sova
/ˈsɔ.vɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sova" kelimesi Türkçe'de dayak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayak
Çekim Tablosu
çoğulsovas
Tanım
•kneading (the act of kneading dough) · the act of treading on grapes · beating; spanking (act physically beating a person)
Diğer Dillerde
AlmancaHaue, Kneten, Prügel, Schlagen, Verprüglung (dişil) /ˈhaʊ̯ə/
spanking · hoe, pick
çekim: çoğul Hauen · tamlayan Hauen
eş: Dresche, Hiebe, Keile, Prügel, Senge, Schläge
Das gibt Haue!
Fransızcabattage, fessée, pétrissage (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
İtalyancabastonatura, sculacciata, totò (dişil) /bas.to.naˈtu.ra/
beating, spanking, hiding
çekim: çoğul bastonature
köken: From bastonare + -tura.
Rusçaбие́ние, битьё, заме́шивание, избие́ние, побо́и, по́рка /bʲɪˈtʲjɵ/
beating
çekim: tamlayan битья́
eş: побои, избиение, разбивание
köken: бить (bitʹ) + -тьё (-tʹjó)
aile: ма́льчик для битья́
Arapçaاِعْتِجَان, ضَرْب
Felemenkçebillenkoek, pak voor de broek, voor de billen geven (eril) /ˈbɪ.lə(n)ˌkuk/
spanking, a beating applied on the buttocks
çekim: çoğul billenkoeken
eş: spanking
köken: From billen (“buttocks”) + koek (“cake, beating”).
spanking (the slapping of the buttocks as a form of punishment)
köken: Borrowed from English spanking.
Korece스팽킹, 엉덩이 때리기 /sʰɯpʰɛŋcçiŋ/
spanking (form of physical punishment)
köken: Borrowed from English spanking.
İsveççesmisk (nötr)
spanking · a beating (whether by violence or in sports), getting one's ass kicked
çekim: tamlayan smisks
köken: Deverbal from smiska.
smiskvideor från Säffle
Han åkte på smisk av gänget
De fick smisk av motståndarlaget
Lehçebicie, uderzanie, wpierdol (nötr) /ˈbi.t͡ɕɛ/
synonym of ubój (“slaughter of pigs; hogs”)
çekim: tamlayan bicia
eş: uderzanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bicie From bić or -ie.
Ukraynacaбиття́, побиття́, побі́й
Hintçeपिटाई (dişil)
the act of beating, thrashing
çekim: çoğul पिटाइयाँ
köken: From पिटना (piṭnā, “to beat”).
Fincelöylytys, piiskaus, selkäsauna, taonta /ˈløy̯lytys/
beating, trouncing, thrashing
çekim: çoğul löylytykset · tamlayan löylytyksen
köken: löylyt- + -ys
Çekçenářez, výprask
Rumencestrașnic
extraordinary, excellent · terrible, frightening
köken: Borrowed from Old Church Slavonic страшьнъ (strašĭnŭ, “terrible, horrible, feared”), from Proto-Slavic *strašьnъ (“terrible, frightening”), from *straxъ (“terror, fear”) + *-ьnъ (adjectival suffix).
Macarcaelfenekelés, verés /ˈvɛreːʃ/
beating (repeated hitting or striking)
çekim: çoğul verések
köken: ver + -és
aile: árverés, cölöpverés, csipkeverés, dióverés, érverés, hídverés, hírverés, hullámverés, istenverése, jégverés
Norveççeslag
Slovakçavilágoš (eril)
fight, spanking, punishment · defeat
köken: Originally as a reference to Bitka pri Világoši (“Surrender at Világos”) and its subsequent expressive phrase dostať világoš.
Decká dostali taký zaslúžený világoš.
Katalancabatussa, pallissa (dişil) /bəˈtu.sə/
fight, quarrel
çekim: çoğul batusses
köken: From batre.
aile: batusser, batussó
Galiçyacaboura, malladura, malleira, soba, tunda, zurra (dişil) /ˈbowɾɐ/
beating; thrashing
çekim: çoğul bouras
köken: Deverbal from bourar.
İrlandacagreadadh ar na mása, greasáil
drub, beat (up), thrash, tan someone's hide
çekim: geçmiş greasáilte · ortaç greasáilte · şimdiki greasálann sé
köken: From greas (“attack”) + -áil
Ermeniceծեծ /t͡set͡s/
beating, battery, thrashing
çekim: çoğul ծեծեր
köken: Inherited from Middle Armenian ծեծ (cec).
Tagalogcapalo sa puwit
Malaycapaluan, pukulan
Tamilceஅடி /ɐɖɪ/
foot · step, pace · plan of action
çekim: çoğul அடிகள்
köken: From Old Tamil 𑀅𑀝𑀺 (aṭi), from Proto-South Dravidian *aṭV (“foot, bottom, base”). Cognate with Kannada ಅಡಿ (aḍi), Malayalam അടി (aṭi), Telugu అడుగు (aḍugu) and Tulu ಅಡಿ (aḍi).
aile: அடிகள், அடிக்குடில், அடிக்கொருக்கால், அடிக்கோடு, அடிச்சுவடு, அடித்தட்டு, அடித்தலம், அடித்தளம், அடிநிலை, அடிப்பகுதி
Etimoloji
Deverbal from sovar. Compare Galician soba.