Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yaver

Q: yaver ne demek?

yaver İngilizcesi: assistant, helper, aide, aide-de-camp, batman, batman.

/jaːˈveɾ/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yaver" kelimesinin İngilizcesi: assistant, helper, aide, aide-de-camp, batman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askeriassistantnoun

Askerihelpernoun

Genelaide

Genelaide-de-camp

Genelbatman

Genelaide de camp

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yaveri

Yönelme (-e)yavere

Bulunma (-de)yaverde

Çıkma (-den)yaverden

Tamlayan (-in)yaverin

Çoğul (-ler)yaverler

Tanım

•isim, eskimiş: yardımcı

•askerlik: emir subayı

Diğer Dillerde

AlmancaAssistent , Gehilfe , helfend , Helfer , hilfreich , Mitarbeiter /asɪstˈɛnt/

assistant

çekim: çoğul Assistenten · tamlayan Assistenten

eş: Assistentenprogramm, Fahrerassistenzsystem

aile: Assistentin

Ich treffe immer den Falschen. — Şansım yaver gitmedi.

Fransızcaaide , assistant , auxiliaire , ordonnance (dişil) /ɛd/

help, support · assist

çekim: çoğul aides

eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours

köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.

aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide

Tu as eu de la chance, non ? — Şansın yaver gitti, değil mi?

à l'aide d'un ordinateur

Votre protection est sa seule aide.

Il faut une aide financière pour les victimes.

İspanyolcaasistente , ayudante (eril) /asisˈtente/

attendee · assistant

çekim: çoğul asistentes

eş: presente, auxiliar, ayudante

aile: asistente social

Fue pura suerte. — Şansın yaver giti..

İtalyancaAla d'Acciaio , assistente , attendente , uomo pipistrello

Batman

köken: Literally, “Wing of Steel”.

Sei stato fortunato allora, non credi? — Şansın yaver gitti, değil mi?

Rusçaадъютант , помощник (eril) /ɐdʲjʊˈtant/

aide-de-camp, adjutant, aide

çekim: çoğul адъюта́нты · tamlayan адъюта́нта

eş: ординарец, денщик, вестовой

Чист късмет... — Şansın yaver giti..

Arapçaبَاتْمَان , مُسَاعِد , مُسَاعِدَة , مُعَاوِن , مُعَاوِنَة

ومن ثم صديقه — Yaveri de...

Azericeköməkçi , yardımçı

assistant, helper

çekim: çoğul köməkçilər · tamlayan köməkçinin

köken: From kömək (“help”) + -çi.

Kazakçaассистент , көмекші /kømøkˈʃɘ/

auxillary, ancillary

çekim: çoğul көмекшілер · tamlayan көмекшінің

köken: көмек (kömek) + -ші (-şı).

Özbekçeyordamchi

Tatarcaярдәмче

Felemenkçeordonnans

militair die als taak heeft berichten, bevelen en rapporten over te brengen

Dat was puur geluk. — Şansın yaver giti..

Portekizceajudante , ajudante-de-campo , assistente /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

E mais não digo. — Eric'in şansı yaver gitmiş.

YunancaΆνθρωπος Νυχτερίδα , βοηθητικός , βοηθός , Μπάτμαν , Νυχτερίδας /vɔiθitiˈkɔs/

ancillary · helpful, assistant, assistive · auxiliary

çekim: karşılaştırma βοηθητικότερος · üstünlük βοηθητικότερος

Ήταν καθαρή τύχη. — Şansın yaver giti..

Japoncaアシスタント , バットマン , 助手 , 手伝い /a̠ɕisɨ̥tã̠nto̞/

an assistant (person who assists)

köken: From English assistant.

ウミガメのフィルモア — Yaveri de...

漫画家のアシスタント

Korece도우미 , 배트맨 , 보조 , 시다 , 조수 /to̞umi/

helper

köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.

그리고 그의 조수. — Yaveri de...

İsveççeLäderlappen , medhjälpare

Batman (the fictional hero)

köken: Literally, "the Vesper Bat", from läderlapp (“vesper bat”) (the only family of bats native to Sweden). Interpreted literally as "the Leather Patch" by many native speakers, as läderlapp is a somewhat obscure word.

Bara tur. — Şansın yaver giti..

Lehçeasystencki , asystent , asystentka , Batman , ordynans , pomocnica /a.sɘsˈtɛn.t͡ski/

assistant's, assistant

köken: Etymology tree French assistantbor. Polish asystent Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish asystencki From asystent + -cki.

Miałeś wtedy szczęście, co? — Şansın yaver gitti, değil mi?

Ukraynacaасисте́нт , асисте́нтка , помічни́к , помічни́ця

Насправді це було вигадкою і обманом. — Aslında bu yaverlik bir aldatmacaydı.

Hintçeबातमान , बैटमैन , मददगार , सहायक (eril) /mə.d̪əd̪.ɡɑːɾ/

helper, ally

çekim: çoğul मददगारों

köken: Borrowed from Classical Persian مددگار (madadgār). By surface analysis, मदद (madad) + -गार (-gār).

aile: मददगारी

Finceapu-, apulainen , apulais-, assistentti , avustaja , avustava /ˈɑpulɑi̯nen/

assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-

çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen

köken: apu (“help, assistance”) + -lainen

aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri

Siinä kävi tuuri, eikö? — Şansın yaver gitti, değil mi?

