hezimet
/he.ziː.met/
noun
TR → EN
"hezimet" kelimesinin İngilizcesi: debacle, fiasco, repulse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldebaclenoun
Genelfiasco
Genelrepulse
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hezimeti
Yönelme (-e)hezimete
Bulunma (-de)hezimette
Çıkma (-den)hezimetten
Tamlayan (-in)hezimetin
Çoğul (-ler)hezimetler
Tanım
•isim: bozgun
Diğer Dillerde
debacle
çekim: çoğul Debakeln · tamlayan Debakels
köken: Borrowed from French débâcle.
(Pédale douce) einen großen Erfolg verbuchen. — Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.
Der deutsche Staat musste infolge des Maut-Debakels 243 Millionen Euro Schadenersatz an die einst vorgesehenen Betreiber zahlen.
debacle (break-up of ice dam) · debacle (fiasco) · the French defeat in the Battle of France (May–June 1940)
çekim: çoğul débâcles
köken: Deverbal from débâcler.
Il a largement perdu, mais comme tous les Démocrates. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
Blaise Cendrars, auteur de "La main coupée" et "L'homme foudroyé", s'était retiré à Aix lors de la débâcle. Il y réapprit le goût d'écrire.
İspanyolcadebacle, desastre, fiasco, fracaso (dişil) /deˈbakle/
debacle
çekim: çoğul debacles
köken: Borrowed from French débâcle, or from English.
Ha perdido por mucho pero todos los demócratas lo hacen. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
İtalyancafrantumazione (dişil) /fran.tu.matˈt͡sjo.ne/
breaking, crushing, shattering
çekim: çoğul frantumazioni
eş: polverizzazione, rottura, sbriciolamento, sgretolamento, sminuzzamento, spezzettamento
Il vero Rosen è stato drogato e viene tenuto prigioniero. — Roussel'i hezimete uğratıp esir aldılar.
Rusçaпоражение (nötr) /pərɐˈʐɛnʲɪje/
defeat · deprivation · striking, hitting
çekim: çoğul пораже́ния · tamlayan пораже́ния
eş: повреждение, проигрыш, разгром, неудача, катастрофа, крах
köken: Inherited from Proto-Slavic *poraženьje. Derived from порази́ть (porazítʹ, “to strike, defeat”) + -ение (-enije, “noun-forming suffix”).
aile: ору́жие ма́ссового пораже́ния
Он проиграл, но там проигрывают все демократы. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
по́лное пораже́ние
потерпе́ть пораже́ние
Arapçaفَشَل ذَرِيْع, كارِثة
وخسر بشكل سئ ولكن كل ديقراطي يفعل. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
Felemenkçeverplettering
Hij beleenden hen eveneens met hoge rijksambten. — Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.
Portekizcefracasso (eril) /fɾaˈka.su/
crash (the sound of objects crashing together) · failure
çekim: çoğul fracassos
eş: estrondo, revés
zıt: triunfo, sucesso
köken: From Italian fracasso.
Quem vencerá, o amor ou a luxúria? — Lozan Zafer mi, Hezimet mi?
Yunancaφιάσκο (nötr) /ˈfça.sko/
fiasco, debacle, flop · swindle scheme
çekim: çoğul φιάσκα · tamlayan φιάσκου
köken: From Italian fiasco (“debacle”).
Οι Μπρόνκος ξεκίνησαν την μετά-Έλγουει εποχή με ρεκόρ 6-10. — Fenerbahçe sezona 1-6'lık Aydınspor hezimeti ile başladı.
İsveççepannkaka
a pancake (thin batter cake) · a flop, a fiasco (total failure)
çekim: çoğul pannkakor · tamlayan pannkakas
köken: panna + kaka. Compare Danish pandekage, German Pfannkuchen.
aile: bli pannkaka av alltihop, fläskpannkaka, marsch pannkaka, platt som en pannkaka, rund som en pannkaka, tjockpannkaka, tunnpannkaka, ugnspannkaka, upp som en sol, ner som en pannkaka
pannkakor med sylt och grädde
Det blev pannkaka av alltihop
defeat · catastrophe, disaster
çekim: çoğul klęski · tamlayan klęski
eş: klęsta, przegrana, porażka, pogrom, niepowodzenie, katastrofa
zıt: zwycięstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klęsъka Polish klęska Inherited from Proto-Slavic *klęsъka.
aile: klęskowy
Przegrał z kretesem jak każdy Demokrata. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
obszar klęski
klęska żywiołowa
Ukraynacaкатастрофа, крах, скресання, фіаско (dişil) /kɐtɐˈstrɔfɐ/
catastrophe, disaster, calamity · accident, crash
çekim: çoğul катастро́фи · tamlayan катастро́фи
köken: Borrowed from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
aile: авіакатастро́фа, автокатастро́фа, катастрофі́зм, катастрофі́чний
Дурноголовість чи агресія? (рос.) — Lozan Zafer mi, Hezimet mi?
Finceepäonnistuminen, fiasko, laukeaminen /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
Vuonna 1659 Ruotsilla oli Itämeren etelärannalla hallussaan enää muutama satamakaupunki. — 1659 boyunca, İsveç; Danimarka'daki kalelerinde ve kuzey Baltık kıyılarında büyük hezimetler yaşadı.
debacle crushing defeat (event or enterprise that ends suddenly and disastrously)
çekim: çoğul debakly · tamlayan debaklu
eş: fiasko, selhání, porážka, prohra, katastrofa, neúspěch
köken: Borrowed from French débâcle.
Mongolové pak byli odraženi. — Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.
Voliči dali vinu za tento debakl republikánům.
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Itt pedig csúnyán veszített ugyan, de minden demokrata így végez. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
Norveççeisgang
Letoncafiasks, izgāšanās
İzlandacafíaskó
fiasco
çekim: çoğul fíaskóin · tamlayan fíaskós
köken: Borrowed from Italian fiasco (“bottle, flask”), from Late Latin flasca, flascō (“bottle, container”), from Frankish *flaska (“bottle, flask”) from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”). Doublet of flaska.
Esperantofuŝafero
Makedoncaфија́ско
Etimoloji
From Ottoman Turkish هزیمت (hezimet), from Arabic هَزِيمَة (hazīma).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu beni hezimete uğrattı.
It blew my socks off.
Bu seni hezimete uğratacak.
This will blow you away.
Lozan Zafer mi, Hezimet mi?
Lozan Zafer mi, Hezimet mi?
Tom'un takımı hezimete uğradı.
Tom's team was completely outclassed.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
He lost badly but every Democrat does.
Kırım'ın kaybı Osmanlılar için büyük bir hezimet olmuştu.
Jebsen's disappearance was a serious concern for the Allies.
Kendini vazgeçmeye şartladığında bunu bir yenilgi hezimet olarak hisseder ve vazgeçemez.
Disappointed they are unable to reach an understanding, he leaves.