
eş: urgentní, akutní, neodkladný
köken: From naléhat + -avý. Compare Russian неотло́жный (neotlóžnyj) (akin to -ложи́ть (-ložítʹ), -лага́ть (-lagátʹ), лежа́ть (ležátʹ)).
aile: naléhavost
Povinné — Zorunlu e si
necessary
köken: Borrowed from French nécessaire, Italian necessario.
Scoţia — Zorunlu e si
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
Kényszerített felirat — Zorunlu başlık
İbraniceדחוף, הֶכְרֵחִי, נָחוּץ /daˈχuf/ urgent
לא בהכרח. לא. — Zorunlu değil, hayır.
standing or pressing upon · urging, pursuing, insisting · eager, urgent
köken: Present active participle of īnstō.
tālis erat Dīdō, tālem sē laeta ferēbat
Dancanødvendig, påtrængende, presserende, uopsættelig /nøðˈʋɛnˀd̥i/ necessary, essential · inevitable
çekim: karşılaştırma nødvendigere · üstünlük nødvendigst
eş: fornøden, uundgåelig, naturgiven
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).
aile: nødvendighed, nødvendiggøre, nødvendigvis
Ja, obligatorisk — Evet, zorunlu
Norveççepåkrevd
Fullstendig skole opplæring varer i elleve år. — Zorunlu eğitim süresi 11 yıldır.
to urgent
köken: From meng- + desak.
[ 1. Kebutuhan 2. — Zorunluluklar 2.