Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yinelemek

yinelemek

/ji.ne.leˈmec/
verb
TR → EN
"yinelemek" kelimesinin İngilizcesi: insist, repeat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinsist
Genelrepeat

Çekim Tablosu

Geniş zamanyineler
Geniş (olumsuz)yinelemem
Şimdiki zamanyinelemekte
Gelecek zamanyineleyebilecek
Geçmiş zamanyineledi
Şartyinelese
Gereklilikyinelemeli
Emiryinele

Tanım

•tekrarlamak

Diğer Dillerde

Almancaauf etwas bestehen, beharren, insistieren, wiederholen /bəˈhaʁən/
to insist · to persevere, to persist · to persist, to remain
çekim: geçmiş beharrte · ortaç beharrt · şimdiki beharrt · ulaç beharrend
köken: be- + harren
aile: beharrend, Beharrer, beharrlich, beharrsam, beharrt, Beharrung
Name — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
Fransızcainsister, répéter, répétition /ɛ̃.sis.te/
to insist, emphasize
çekim: geçmiş insisté · ortaç insisté · şimdiki insiste · ulaç insistant
eş: marteler
köken: Learned borrowing from Latin īnsistō.
aile: insistance, insistant
Tout le monde cherche à comprendre pourquoi. — Herkesin bildiğini yinelemek olur.
Je ne saurais trop insister sur ce point.
infinitive of empeñar combined with se
Un complemento de Skrooge para deshacer y rehacer operacionesName — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
İtalyancaripetere, ripetizione /riˈpɛ.te.re/
to repeat
çekim: geçmiş ripetùto · ortaç ripetùto · şimdiki ripète · ulaç ripetènte
eş: reiterare, replicare, rieseguire, rifare, rinnovare, imitare
köken: From Latin repetere.
aile: ripetente, ripetersi, ripetibile, ripetimento, ripetitivo, ripetitore, ripetizione, ripetuto
Un' estensione di Skrooge per le operazioni di annullamento e rifacimentoName — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
Rusçaповторять /pəftɐˈrʲætʲ/
to repeat, to reiterate · to review (lesson)
çekim: geçmiş повторя́вший · ortaç повторя́вший · şimdiki повторя́ет · ulaç повторя́ющий
köken: повтори́ть (povtorítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَصَرَّ, أَعَادَ, أَلَحَّ, كَرَّرَ
to persist
çekim: geçmiş اصرار کرد · ortaç اصرار کرده · şimdiki اصرار میکند · ulaç اصرار کننده
Azericetəkrarlamaq
Kazakçaқайталау
repeat
aile: қайталаушы, қайталаушылық
Felemenkçeherhalen /ˌɦɛrˈɦaːlə(n)/
to repeat
çekim: geçmiş herhaalden · ortaç herhaald · şimdiki herhaalt · ulaç herhalend
eş: repeteren
köken: From her- + halen.
aile: herhaaldelijk, herhaling
Een skrooge-plugin voor ongedaan maken en opnieuw doen van bewerkingenName — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
Portekizcerepetição (dişil) /ʁe.pe.t͡ʃiˈsɐ̃w̃/
repetition · duplication
çekim: çoğul repetições
köken: Learned borrowing from Latin repetītiōnem. By surface analysis, repetir + -ção.
Um 'plugin' do Skrooge para as operações de anulação/ repetiçãoName — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
Yunancaεπαναλαμβάνω, επιμένω /epanalaɱˈvano/
to repeat, do again
çekim: geçmiş επανέλαβα · ortaç έχοντας επαναλάβει · şimdiki επαναλαμβάνει · ulaç επαναλαμβάνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπαναλαμβάνω (epanalambánō). By surface analysis, επανα- (epana-) + λαμβάνω (lamváno).
aile: επαναλαμβανόμενα, επαναλαμβανόμενος, επανειλημμένα, επανειλημμένως, επανειλημμένος
Japoncaリピートする, 主張する, 繰り返す /kɯ̟ɾʲika̠e̞sɨ/
to repeat, to do again
çekim: geçmiş 繰り返した
köken: 繰り (kuri, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 繰る (kuru, “to reel, to wind, to spin”)) + 返す (kaesu, “to return”)
あらゆることに博識である。 — Herkesin bildiğini yinelemek olur.
直前に行った操作を繰り返す
repeat (do or say again)
çekim: geçmiş 되풀이했다
köken: 되풀이 (doepuri) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리는 그걸 이전에 증명했으니 지금 다시 하진 않을게요 — Ve biz o oldu o yüzden şimdi yinelemek olmaz.
같은 말을 되풀이하다
İsveççerepetera, upprepa
to repeat · to rehearse
çekim: geçmiş repeterade · ortaç repeterad · ulaç repeterande
