zade
adj
TR → EN
"zade" kelimesinin İngilizcesi: born, son. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbornadj
Genelsonnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zadeyi
Çoğul (-ler)zadeler
Tanım
•isim, eskimiş: oğul
•sıfat: Doğmuş
Atasözü & Deyim
“Züğürtlük, zadeliği bozar”
Diğer Dillerde
AlmancaAdoptivsohn, Buab, geboren, Sohn
männliche Person, die adoptiert wurde
Daneben erhielt er einen Preis der BAFTA. — Ayrıca Çesk Zadeja Ödülü almıştır.
any male descendant · any direct descendant, male or female · Jr. (postnominal designator indicating a son with the same name as the father)
eş: fiston
zıt: fille, père
köken: Inherited from Old French fils, fiz, fil, from Latin filius (“son”). Cognate to Spanish hijo, Portuguese filho, , Italian figlio and Romanian fiu, among others. Final -s regularly became mute before consonants in late Old French but was then still pronounced in pausa. In the 18th century, these pausal forms widely fell out of use; they remained, however, as variants in a small number of words…
aile: fils à papa, Fils de Dieu, Fils de l'homme, fils de putain, fils de pute, Fils du Ciel, fils prodigue, fils unique, tel père, tel fils
child (of unknown gender)
çekim: çoğul hijos
eş: hijo político, yerno, nuera, brote, rebrote, hijuelo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin fīlius Old Spanish fijo Spanish hijo Inherited from Old Spanish fijo, from Latin fīlius.
aile: dar más mal que un hijo tonto, Hijo de Dios, hijo de fruta, hijo de la chingada, hijo de la verga, hijo de machepa, hijo de perra, hijo de puta, hijo de su madre, Hijo del Cielo
Perdóname mamá / Fiesta en el jardín de ñiños de Goro. — Bahşî-zâde ailesi Balıklı Tekkesi bahçesinde medfûndur.
İtalyancafiglio, Figlio, figliolo (eril) /ˈfiʎ.ʎo/
child (of unspecified gender, in relation to their parents)
çekim: çoğul figli
eş: bambino, ragazzo, maschio, ;, uomo, giovane
köken: From Latin fīlius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Cognate to French fils, Portuguese filho, Galician fillo, Romanian fiu, Spanish hijo, Sicilian figghiu, Corsican figliu, Sardinian fillu, Romansh fegl.
aile: figliare, figliastro, figliata, figlio d'arte, Figlio dell'Uomo, Figlio di Dio, figlio di puttana, figlio unico, figlioccio, figlioletto
È mio figlio.
Quanti figli avete?
Rusçaпа́сынок, приёмный сын, роди́вшийся, рождённый, сын, сыно́к /rɐʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of роди́ть (rodítʹ) · past passive imperfective participle of роди́ть (rodítʹ)
В конце XIV века в Ширване вспыхнуло восстание мелких феодалов и крестьян против знати. — 14. yüzyılın sonlarında Şirvan'da küçük feodallerin ve köylülerin zadeganlar aleyhine isyanı meydana geldi.
Arapçaٱَلِٱبْنُ, اِبْن, مَوْلُود
وحصل ايضا على جائزة الفراشة الذهيبة . — Ayrıca Çesk Zadeja Ödülü almıştır.
(black) francolin, Francolinus francolinus
köken: Borrowed from Bactrian πορο (poro), πουρο (pouro, “son”), from Proto-Iranian *puθráh. Compare Sogdian [script needed] (puric, “lady”), also a Bactrian borrowing. Akin to Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Parthian 𐭁𐭓𐭉 (BRY /puhr/). Previously considered a Parthian borrowing.
Azericeoğul /oˈɣuɫ/
çekim: çoğul oğullar · tamlayan oğlun
zıt: qız, ana, ata
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوغل (oġul), from Proto-Turkic *ogul (“son”).
aile: bibioğlu, dayıoğlu, xalaoğlu, əmioğlu, eloğlu, oğul-uşaq, oğulcuğaz, oğulcuq, oğulluq
inflection of туу (tuu, “to bear, to give birth to, to give rise to”): · past participle
aile: туған жер
Özbekçeoʻgʻil /o.ʁil/
çekim: çoğul oʻgʻillar · tamlayan oʻgʻilning
köken: Inherited from Proto-Turkic *ogul.
Tatarcaул
een mannelijk kind
çekim: çoğul zoons
köken: From Middle Dutch sōne, from Old Dutch suno, from Proto-West Germanic *sunu, from Proto-Germanic *sunuz, from Proto-Indo-European *suHnús.
aile: adoptiefzoon, burgerzoon, kleinzoon, Mensenzoon, peetzoon, -s, Zoon des mensen
Mijn zoon gaat volgend jaar naar de universiteit.
Ze heeft drie zonen en een dochter.
Haar zoontje speelde in de tuin met zijn vriendjes.
son (male offspring) · child (offspring of any sex) · term of address for a younger male; son
çekim: çoğul filhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios (“son”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Compare Galician fillo, Spanish hijo and Sicilian figghiu.
aile: filhão, filhinho, filho da mãe, filho da puta, filho de Deus, filho de santo, meu filho
As cortes do condado eram chefiadas pelos ispanos ou por seus representantes. — Taşra teşkilâtına gelince vilayetler şehzade ve beyler tarafından yönetilirdi.
