yalak
/jaˈɫak/
noun
TR → EN
"yalak" kelimesinin İngilizcesi: trough. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltrough
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yalağı
Yönelme (-e)yalağa
Bulunma (-de)yalakta
Çıkma (-den)yalaktan
Tamlayan (-in)yalağın
Çoğul (-ler)yalaklar
Tanım
•isim: Hayvanların su içtikleri taş veya ağaçtan oyma kap
•Akan suyun çevreye sıçramasını veya akıp gitmesini önlemek için çeşme, musluk vb.nin altına konulan delikli taş tekne
•sıfat, ağızlardan: Laf taşıyan
Diğer Dillerde
AlmancaDachrinne, Futtertrog, Graben, Mulde, Rinne, Tiefdruckrinne (dişil) /ˈdaxˌʁɪnə/
gutter; eavestrough (channel on the edge of a roof)
çekim: çoğul Dachrinnen · tamlayan Dachrinnen
eş: Regenrinne, Dachkännel, Kännel, Dachkalle, Dachkandel, Dachtraufe
Ich brauch jetzt keinen Arschkriecher. — Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.
FransızcaAuge, abreuvoir
Dans toutes ses attitudes serviles, le Dieu-fugitif est désormais trop clairement connues. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
İspanyolcaabrevadero, batea, canal, canaleta, comedero, pesebre (eril) /abɾebaˈdeɾo/
waterer, fount (device from which animals drink) · drinking trough
çekim: çoğul abrevaderos
eş: bebedero
köken: From abrevar + -dero.
En todas sus actitudes serviles, el Dios-fugitivo se ha quedado claramente conocida. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
İtalyancaabbeveratoio, avvallamento, canale di scolo, fossa, gronda, grondaia (eril) /ab.be.ve.raˈto.jo/
drinking trough (for animals)
çekim: çoğul abbeveratoi
eş: beveratoio
köken: From abbeverare + -toio.
Ascolta, adesso non ho bisogno di uno che mi lecchi il culo. — Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.
Rusçaкорыто (nötr) /kɐˈrɨtə/
washing tub, trough · old boat, old ship, old tub, old car
çekim: çoğul коры́та · tamlayan коры́та
eş: лохань
köken: Inherited from Proto-Slavic *koryto.
aile: коры́тная мо́йка
Я вижу, как здесь все наполно бесстыдством. — Tüm Yalak köyü rezil olmuştur.
оста́ться у разби́того коры́та
Arapçaفِنْطَاس
في جميع مواقفه تذلل ، والآن هو الله الهارب بوضوح أيضا معروفة. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Felemenkçetrog (eril)
trough · trench
çekim: çoğul troggen
köken: From Middle Dutch troch, from Old Dutch *trog, from Proto-West Germanic *trog, from Proto-Germanic *trugą, *trugaz (compare West Frisian trôch, English trough, German Trog, Swedish tråg), from Proto-Indo-European *dru-kó- (compare Middle Irish drochta (“wooden basin”), Old Armenian տարգալ (targal, “ladle, spoon”)), enlargement of *dóru (“tree”).
Verder werken een aantal dorpsbewoners in Jakoetsk. — Yalak'ta yaşayan köylüler pamuk ile uğraşırlar.
Portekizcecalha, cavado, cocheira, cocho, comedouro, vale (dişil) /ˈka.ʎɐ/
gutter · channel · rail
çekim: çoğul calhas
eş: calhe, carril, trilho, caleira, caleira, conduto
köken: From Old Galician-Portuguese cãalla, from Vulgar Latin *canālia, from Latin canālis (“gutter, ditch”); cf. cale and canal.
aile: calhar
Em todas as suas atitudes servis, o Deus fugitivo é agora muito claramente conhecido. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Yunancaσκάφη (dişil)
wash tub
çekim: çoğul σκάφες · tamlayan σκάφης
köken: From Ancient Greek σκάφη (skáphē).
Το χωριό πλήγηκε από την αστυφιλία. — Tüm Yalak köyü rezil olmuştur.
Japoncaかいばおけ
船員は彼をマークし、より多くの特定の彼の彼らの疑いを成長させる、そして最後に、 — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Korece구유 /kuju/
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
그의 모든 cringing 태도에서 하나님 도망자 지금은 너무 노골적으로 알려져 있습니다. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
İsveççeho, matho, ränna, takränna, tråg, vågdal
a trough; a long container for feeding or watering animals. · a sink; often mounted to a wall; especially a kitchen sink or a washing sink.