aile: repeterbara
Ett insticksprogram till Skrooge för ångra - och gör om- åtgärdeName — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
to insist (demand continually that something should happen or be done)
çekim: geçmiş nalegano · şimdiki nalega
eş: domagać się, kłaść nacisk, nagabywać, nakłaniać, namawiać, napierać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *légʰeti Proto-Balto-Slavic *légtei Proto-Slavic *leťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic…
aile: naleganie
Udowodniliśmy to już wcześniej, nie będę tego powtarzał. — Ve biz o oldu o yüzden şimdi yinelemek olmaz.
Ukraynacaнаполяга́ти, наполягти́, повтори́ти, повто́рювати
І ми вже це довели, тому я не буду це перероблювати. — Ve biz o oldu o yüzden şimdi yinelemek olmaz.
Hintçeदोहराना, फिर से कहना /d̪oːɦ.ɾɑː.nɑː/
to repeat · to duplicate, double · to fold
çekim: geçmiş दोहराता · şimdiki दोहराता है
köken: Hindi verb set दोहरना (doharnā) दोहराना (dohrānā) From दोहरा (dohrā, “double, reduplicated”). Compare Assamese দোহাৰ (dühar).
Finceinttää, toistaa, vaatia, vakuuttaa /ˈintːæːˣ/
to insist, argue stubbornly
çekim: geçmiş inttänyt · şimdiki inttäisi · ulaç inttävä
köken: Unknown; possibly from the same onomatopoeic root as inistä.
aile: intellä, intos, inttäminen
Çekçeopakovat, trvat na, zopakovat /ˈopakovat/
to repeat
çekim: geçmiş opakovala · ortaç opakovala · şimdiki opakuje
eş: přeříkávat
köken: Inherited from Old Czech opakovati. By surface analysis, opak + -ovat.
aile: opakovací, opakovaně, opakovaný, opakovatelný, opakování
Toto jsme dokázali již dříve, takže to nebudeme dělat znovu. — Ve biz o oldu o yüzden şimdi yinelemek olmaz.
Rumenceinsista
to insist
çekim: geçmiş insistat · ortaç insistat · şimdiki insistă
köken: Borrowed from French insister.
Name — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
Macarcakitart, megismétel, ragaszkodik /ˈkitɒrt/
to hold out (to extend forward) · to keep (to supply with necessities and financially support a person) · to be persistent, to hold out, to hold on, to endure
çekim: geçmiş kitartottak
köken: ki- (outward action) + tart (“hold”)
aile: kitartás, kitartott, kitartó
Kitartotta a kezét az esőbe.
Kitartottak a hazugságuk mellett.
Nem fog kitartani az élelmünk.
İbraniceדָּרַשׁ, הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ, חזר, שנה
to return (to come back after some period of time, or at regular intervals) · to repeat.
çekim: geçmiş חָזַרְתָּ
aile: הָלוֹךְ וְחָזוֹר, שידור חוזר, שִׁדּוּר חוֹזֵר
הוכחנו את זה שם, על כן לא אעשה זאת שוב. — Ve biz o oldu o yüzden şimdi yinelemek olmaz.
Latinceefflāgitō, instaurō, iterō, repetō, teneō
to repeat (do again) · to repeat, reiterate
çekim: geçmiş gentog · ortaç gentaget · ulaç gentagende
köken: From gen- (“re-, again”) + tage (“take”)
aile: gentagelse, gentagelig
Et Skrooge- plugin til at fortryde og gentage operationerName — İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
Norveççegjenfortelle, gjenta
berkeras (hati); mengotot:
Vietnamcalặp, lặp lại /lap̚˧˨ʔ/
to repeat; to iterate
Người biết chuyện đều khen ngợi. — Herkesin bildiğini yinelemek olur.
lặp lại

Etimoloji

From Ottoman Turkish ینه (yine, gene, “again, besides, moreover”), from Proto-Turkic *yaŋa (“again”), from Proto-Turkic *yaŋ- (“to turn back”). By surface analysis, yine + -le + -mek.

Örnek Cümleler

Yinelemek öğrenmenin anasıdır.
Repetition is the mother of learning.
Ve biz o oldu o yüzden şimdi yinelemek olmaz.
And we proved this back then, so I won't redo it now.
İşlemleri geri almak ve yinelemek için bir Skrooge eklentisiName
A skrooge plugin for undo and redo operations
"Burada anlaşmanın uygulanmasını izleme taahhüdümü yinelemek istiyorum." [1]
"I would like to reiterate here my commitment to watch over the enforcement of the accord."[153]
yinelemek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod