to defeat (to overcome in battle or contest)
çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend
köken: be- + Sieg (“victory”) + -en
aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt
🔊 Wir können das Elend nicht besiegen. — Yenilgiyi kabul edemez.
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
🔊 Je me refuse à l"échec — Yenilgiyi kabullenmiyorum
Comer alguna cosa apetitosa, ordinariamente seca y fría, fuera de las horas en que es costumbre sentarse a la mesa.
🔊 Puede que uno pierda. — Yenilgiye uğrayabilirsin.
blow (act of striking; damaging occurrence) · thrashing; flogging
çekim: çoğul bastonate
köken: From bastone (“stick, cane”) + -ata.
🔊 Non conosco la sconfitta. — Yenilgiyi kabul edemez.
🔊 Я отказываюсь потерпеть неудачу — Yenilgiyi kabullenmiyorum
🔊 أرفض أن أفشل — Yenilgiyi kabullenmiyorum
to defeat; to beat
çekim: geçmiş شکست داد · ortaç شکست داده · şimdiki شکست میدهد · ulaç شکست دهنده
🔊 بازی تتریس را شکست دادم.
defeat (act of losing)
çekim: çoğul məğlubiyyətlər · tamlayan məğlubiyyətin
zıt: qələbə, zəfər
köken: Borrowed from Arabic مَغْلُوبِيَّة (maḡlūbiyya).
aile: məğlubiyyətçilik, məğlubiyyətçi
defeat
çekim: çoğul жеңілістер · tamlayan жеңілістің
zıt: жеңіс
aile: жеңіліссіз
defeat
çekim: çoğul nederlagen
zıt: overwinning, zege
köken: From Middle Dutch nederlaghe (15th c.), probably after early modern German Niederlage, from Middle High German niderlāge (“the act of sinking to the ground”). Analysable as neder (“nether, down”) + laag (“layer”), though the latter word is used in the obsolete sense of “act or way of lying” (for which now ligging).
aile: overwinningsnederlaag
🔊 Je kan verliezen. — Yenilgiye uğrayabilirsin.
kneading (the act of kneading dough) · the act of treading on grapes · beating; spanking (act physically beating a person)
çekim: çoğul sovas
köken: Deverbal from sovar. Compare Galician soba.
🔊 Ele novamente foi derrotado. — Bir kere daha yenilgiye uğradılar.
defeat
çekim: çoğul ήττες · tamlayan ήττας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἧττα (hêtta, “defeat”), from ἧσσα (hêssa, “defeat”).
🔊 Και πάλι όμως ηττήθηκαν. — Bir kere daha yenilgiye uğradılar.
to criticise · to beat up · to attack
çekim: geçmiş やっつけた
köken: Shift from 遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru), itself a compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる (yaru, “to dispatch; to do”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “perform an action vigorously”).
🔊 打ち負かすことは不可能。 — Yenilgiyi kabul edemez.
to win, beat, defeat, gain (war, battle, fight, game, contest, competition) · to overcome, surmount, suppress (crisis, hardship, temptation, etc.)
çekim: geçmiş 이겼다
eş: 승리하다, 극복하다, 물리치다, 이겨내다, 반죽하다, 다지다
zıt: 지다, 패배(敗北)하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).
aile: 이겨내다
🔊 그래서 비난을 받을 수도 있습니다. — Yenilgiye uğrayabilirsin.
🔊 왔노라, 보았노라, 이겼노라.
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
🔊 De går inte att besegra. — Yenilgiyi kabul edemez.
synonym of ubój (“slaughter of pigs; hogs”)
çekim: tamlayan bicia
eş: uderzanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bicie From bić or -ie.
🔊 Hunowie zostali pokonani. — Safeviler yenilgiye uğradı.
🔊 Але зазнав цілковитої поразки. — Ancak, ezici bir yenilgi aldı.
to win, conquer
çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है
zıt: हारना
köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).
to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop
çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä
köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.
aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä
🔊 Se vastustaa armeijan valtaa. — Bu, Ordu'nun da yenilgisi olurdu.
to annul, to invalidate, to nullify
çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje
köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující
🔊 Utrpěli jsme snad definitivní porážku? — Ancak, ezici bir yenilgi aldı.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
🔊 Cresus a fost înfrânt. — Safeviler yenilgiye uğradı.
🔊 a bate la ușă
🔊 a bate untul
🔊 a bate la mașină
to defeat, to conquer
çekim: geçmiş legyőztek
köken: le- + győz
aile: legyőzés, legyőzhetetlen, legyőzhető
🔊 Phobos legyőzése után menekülni kényszerültek. — Zenta yenilgisinden sonra İzmit'e çekildi.
🔊 כעת הגיע הזמן של הנקמה הרומאית. — Sonuç kesin Roma yenilgisidir.
To conquer, to defeat
çekim: geçmiş besejrede · ortaç besejret · ulaç besejrende
köken: be- + sejre (“triumph, be victorious”), after German besiegen.
🔊 Imidlertid fik hun et apoplektisk anfald. — Ancak, ezici bir yenilgi aldı.
🔊 Han innså nederlaget. — Yenilgiyi kabul edemez.