çekim: çoğul hoar · tamlayan hos
köken: See vem.
aile: diskho, tvättho
Terrängen runt Ar Ruşāfah är platt. — Tüm Yalak köyü rezil olmuştur.
valley, dale
çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *dolina Polish dolina Inherited from Proto-Slavic *dolina. By surface analysis, dół + -ina.
aile: dolinny, doliniarz, pradolina
We wszystkich jego postawy zastraszony, Bóg-uciekinier jest już zbyt wyraźnie znane. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Ukraynacaкори́то
В усіх його низькопоклонство відносини, Бог-втікача вже занадто явно відомі. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Finceaallonpohja, kaukalo, kouru, matalapaineen alue, pohja /ˈɑːlːonˌpohjɑ/
trough (of a wave) (low point in a wave) · low point, nadir
çekim: çoğul aallonpohjat · tamlayan aallonpohjan
köken: aallon (genitive) + pohja
Kaikissa hänen nöyristely asenteet, Jumala-hajapäästöjen on nyt liian selvästi tiedossa. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
furrow
çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy
köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.
Ve všech jeho slepá postojů je Bohem uprchlého zatím příliš jasně známé. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Rumenceadăpătoare, troacă, vălău (dişil)
trough
çekim: çoğul adăpători · tamlayan adăpători
köken: From adăpa + -ătoare.
În toată atitudinile slugarnic, Dumnezeu-fugarul este acum prea clar cunoscut. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
trough, wash tub · scute, tortoise shell · basin
çekim: çoğul teknők
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkish tekne, Chuvash такана (tak̬ana, “wash tub”).
aile: teknőc, teknős
Minden a meghunyászkodó attitűdök, az Isten-szökevény most is egyértelműen ismertek. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
manger, feeding trough · feeding receptacle, bowl
çekim: çoğul אֵבוּסִים
הכפר ההררי חרבקואה. — Tüm Yalak köyü rezil olmuştur.
hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs
çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī
köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.
aile: alveārium, alveātus, alveolus
Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!
Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.
Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.
Dancabølgedal, kar, lavtryksudløber, rende, tagrende, trug /ka/
vessel · trough
çekim: çoğul karrene · tamlayan kars
köken: From Old Norse ker.
aile: badekar
I al sin krybende holdninger, er den Gud-flygtning nu også tydeligt kendt. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Norveççelavtrykksrenne, renne, takrenne, trau
Presten i Midian hadde syv døtre; de kom og øste op vann og fylte vannrennene for å vanne sin fars småfe. — Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.
Vietnamcamáng, máng ăn /maːŋ˧˦/
trough (a long, narrow, open container for feeding animals) · gutter (duct or channel beneath the eaves)
köken: From Proto-Vietic *ɓaːŋʔ, probably of Austronesian or Tai origin; compare Balinese abang (“gutter, drain-pipe, channel”), Proto-Tai *baŋᴮ/ꟲ (“bamboo tube”).
aile: máng nước, máng xối
Trong tất cả các thái độ của mình co rúm, kẻ chạy trốn Thiên Chúa bây giờ là quá rõ ràng được biết đến. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
gutter, sewer, drainage (piping facility for draining flowing water) · canal, drain
çekim: çoğul водосто́ци
köken: Equivalent to вода (voda, “water”) + -о- (-o-) + сток (stok, “effluence”) (the later extant only in compounds).
Във всичките си раболепие нагласи, Бог-издирваният е вече твърде ясно известно. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
trough, manger
köken: Etymology tree German Grandbor. Slovak hrant Borrowed from German Grand. First attested in the 16th century.
Vo všetkých jeho slepá postojov je Bohom utečeného zatiaľ príliš jasne známe. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Slovencekorito
V vseh svojih cringing odnos, je Bog-ubežnik zdaj preveč očitno znana. — Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
Letoncadziļvaga, ieplaka, notekrene, rene, sile, tekne
Etimoloji
Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bana yalakalık yaptırdı.
It made me cringe.
O patronuna yalakalık yapıyor.
He arse-licks his boss.
O, patronuna yalakalık yapıyor.
He is buttering up to his boss.
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.
Look, I don't need a kiss ass right now.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
In all his cringing attitudes, the God- fugitive is now too plainly known.
Tom Mary'nin odaya doğru yürüdüğünü gördüğünde yalakalık yaptı.
Tom cringed when he saw Mary walk into the room.
Yalak mahallesi Dağlıoğlu, Seyinoğulları ve Şabanoğulları kabilesinden teşekkül etmektedir.
He is driven to madness and flees to the mountains, followed by his wife and children.
Birleşik Kelimeler
buz yalağı