mandatory
eş: obligatorisch, rechtsverbindlich, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend, zwingend erforderlich
🔊 Ein weltweites Gebot. — Bu küresel bir mecburiyet.
essential
çekim: çoğul essentiels
köken: Learned borrowing from Late Latin essentiālis.
aile: quintessentiel, aller à l'essentiel, essentiellement, huile essentielle
🔊 C'est un impératif mondial. — Bu küresel bir mecburiyet.
🔊 distinguer l'essentiel de l'accessoire
imperative
çekim: çoğul imperativos
eş: imperante, imprescindible, necesario, obligatorio, preciso
köken: Borrowed from Latin imperātīvus.
aile: imperativamente, mandato imperativo, modo imperativo
🔊 Es un imperativo mundial. — Bu küresel bir mecburiyet.
🔊 Juan es muy imperativo con su novia.
feminine singular of necessario
🔊 È un imperativo globale. — Bu küresel bir mecburiyet.
🔊 Это глобальная задача. — Bu küresel bir mecburiyet.
🔊 ثانياً، من المحتم — İkincisi, bu bir mecburiyet,
mandatory
zıt: міндетсіз
köken: міндет (mındet) + -ті (-tı).
aile: міндеттілік
a must (necessity, prerequisite)
çekim: çoğul musts
eş: vereiste, must-see
köken: From English must, from Old English mōste, from the past tense of Proto-West Germanic *mōtan, whence native moeten.
🔊 Het is een wereldwijde noodzaak. — Bu küresel bir mecburiyet.
🔊 Een rijbewijs is een must als je taxichauffeur wil worden.
essential · important · main, principal
köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.
aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente
🔊 Condropatia é uma doença das cartilagens. — İhbari mecburi bir hastalıktır.
imperative, authoritative, mandatory
çekim: karşılaştırma επιτακτικότερος · üstünlük επιτακτικότερος
🔊 Είναι μια παγκόσμια επιταγή. — Bu küresel bir mecburiyet.
🔊 引用は絶対避けてください — İkincisi, bu bir mecburiyet,
🔊 두번째로, 그것은 필수적인데 — İkincisi, bu bir mecburiyet,
an imperative · an imperative, a must
çekim: çoğul imperativs · tamlayan imperativs
köken: Borrowed from Latin imperativus.
🔊 Det är inte obligatoriskt att ta studielån. — Öğrenim borcu mecburi değildir.
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
🔊 Spróbował więc uczynić to obowiązkowym. — Sonuç olarak o bunu mecburi hale getirdi.
🔊 Це глобальне завдання. — Bu küresel bir mecburiyet.
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
🔊 तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
imperative
çekim: çoğul imperatiivit · tamlayan imperatiivin
köken: Internationalism (see English imperative), ultimately from Latin imperātīvus.
aile: imperatiivinen
🔊 Opintolaina ei ole pakollinen. — Öğrenim borcu mecburi değildir.
necessary
çekim: karşılaştırma nutnější · üstünlük nejnutnější
eş: nezbytný, nevyhnutelný, zákonitý
zıt: zbytečný
aile: nutně, nutnost
🔊 Musíš mi ho ukázat." Tak malé dítě... — Bana göstermek mecburiyetindesin!'
present participle of felszólít
köken: felszólít + -ó (present-participle suffix)
aile: felszólító mód
🔊 A zsírégetés nem igényel túlterhelést. — Koz büyütmek mecburi değildir.
necessary
🔊 שנית, זה חיוני — İkincisi, bu bir mecburiyet,
unavoidable · necessary
köken: From the negation suffix ne- added to the start of cessus, past participle of cedere.
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
mandatory · obligatory
köken: From Late Latin obligatorius, from Latin obligāre, from ob (“to, against”) and ligō (“bind, unite”).
🔊 Så, han prøvede at gøre det obligatorisk. — Sonuç olarak o bunu mecburi hale getirdi.
Endonezce 🔊 wajib /ˈwad͡ʒib/ obligatory; mandatory
çekim: karşılaştırma lebih wajib · üstünlük paling wajib
köken: Inherited from Malay wajib, from Classical Malay wajib, from Arabic وَاجِب (wājib).
aile: berkewajiban, berwajib, diwajibkan, kewajiban, mewajibkan, sewajibnya, wajib belajar, wajib kerja, wajib lapor, wajib latihan kerja
🔊 Satelit memiliki pelayanan selama 15 tahun. — Mecburi hizmet süreleri 15 yıldır.
🔊 Отглеждането на петли било наложително. — Koz büyütmek mecburi değildir.
compulsory, mandatory, obligatory
çekim: karşılaştırma kohustuslikum · üstünlük kõige kohustuslikum
köken: kohustus + -lik
aile: kohustuslikkus, kohustuslikult, kohustuslik kirjandus, üldkohustuslik
🔊 Saksa keelest tõlkinud Ülo Kurvits. — Almanca her kursta mecburi derstir.
imperative (of, or relating to the imperative mood) · imperative (essential; crucial; extremely important)
köken: Borrowed from Latin imperātīvus. First attested in the 14th century.
aile: imperativament