yem İngilizcesi: feed, fodder, decoy, feed, fodder, fodder.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yem

/ˈjem/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yem" kelimesinin İngilizcesi: feed, fodder, decoy, feed, fodder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfeednoun

Genelfoddernoun

Geneldecoy

Genelfeed

Genelfodder

Görsel

Sincap ağaçta yem ararken - doğa fotoğrafı

Sincap ağaç dalında doğa fotoğrafı - yem arıyor

Sincap ormanda yem ararken - doğal yaşam fotoğrafı

Güvercinlere yem atan iki çocuk, eski bir tablo gibi.

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yemi

Yönelme (-e)yeme

Bulunma (-de)yemde

Çıkma (-den)yemden

Tamlayan (-in)yemin

Çoğul (-ler)yemler

Tanım

•isim: Hayvanlar için saklanan kışlık yiyecek; yeygi

•Kuş ve balık tutmak için tuzağa bırakılan, oltaya takılan yiyecek veya yiyecek görüntüsündeki nesne

•ağızotu

•mecaz: Birini aldatabilmek için hazırlanmış düzen, kullanılan kimse veya şey

•argo: rüşvet

•argo: Kumarda ütülecek kimseye oyunun başında bilinçli olarak kazandırılan para

Atasözü & Deyim

“Öküz, yem bitince çifte gideceğini bilir”

“Acıkan ne yemez, acıyan ne demez”

“Aşure yemeye giden kaşığını cebinde taşır”

“Bakan yemez, kapan yer”

“Balı parmağı uzun yemez, kısmetlisi yer”

Diğer Dillerde

Almancaeinspeisen , Einspeisung , ernähren , Feed , fressen , Futter /ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩/

to feed in, inject

çekim: geçmiş speiste ein · ortaç eingespeist · şimdiki speist ein · ulaç einspeisend

eş: einleiten, zuführen

köken: ein- + speisen

Es gibt kein Futter. — Yem yok.

Fransızcaalimentation , alimenter , appât , appâter , donner à manger , flux (dişil) /a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/

feeding · food · power supply

çekim: çoğul alimentations

eş: alim

köken: From alimenter + -ation.

On ne les nourrit pas. — Yem yok.

İspanyolcaalimentar , alimentarse , añagaza , apaniguar , carnada , cebar /alimenˈtaɾ/

to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.

çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta

köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.

aile: alimentación, alimentador, autoalimentar

No hay alimentación. — Yem yok.

İtalyancaalimentare , cibarsi , dare in pasto , diversivo , esca, falso bersaglio /a.li.menˈta.re/

food; alimentary, dietary, eating

çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte

eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare

köken: From alimento + -are.

Non ci sono mangimi. — Yem yok.

alimentare tensioni

Rusçaеда́, есть , корм, корми́ть, ку́шать, ле́нта новосте́й /jesʲtʲ/

to eat

çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий

eş: е

köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться

Накормил? — Yemek mi?

Он ел мя́со и сала́т.

есть поедо́м

Arapçaأَطْعَمَ, غَذَّى

لذا لانحتاج لإطعامه شيئاً — Yem yok.

Farsçaغذا دادن

Azericeaxış , bəsləmək , lent, lenta, veriş , yedizdirmək

flow

çekim: çoğul axışlar · tamlayan axışin

köken: From axmaq (“to flow”) + -ış.

Kazakçaтамақтандыру

nutrition

Felemenkçevoer, aas

Er is geen voer. — Yem yok.

Portekizcealimento , chamariz , comer , ração , trato (eril) /a.liˈmẽ.tu/

food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff

çekim: çoğul alimentos

eş: comida, refeição

köken: Borrowed from Latin alimentum.

Não há qualquer alimento. — Yem yok.

Yunancaδελεάζω , δόλωμα , κράχτης , ταΐζω /ðe.leˈa.zo/

to bait, lure, tempt, entice, allure · to seduce

çekim: geçmiş δελέασα · ortaç έχοντας δελεάσει · şimdiki δελεάζει · ulaç δελεάζοντας

eş: πλανεύω, σαγηνεύω

köken: Learnedly, from Ancient Greek δελεάζω (deleázō), derived from δέλεαρ (délear, “bait”)

aile: δελεαστικός

Δεν υπάρχει τροφή. — Yem yok.

Japoncaフィード, 好餌, 食べさせる, 食べる, 食べ物を与える, 飼う /ko̞ːʑi/

bait

聞いたことある？餌をやらない養魚場なんて — Yem yok.

