Portekizce "vale" kelimesi Türkçe'de dere, fiş, jeton, kupon, makbuz, senet anlamına gelir.

Diğer Diller

vale

/ˈva.li/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "vale" kelimesi Türkçe'de dere, fiş, jeton, kupon, makbuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldere

Genelfiş

Geneljeton

Genelkupon

Genelmakbuz

Genelsenet

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulvales

Tanım

•valley

Diğer Dillerde

AlmancaChip , Gutschein , Jeton , Senke , Tal , Wellental (eril) /tʃɪp/

chip · chip (piece of plastic or metal used as a token for money, entrance tickets, etc.) · crisp/chip

çekim: çoğul Chips · tamlayan Chips

köken: Borrowed from English chip.

aile: Computerchip, Einkaufswagenchip, Einkaufschip, Kartoffelchip

Fransızcabon , bon d’échange , coupon , creux , jeton , val /bɔ̃/

good · right, correct, appropriate · sexy, hot, smoking hot

çekim: karşılaştırma meilleur · üstünlük le meilleur

eş: altruiste, clément, généreux, miséricordieux, délicieux

zıt: mauvais, mal, faux, incorrect

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bon Inherited from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: à bon chat, bon rat, à bon compte, à bon entendeur salut, à bon escient, à bon vin point d'enseigne, à la bonne franquette, à la bonne heure, à méchant ouvrier, point de bon outil, à quelque chose malheur est bon, à quoi bon

Near-synonym: bien

Near-synonym: exact

le bon usage

İspanyolcacupón , ficha , vale , valle , váucher , voucher (eril) /kuˈpon/

coupon, voucher

çekim: çoğul cupones

köken: Borrowed from French coupon, from couper.

aile: bono de cupón cero, cupón catalina

İtalyancaavvallamento , buono , coupon , fossa , gettone , vallata (eril) /av.val.laˈmen.to/

depression (in the landscape) · trough (depression between waves or ridges)

çekim: çoğul avvallamenti

eş: affossamento, buca, abbassamento, infossamento, depressione, cedimento

köken: From avvallare + -mento.

Rusçaва́учер, впа́дина, дол, доли́на, жето́н, котлови́на /doɫ/

dale, vale

çekim: çoğul до́лы · tamlayan до́ла

eş: долина

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolъ. Cognate with English dale.

Arapçaالْوَادِي, ثَنِيَّة, رَمْز, قَسِيمَة, وَادٍ

Farsçaدره, ژتون /da.ˈra/

valley · crack · fissure

köken: Uncertain, possibly from Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”) or *dʰel(h₂)- ("valley"), the existence of which is uncertain, see Proto-Germanic *dalą for more. Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁 (darenā) and Sogdian 𐫔𐫡 (δar-).

Azericedərə, vadi, vauçer

valley · gorge, ravine, canyon

çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin

köken: From Persian دره (darre).

Kazakçaалқап , аңғар, жетон

valley · wilderness

çekim: çoğul алқаптар · tamlayan алқаптың

eş: алап, аңғар

Özbekçejeton, vaucher, vodiy

valley

çekim: çoğul vodiylar · tamlayan vodiyning

köken: Borrowed from Arabic وَادٍ (wādin).

Tatarcaүзән

Türkmencedere, jülge

Kırgızcaжетон, өрөөн

Uygurcaجىلغا, ۋادى /wɑdi/

valley

çekim: çoğul ۋادىلار

köken: From Arabic وَادٍ (wādin).

Başkurtçaүҙән

Felemenkçe(tegoed)bon, dal , fiche , jeton , munt , vallei (nötr) /dɑl/

valley

çekim: çoğul dalen

eş: vallei

köken: From Middle Dutch dal, from Old Dutch dal, from Proto-West Germanic *dal, from Proto-Germanic *dalą.

aile: gletsjerdal, rivierdal, tranendal

Yunancaκοιλάδα , μάρκα (dişil)

valley

çekim: çoğul κοιλάδες · tamlayan κοιλάδας

Japoncaクーポン , トークン, バウチャー, 渓谷 /kɯ̟ːpõ̞ɴ/

a coupon (section of a ticket giving the holder some entitlement)

köken: Borrowed from French coupon.

Korece계곡 , 골시내 , 골짜기, 바우처, 상품권, 쿠폰 /kje̞ɡo̞k̚/

valley

köken: Sino-Korean word from 溪谷 (“valley”)

İsveççedal , jetong , kupong, nödmynt, pollett , rabattkupong

valley, dale

çekim: çoğul dalar · tamlayan dals

köken: From Old Swedish dal, from Old Norse dalr.

aile: berg- och dalbana, dalgång

Lehçedolina , talon , żeton (dişil) /dɔˈli.na/

valley, dale

çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *dolina Polish dolina Inherited from Proto-Slavic *dolina. By surface analysis, dół + -ina.

aile: dolinny, doliniarz, pradolina

Ukraynacaва́учер, доли́на, жето́н, купо́н, тало́н, фі́шка

Hintçeघाटी , वादी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/

valley, basin

çekim: çoğul घाटियाँ

köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.

Finceaallonpohja , kuponki , laakso , pelimerkki , pohja , poletti /ˈɑːlːonˌpohjɑ/

trough (of a wave) (low point in a wave) · low point, nadir

çekim: çoğul aallonpohjat · tamlayan aallonpohjan

köken: aallon (genitive) + pohja

Çekçedol, dolina , kupón , lístek , poukaz , údolí (dişil) /ˈdolɪna/

valley

çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny

eş: údolí, úval

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolina.

Rumencejeton , vale, voucher (nötr)

token

çekim: çoğul jetoane · tamlayan jetonului

köken: Borrowed from French jeton.

Macarcabiléta, bon, játékpénz, kupon, tantusz , telefonérme /ˈboːn/

voucher

çekim: çoğul bonok

İbraniceאֲסִימוֹן, גַּיְא, זִ׳יטוֹן, עֵמֶק, שׁוֹבָר

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese vale, val, from Latin vallis (“valley”).