Çekçeasistent , asistentka , pomocnice , pomocník (eril) /ˈasɪstɛnt/

assistant (person who assists or helps someone else)

çekim: çoğul asistenti · tamlayan asistenta

Nikdy nevytáhnu šťastné číslo. — Şansım yaver gitmedi.

Rumenceajutoare , ajutor , asistentă (dişil)

plural of ajutor

çekim: çoğul ajutoarelor · tamlayan ajutoarei

Niciodată nu aleg numărul norocos. — Şansım yaver gitmedi.

Macarcaasszisztens , Denevérember , helyettes , segéd , tisztiszolga /ˈɒsːistɛnʃ/

assistant

çekim: çoğul asszisztensek

köken: Borrowed from German Assistent, from Latin assistens (“assistant”). With Latinate -ens ending.

Szerencséd volt. — Şansın yaver giti..

İbraniceאיש העטלף , באטמן , עוֹזֵר

ואז בן הלוויה שלו — Yaveri de...

Latinceadiūtor , adiūtrix , administer , cacula , optiō /ad.mɪˈnɪs.tɛr/

assistant, helper, supporter · attendant · priest, minister

çekim: çoğul administrī · tamlayan administrī

Dancaassistent , hjælper , medhjælper

assistant

çekim: çoğul assistenter · tamlayan assistents

köken: From Latin assistens.

Det var rent held. — Şansın yaver giti..

Norveççeassisterende , medhjelper

Meshastelen blir funnet. — Veliaht yaverliğinde bulundu.

Endonezcepembantu /pəmˈban.tu/

assistant, maid · helper

çekim: çoğul pembantu-pembantu

köken: From peng- + bantu.

aile: pembantu dekan, pembantu editor, pembantu khusus, pembantu letnan dua, pembantu letnan satu, pembantu rektor, pembantu rumah tangga, pembantu tetap

Itu murni keberuntungan. — Şansın yaver giti..

Etimoloji

Farsça

Deyimler

şansı yaver gitmek

talihi yaver gitmek

yaver köşkü

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

yaver eş anlamlısı →yaver zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Ülke yaveri

The country squire

Şansın yaver giti..

You were lucky..

Şansımız yaver gitti.

We got lucky.

Şansım yaver gitmedi.

I never pick the lucky number.

Bugün şansın yaver gitti.

You got lucky today.

Şansım hiç yaver gitmedi.

I never pick the lucky number.

Tom'un şansı yaver gitti.

Tom got lucky.

Tom bir şövalye yaveridir.

Tom is a squire.

Belki şansımız yaver gider.

Maybe we'll get lucky.

Eric'in şansı yaver gitmiş.

It worked out for Eric, that's all I'm saying.

Hâlâ şansın yaver gidebilir.

You may still be in luck.

Şansın yaver gitti, değil mi?

You was lucky there, weren't you?

yaver ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

2006 Almanya Dünya Kupası etkinliğinde kız arkadaşıma evlenme teklifi ederken en başarılı strateji ne olur? (Not: Şansımızın yaver gitmesini diliyorum.)

Birleşik Kelimeler

başyaver seryaver

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod

Platform Menüsü

yaver

/jaːˈveɾ/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yaver" kelimesinin İngilizcesi: assistant, helper, aide, aide-de-camp, batman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askeriassistantnoun

Askerihelpernoun

Genelaide

Genelaide-de-camp

Genelbatman

Genelaide de camp

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yaveri

Yönelme (-e)yavere

Bulunma (-de)yaverde

Çıkma (-den)yaverden

Tamlayan (-in)yaverin

Çoğul (-ler)yaverler

Tanım

•isim, eskimiş: yardımcı

•askerlik: emir subayı

Diğer Dillerde

AlmancaAssistent , Gehilfe , helfend , Helfer , hilfreich , Mitarbeiter /asɪstˈɛnt/

assistant

çekim: çoğul Assistenten · tamlayan Assistenten

eş: Assistentenprogramm, Fahrerassistenzsystem

aile: Assistentin

Ich treffe immer den Falschen. — Şansım yaver gitmedi.

Fransızcaaide , assistant , auxiliaire , ordonnance (dişil) /ɛd/

help, support · assist

çekim: çoğul aides

eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours

aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide

Tu as eu de la chance, non ? — Şansın yaver gitti, değil mi?

à l'aide d'un ordinateur

Votre protection est sa seule aide.

Il faut une aide financière pour les victimes.

İspanyolcaasistente , ayudante (eril) /asisˈtente/

attendee · assistant

çekim: çoğul asistentes

eş: presente, auxiliar, ayudante

aile: asistente social

Fue pura suerte. — Şansın yaver giti..

İtalyancaAla d'Acciaio , assistente , attendente , uomo pipistrello

Batman

köken: Literally, “Wing of Steel”.