Korece먹이 , 먹이다 , 모이 , 사료, 피드 /mʌ̹ɡi/

food (often of animals); feed · fodder

köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

사료가 전혀 필요없는 거죠. — Yem yok.

İsveççeföda, leva på, livnära sig, lockbete , lockfågel , mata /ˈføːˌda/

food; sustenance

çekim: tamlayan födas

köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.

De matas inte. — Yem yok.

Är han gammal nog att äta fast föda än?

Lehçeaktualności , kanał , karma , karmić , nakarmić , pasza /ak.tu.alˈnɔɕ.t͡ɕi/

inflection of aktualność: · nominative/genitive/accusative/vocative plural

Pasza jest niepotrzebna". — Yem yok.

Ukraynacaгодува́ти, жи́вити, корми́ти, постача́ти, примани́ти, прима́нювати

Це їжа. — Bu yemek.

Hintçeखिलाना , चारा , प्रलोभन, फ़ीड /kʰɪ.lɑː.nɑː/

to cause to eat, to feed

çekim: geçmiş खिलाता · şimdiki खिलाता है

köken: Hindi verb set खाना (khānā) खिलाना (khilānā) खिलवाना (khilvānā) Causative form of खाना (khānā) with the suffix -लाना (-lānā).

Finceateria , houkutin , houkutuslintu, käyttää ravintonaan, rehu , ruokkia /ˈɑteriɑ/

meal (food that is prepared and eaten)

çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian

köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).

aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria

Aterianko? — Yemek mi?

Çekçekrmit , krmivo , návnada , zdroj , živit se /ˈkr̩mɪt/

to feed (object: animal, child, old person)

çekim: geçmiş krmila · ortaç krmila · şimdiki krmí

eş: vykrmovat, živit

köken: Inherited from Old Czech krmiti, from Proto-Slavic *kъrmiti.

Žádné krmivo není. — Yem yok.

Rumencehrăni , momeală , nutreț , strânsură

to feed, nourish · to nurse, suckle

çekim: geçmiş hrănit · ortaç hrănit · şimdiki hrănește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic хранити (xraniti), from Proto-Slavic *xorniti. Compare hrană.

Nu este necesară altă hrană. — Yem yok.

Macarcaabrak , adás, betáplál, csalétek , csali, csalikacsa /ˈɒbrɒk/

fodder (food for animals)

çekim: çoğul abrakok

köken: From a Slavic language. First attested in 1494–1495. Compare Polish obrok, Serbo-Croatian obrok.

aile: abrakol, abrakos, abrakadag, abrakborsó, abrakcipó, abrakjászol, abrakkosár, abrakmester, abrakmérték, abrakrosta

Nincs táp. — Yem yok.

İbraniceפִיד

אין האכלה כלל. — Yem yok.

Latincealō, cibō, illex, nutriō, pābulor, pascō /ˈɪl.lɛks/

alluring, enticing, seductive

çekim: çoğul illicēs · tamlayan illicis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin illex From illiciō (“to entice, seduce”) + -s.

Dancafoder , fodre , gilde , indføre, leve af, lokke

feed · fodder

köken: From Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).

aile: foderbræt

Frokost? — Yemek mi?

Norveççefø, føde, fôre, leve av, mate, mating

Rigelig mat. — Sıcak bir yemek.

Endonezcememberi makan, pasokan , umpan /paˈsɔkan/

supply · delivery · feed (encapsulated online content)

çekim: çoğul pasokan-pasokan

köken: Affixed pasok + -an, borrowed from Javanese ꦥꦱꦺꦴꦏꦤ꧀ (pasokan, “supply; deposit; rental fee”).

aile: pasokan daya takterputus

Tidak ada pakan. — Yem yok.

(Standard Malay)

Vietnamcacho ăn, nguồn cấp

Không có thức ăn dành cho cá. — Yem yok.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یم (yem, “food, ration, bait; primer (for a gun)”), from Proto-Turkic *yēm, *yē- (“to eat”). Cognates Azerbaijani yem Bashkir ем (yem) Chagatai ییم (yem) Karakhanid یِیمْ (yem) Kazakh жем (jem) Kumyk ем (yem) Kyrgyz жем (jem) Nogai ем (yem) Southern Altai јем (ǰem) Tatar җим (cim), cim Uyghur يەم (yem) Uzbek yem