debacle
çekim: çoğul Debakeln · tamlayan Debakels
köken: Borrowed from French débâcle.
🔊 (Pédale douce) einen großen Erfolg verbuchen. — Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.
🔊 Der deutsche Staat musste infolge des Maut-Debakels 243 Millionen Euro Schadenersatz an die einst vorgesehenen Betreiber zahlen.
debacle (break-up of ice dam) · debacle (fiasco) · the French defeat in the Battle of France (May–June 1940)
çekim: çoğul débâcles
köken: Deverbal from débâcler.
🔊 Il a largement perdu, mais comme tous les Démocrates. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
🔊 Blaise Cendrars, auteur de "La main coupée" et "L'homme foudroyé", s'était retiré à Aix lors de la débâcle. Il y réapprit le goût d'écrire.
debacle
çekim: çoğul debacles
köken: Borrowed from French débâcle, or from English.
🔊 Ha perdido por mucho pero todos los demócratas lo hacen. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
breaking, crushing, shattering
çekim: çoğul frantumazioni
eş: polverizzazione, rottura, sbriciolamento, sgretolamento, sminuzzamento, spezzettamento
🔊 Il vero Rosen è stato drogato e viene tenuto prigioniero. — Roussel'i hezimete uğratıp esir aldılar.
defeat · deprivation · striking, hitting
çekim: çoğul пораже́ния · tamlayan пораже́ния
eş: повреждение, проигрыш, разгром, неудача, катастрофа, крах
köken: Inherited from Proto-Slavic *poraženьje. Derived from порази́ть (porazítʹ, “to strike, defeat”) + -ение (-enije, “noun-forming suffix”).
aile: ору́жие ма́ссового пораже́ния
🔊 Он проиграл, но там проигрывают все демократы. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
🔊 по́лное пораже́ние
🔊 потерпе́ть пораже́ние
🔊 وخسر بشكل سئ ولكن كل ديقراطي يفعل. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
🔊 Hij beleenden hen eveneens met hoge rijksambten. — Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.
crash (the sound of objects crashing together) · failure
çekim: çoğul fracassos
eş: estrondo, revés
zıt: triunfo, sucesso
köken: From Italian fracasso.
🔊 Quem vencerá, o amor ou a luxúria? — Lozan Zafer mi, Hezimet mi?
Yunanca 🔊 φιάσκο (nötr) /ˈfça.sko/ fiasco, debacle, flop · swindle scheme
çekim: çoğul φιάσκα · tamlayan φιάσκου
köken: From Italian fiasco (“debacle”).
🔊 Οι Μπρόνκος ξεκίνησαν την μετά-Έλγουει εποχή με ρεκόρ 6-10. — Fenerbahçe sezona 1-6'lık Aydınspor hezimeti ile başladı.
debacle
🔊 彼の熱意は感染する。 — Saldırı hezimetle sonuçlandı.
a pancake (thin batter cake) · a flop, a fiasco (total failure)
çekim: çoğul pannkakor · tamlayan pannkakas
köken: panna + kaka. Compare Danish pandekage, German Pfannkuchen.
aile: bli pannkaka av alltihop, fläskpannkaka, marsch pannkaka, platt som en pannkaka, rund som en pannkaka, tjockpannkaka, tunnpannkaka, ugnspannkaka, upp som en sol, ner som en pannkaka
🔊 pannkakor med sylt och grädde
🔊 Det blev pannkaka av alltihop
defeat · catastrophe, disaster
çekim: çoğul klęski · tamlayan klęski
eş: klęsta, przegrana, porażka, pogrom, niepowodzenie, katastrofa
zıt: zwycięstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klęsъka Polish klęska Inherited from Proto-Slavic *klęsъka.
aile: klęskowy
🔊 Przegrał z kretesem jak każdy Demokrata. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
🔊 obszar klęski
🔊 klęska żywiołowa
catastrophe, disaster, calamity · accident, crash
çekim: çoğul катастро́фи · tamlayan катастро́фи
köken: Borrowed from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
aile: авіакатастро́фа, автокатастро́фа, катастрофі́зм, катастрофі́чний
🔊 Дурноголовість чи агресія? (рос.) — Lozan Zafer mi, Hezimet mi?
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
🔊 Vuonna 1659 Ruotsilla oli Itämeren etelärannalla hallussaan enää muutama satamakaupunki. — 1659 boyunca, İsveç; Danimarka'daki kalelerinde ve kuzey Baltık kıyılarında büyük hezimetler yaşadı.
debacle crushing defeat (event or enterprise that ends suddenly and disastrously)
çekim: çoğul debakly · tamlayan debaklu
eş: fiasko, selhání, porážka, prohra, katastrofa, neúspěch
köken: Borrowed from French débâcle.
🔊 Mongolové pak byli odraženi. — Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.
🔊 Voliči dali vinu za tento debakl republikánům.
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
🔊 Itt pedig csúnyán veszített ugyan, de minden demokrata így végez. — Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.
fiasco
çekim: çoğul fíaskóin · tamlayan fíaskós
köken: Borrowed from Italian fiasco (“bottle, flask”), from Late Latin flasca, flascō (“bottle, container”), from Frankish *flaska (“bottle, flask”) from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”). Doublet of flaska.