upprepa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "upprepa" kelimesi Türkçe'de tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltekrar etmek
Geneltekrarlamak
Genelyinelemek
Çekim Tablosu
geçmişupprepade
ortaçupprepad
ulaçupprepande
Tanım
•to repeat (do or say again)
Diğer Dillerde
Almancamehrfach wiederholen, noch einmal zum Ausdruck bringen, reiterieren, ständig wiederholen, wiederholen /ˌviːdɐˈhoːlən/
to repeat (to do or say again) · to recapitulate (to summarize or repeat in concise form) · to revise, review, study (look over again (something previously written or learned))
çekim: geçmiş wiederholte · ortaç wiederholt · şimdiki wiederholt · ulaç wiederholend
köken: From wieder- + holen.
aile: Wiederholer, Wiederholung, wiederholend, wiederholt
to reiterate
çekim: geçmiş réitéré · ortaç réitéré · şimdiki réitère · ulaç réitérant
köken: Borrowed from Latin reiterāre. By surface analysis, ré- + itérer.
İspanyolcamenudear, refrendar, reiterar, repetir /menudeˈaɾ/
to frequently occur
çekim: geçmiş menudeé · ortaç menudeado · şimdiki menudea
köken: From menudo + -ear.
İtalyancaripetere /riˈpɛ.te.re/
to repeat
çekim: geçmiş ripetùto · ortaç ripetùto · şimdiki ripète · ulaç ripetènte
eş: reiterare, replicare, rieseguire, rifare, rinnovare, imitare
köken: From Latin repetere.
aile: ripetente, ripetersi, ripetibile, ripetimento, ripetitivo, ripetitore, ripetizione, ripetuto
Rusçaповтори́ть, повторя́ть
Arapçaأَعَادَ, كَرَّرَ
Farsçaبازکردن, بازگفتن, تکرار کردن
to repeat
çekim: geçmiş تکرار کرد · ortaç تکرار کرده · şimdiki تکرار میکند · ulaç تکرار کننده
Azericetəkrarlamaq
Başkurtçaҡабатлау /qɑ.βɑt.ɫɑ-/
to repeat · to multiply
çekim: çoğul ҡабатлауҙар · tamlayan ҡабатлауҙың
köken: Synchronously, ҡабат (qabat, “time, instance”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix).
Икене өскә ҡабатла.
Felemenkçeherdoen, herhalen, herzeggen, wederhalen /ɦɛrˈdun/
to redo, to repeat
çekim: geçmiş herdeden · ortaç herdaan · şimdiki herdoet · ulaç herdoend
köken: From her- + doen.
to reiterate (to say or do something for a second time)
çekim: geçmiş reiterei · ortaç reiterado · şimdiki reitera
köken: From Vulgar Latin *reiterāre, from Latin re- (“re-”) + iterāre (“to repeat”).
Yunancaεπαναλαμβάνω /epanalaɱˈvano/
to repeat, do again
çekim: geçmiş επανέλαβα · ortaç έχοντας επαναλάβει · şimdiki επαναλαμβάνει · ulaç επαναλαμβάνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπαναλαμβάνω (epanalambánō). By surface analysis, επανα- (epana-) + λαμβάνω (lamváno).
aile: επαναλαμβανόμενα, επαναλαμβανόμενος, επανειλημμένα, επανειλημμένως, επανειλημμένος
Japoncaリピートする, 繰り返す /kɯ̟ɾʲika̠e̞sɨ/
to repeat, to do again
çekim: geçmiş 繰り返した
köken: 繰り (kuri, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 繰る (kuru, “to reel, to wind, to spin”)) + 返す (kaesu, “to return”)
直前に行った操作を繰り返す
repeat (do or say again)
çekim: geçmiş 되풀이했다
köken: 되풀이 (doepuri) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
같은 말을 되풀이하다
Lehçeponowić, powtarzać, powtórzyć /pɔˈnɔ.vit͡ɕ/
to redo, to repeat, to retry · to repeat oneself
çekim: geçmiş ponowiono
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Polish -ić Polish ponowić From po- + nowy + -ić.
Ukraynacaповтори́ти, повто́рювати
Hintçeदोहराना, फिर से कहना /d̪oːɦ.ɾɑː.nɑː/
to repeat · to duplicate, double · to fold
çekim: geçmiş दोहराता · şimdiki दोहराता है
köken: Hindi verb set दोहरना (doharnā) दोहराना (dohrānā) From दोहरा (dohrā, “double, reduplicated”). Compare Assamese দোহাৰ (dühar).
Fincetoistaa /ˈtoi̯stɑːˣ/
to repeat, reiterate (do or say again) · to play (use a device to watch or listen to the indicated recording; the subject is the device or a person (in which case the device is in adessive))
çekim: geçmiş toistanut · şimdiki toistaisi · ulaç toistava
köken: toinen (“other”) + -taa
aile: toisteinen, toistaminen, toiste, toistin, toisto, toistella, toistua, suoratoistaa
Çekçeopakovat, zopakovat /ˈopakovat/
to repeat
çekim: geçmiş opakovala · ortaç opakovala · şimdiki opakuje
eş: přeříkávat
köken: Inherited from Old Czech opakovati. By surface analysis, opak + -ovat.
aile: opakovací, opakovaně, opakovaný, opakovatelný, opakování
Macarcaelismétel, ismétel, megismétel /ˈiʃmeːtɛl/
to repeat
çekim: geçmiş ismételtek
köken: ismét + -el
aile: ismételget, ismételhető, ismétlés, ismétlődik, átismétel, elismétel, megismétel, a történelem ismétli önmagát
A történelem ismétli önmagát.
to return (to come back after some period of time, or at regular intervals) · to repeat.
çekim: geçmiş חָזַרְתָּ
aile: הָלוֹךְ וְחָזוֹר, שידור חוזר, שִׁדּוּר חוֹזֵר
Latinceinstaurō, iterō, repetō
Dancagentage
to repeat (do again) · to repeat, reiterate
çekim: geçmiş gentog · ortaç gentaget · ulaç gentagende
köken: From gen- (“re-, again”) + tage (“take”)
aile: gentagelse, gentagelig
Norveççegjenfortelle, gjenta, gjentake
Endonezcemengulang /məˈŋulaŋ/
active of ulang
Bulgarcaповтарям, повта́рям /pofˈtarʲɐm/
to repeat, to reiterate (to say or do something a second time or more) · to repeat (to say or do what someone else has said or done) · to echo, to reproduce
çekim: geçmiş none · ortaç повта́рян · şimdiki повта́ря · ulaç повта́рящ
köken: From повто́ря (povtórja) + -ям (-jam)
Повтарям въпроса.
Холерата може да ни повтори.
Сега повтарям класа.
Etimoloji
From earlier uppreppa, from Old Swedish upreppa (“to tear open, to bring up again”), from Middle Low German upreppen.