Yunancaγεννημένος, γιος, Υιός /ʝe.niˈme.nos/
born
köken: Perfect participle of γεννιέμαι (genniémai), passive voice of γεννάω/γεννώ (“I give birth”).
Της απονεμήθηκε, επίσης, το βραβείο "Çesk Zadeja". — Ayrıca Çesk Zadeja Ödülü almıştır.
Πότε είστε γεννημένος;
Ήταν γεννημένη σταρ.
Çinceэрзы, 兒子 /儿子, 後生 /后生, 後的 /后的, 養子 /养子
past participle of föda
De tilldelades även Çesk Zadeja-priset. — Ayrıca Çesk Zadeja Ödülü almıştır.
I Stockholm är jag född. Där har jag min familj. Och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
Lehçenarodzony, pasierb, Syn, synek, urodzony (eril) /ˈpa.ɕɛrp/
stepson
çekim: çoğul pasierbowie · tamlayan pasierba
zıt: macocha, ojczym
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pasьrbъ Old Polish pasierb Polish pasierb Inherited from Old Polish pasierb.
Ukraynacaнаро́джений, поро́джений, приро́джений, син, уро́джений /sɪn/
çekim: çoğul сини́ · tamlayan си́на
köken: Inherited from Middle Ukrainian сынъ (syn), from Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ.
born
çekim: çoğul जाए
köken: Etymology tree Prakrit 𑀚𑀸𑀬 (jāya) Hindi जाया Inherited from Prakrit जाय (jāya), from Sanskrit जात (jāta). Cognate with Gujarati જાયું (jāyũ) and very distantly to English né.
Coordinate term: जाई (jāī, “daughter”)
Fincekasvatti, lapsi, ottopoika, poika, poju, syntynyt /ˈkɑsʋɑtːi/
a person who was raised by someone · a child of something, such as a place, time, or culture · ellipsis of kasvattilapsi (“foster child”)
çekim: çoğul kasvatit · tamlayan kasvatin
köken: kasvattaa + -i
aile: kasvattilapsi, kasvattipoika, kasvattisisar, kasvattitytär, kasvattivanhemmat, kasvattivanhempi, kasvattiveli
Hän on 80-luvun kasvatti.
born
köken: From rozen + -ý.
V jazzu jsou světově nejproslulejšími Aziza Mustafa Zadehová a její otec Vagif Mustafazadeh. — Dünyaca ünlü caz şarkıcısı Aziza Mustafa Zadeh'in babasıdır.
first-person singular present subjunctive of fi
çekim: çoğul fii · tamlayan fiului
köken: Inherited from Latin fīlius. Unrelated to Hungarian fiú (of Uralic origin) despite being almost identical in pronunciation and meaning.
aile: fiuleț, fiuț, înfia
I-a fost acordat și premiul Çesk Zadeja. — Ayrıca Çesk Zadeja Ödülü almıştır.
Eu sunt fiul ei.
Au doi fii.
Astăzi e ziua de naștere a fiului meu.
Macarca-szülött, fiam, fiú, gyermek, született /ˈfijɒm/
first-person singular single-possession possessive of fiú
köken: From the fi variant of fiú (“boy, son”) + -am (possessive suffix).
Elnyerte a Súgó Csiga díjat is. — Ayrıca Çesk Zadeja Ödülü almıştır.
Ez a fiam.
A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)
çekim: çoğul בָּנִים
köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).
aile: בֶּן אָדָם, בֵּן אַחַר בֵּן, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן בַּיִת, בֶּן בְּלִיַּעַל, בֶּן בְּרִית, בֶּן גִּיל, בֶּן דּוֹד, בֶּן הַזְּמַן, בֶּן זוּג
בן אדם
בן ישראל
בן דעת
a son · any male descendant · children
çekim: çoğul fīliī · tamlayan fīliī
eş: nātus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin filius Inherited from Proto-Italic *fīlios, *feilios (the Latin can reflect either one, but Faliscan 𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏 (fīleo, hīleo), if original and not modeled on Latin fīlius, would point to *fīl-), from earlier *θeilios, from *dʰeh₁i-l-yo-s (“sucker”), a…
aile: affīliō, fīlia, fīliālis, fīliaster, fīlietās, fīliolus, prōfīlius
Ubī̆ est noster fīlius?
Fílius meus ín me incedit [éccum] sat hilará schema.
Etimoloji
From Ottoman Turkish زاده (zade), from Persian زاده (zâde), ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Şem'danî-zâde Fındıklılı Süleyman Efendi, (Haz.
"El Señor de los Cielos (The Lord of the Skies)".
1973 - Lotfi Zadeh bulanık mantık alanını kurdu.
1973 – Lotfi Zadeh founded the field of fuzzy logic.
I. Bahadır Giray'ın eşi Han-zade-hanum da şair olarak biliniyordu.
The Bahadır I Giray's wife Han-zade-hanum was also known as a poetess.
Bu türbe, bilim adamı ve astronom olan Kazi Zade Rumi'ye adanmıştır.
This mausoleum is devoted to Kazi Zade Rumi, who was the scientist and astronomer.