Sei stato fortunato allora, non credi? — Şansın yaver gitti, değil mi?

Rusçaадъютант , помощник (eril) /ɐdʲjʊˈtant/

aide-de-camp, adjutant, aide

çekim: çoğul адъюта́нты · tamlayan адъюта́нта

eş: ординарец, денщик, вестовой

Чист късмет... — Şansın yaver giti..

Arapçaبَاتْمَان , مُسَاعِد , مُسَاعِدَة , مُعَاوِن , مُعَاوِنَة

ومن ثم صديقه — Yaveri de...

Azericeköməkçi , yardımçı

assistant, helper

çekim: çoğul köməkçilər · tamlayan köməkçinin

köken: From kömək (“help”) + -çi.

Kazakçaассистент , көмекші /kømøkˈʃɘ/

auxillary, ancillary

çekim: çoğul көмекшілер · tamlayan көмекшінің

köken: көмек (kömek) + -ші (-şı).

Özbekçeyordamchi

Tatarcaярдәмче

Felemenkçeordonnans

militair die als taak heeft berichten, bevelen en rapporten over te brengen

Dat was puur geluk. — Şansın yaver giti..

Portekizceajudante , ajudante-de-campo , assistente /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

E mais não digo. — Eric'in şansı yaver gitmiş.

YunancaΆνθρωπος Νυχτερίδα , βοηθητικός , βοηθός , Μπάτμαν , Νυχτερίδας /vɔiθitiˈkɔs/

ancillary · helpful, assistant, assistive · auxiliary

çekim: karşılaştırma βοηθητικότερος · üstünlük βοηθητικότερος

Ήταν καθαρή τύχη. — Şansın yaver giti..

Japoncaアシスタント , バットマン , 助手 , 手伝い /a̠ɕisɨ̥tã̠nto̞/

an assistant (person who assists)

köken: From English assistant.

ウミガメのフィルモア — Yaveri de...

漫画家のアシスタント

Korece도우미 , 배트맨 , 보조 , 시다 , 조수 /to̞umi/

helper

그리고 그의 조수. — Yaveri de...

İsveççeLäderlappen , medhjälpare

Batman (the fictional hero)

Bara tur. — Şansın yaver giti..

Lehçeasystencki , asystent , asystentka , Batman , ordynans , pomocnica /a.sɘsˈtɛn.t͡ski/

assistant's, assistant

Miałeś wtedy szczęście, co? — Şansın yaver gitti, değil mi?

Ukraynacaасисте́нт , асисте́нтка , помічни́к , помічни́ця

Насправді це було вигадкою і обманом. — Aslında bu yaverlik bir aldatmacaydı.

Hintçeबातमान , बैटमैन , मददगार , सहायक (eril) /mə.d̪əd̪.ɡɑːɾ/

helper, ally

çekim: çoğul मददगारों

köken: Borrowed from Classical Persian مددگار (madadgār). By surface analysis, मदद (madad) + -गार (-gār).

aile: मददगारी

Finceapu-, apulainen , apulais-, assistentti , avustaja , avustava /ˈɑpulɑi̯nen/

assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-

çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen

köken: apu (“help, assistance”) + -lainen

Siinä kävi tuuri, eikö? — Şansın yaver gitti, değil mi?

Çekçeasistent , asistentka , pomocnice , pomocník (eril) /ˈasɪstɛnt/

assistant (person who assists or helps someone else)

çekim: çoğul asistenti · tamlayan asistenta

Nikdy nevytáhnu šťastné číslo. — Şansım yaver gitmedi.

Rumenceajutoare , ajutor , asistentă (dişil)

plural of ajutor

çekim: çoğul ajutoarelor · tamlayan ajutoarei

Niciodată nu aleg numărul norocos. — Şansım yaver gitmedi.

Macarcaasszisztens , Denevérember , helyettes , segéd , tisztiszolga /ˈɒsːistɛnʃ/

assistant

çekim: çoğul asszisztensek

köken: Borrowed from German Assistent, from Latin assistens (“assistant”). With Latinate -ens ending.

Szerencséd volt. — Şansın yaver giti..

İbraniceאיש העטלף , באטמן , עוֹזֵר

ואז בן הלוויה שלו — Yaveri de...

Latinceadiūtor , adiūtrix , administer , cacula , optiō /ad.mɪˈnɪs.tɛr/

assistant, helper, supporter · attendant · priest, minister

çekim: çoğul administrī · tamlayan administrī

Dancaassistent , hjælper , medhjælper

assistant

çekim: çoğul assistenter · tamlayan assistents

köken: From Latin assistens.

Det var rent held. — Şansın yaver giti..

Norveççeassisterende , medhjelper

Meshastelen blir funnet. — Veliaht yaverliğinde bulundu.

Endonezcepembantu /pəmˈban.tu/

assistant, maid · helper

çekim: çoğul pembantu-pembantu

köken: From peng- + bantu.

aile: pembantu dekan, pembantu editor, pembantu khusus, pembantu letnan dua, pembantu letnan satu, pembantu rektor, pembantu rumah tangga, pembantu tetap

Itu murni keberuntungan. — Şansın yaver giti..