nicht ausreichend nachdenkend, sondern vorschnell handelnd; von Vorgenanntem zeugend, davon gekennzeichnet
🔊 George ist sehr geschwätzig. — George hayli geveze.
talkative, babbling
çekim: çoğul babillards
köken: From babiller + -ard.
aile: système babillard électronique, système de babillard électronique
🔊 Et le bruit… le bruit terrible. — Geveze ve gürültücü olur.
flatulent, gassy
🔊 Basta de cháchara. — Gevezelik yeter.
windy (having many bends) (of a road)
eş: serpeggiante
🔊 Basta con le chiacchiere. — Gevezelik yeter.
🔊 Хватит болтать. — Gevezelik yeter.
🔊 هل انت دائما ثرثار؟ — Hep bu kadar geveze misin?
windy
çekim: karşılaştırma daha küləkli · üstünlük ən küləkli
köken: From külək + -li.
🔊 küləkli hava
🔊 küləkli gün
🔊 küləkli yer
windy
köken: жел (jel) + -ді (-dı).
windy
köken: From җил (cil, “wind”) + -ле (-le, “adjective form from noun”).
indiscreet
çekim: karşılaştırma indiscreter · üstünlük indiscreetst
🔊 Ik keek naar de taterende hoofden op het kanaal van mijn keuze. — Ve izlediğim kanaldaki gevezelere baktım.
indiscreet (not discreet; wanting in discretion)
🔊 Σταματήστε τις κουβέντες. — Gevezelik yeter.
rash, indiscreet, hasty, thoughtless
eş: 油断
zıt: 慎重
🔊 無声音と有声音とがある。 — Geveze ve gürültücü olur.
🔊 제가 선택한 채널에서 사람들이 토론하는 것을 보다가 — Ve izlediğim kanaldaki gevezelere baktım.
windy, breezy · blistery
çekim: karşılaştırma blåsigare · üstünlük blåsigast
köken: blåsa + -ig
🔊 Nog med prat... — Gevezelik yeter.
gusty, windy
çekim: karşılaştırma bardziej wietrzny · üstünlük najbardziej wietrzny
eş: wiatrowy, lekkomyślny, pusty, płochy, niestały, zmienny
zıt: bezwietrzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-tr-o- Proto-Balto-Slavic *wḗˀtrāˀ Proto-Slavic *větrъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *větrьnъ Polish wietrzny Inherited from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, wiatr + -ny.
aile: wietrznik, wietrzność
🔊 Dość tego gadania. — Gevezelik yeter.
🔊 Ми всі говоримо кінчиками пальців. — Hepimiz parmak uçlarımızla gevezelik ederiz.
indiscreet; crass; uncouth
çekim: karşılaştırma epähienompi · üstünlük epähienoin
köken: epä- + hieno, calque of Swedish ofin
aile: epähienosti, epähienous
🔊 Lörpöttely riittää jo! — Gevezelik yeter.
🔊 epähieno käytös
indiscreet · inquisitive, prying
🔊 A koukl jsem se dolů na novinky na kanálu, který jsem sledoval. — Ve izlediğim kanaldaki gevezelere baktım.
windy, breezy
köken: From vânt + -os, or from Latin ventōsus.
aile: vântoasă
🔊 Înainte de a vorbi despre muncă putem sporovăi puțin? — İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?
indiscreet (revealing secrets; lacking good judgment) · nosy, tactless, prying (inquisitive or curious in other’s affairs)
çekim: karşılaştırma indiszkrétebb · üstünlük legindiszkrétebb
köken: Borrowed from German indiskret.
🔊 Hangzás és irónia. — Geveze ve gürültücü olur.
🔊 נשמעים קולות רעש ועיטושים. — Geveze ve gürültücü olur.
vain, empty, vacant, void · unsubstantial · groundless, baseless, meaningless, pointless, worthless, ineffectual, mindless, empty, idle, without foundation
çekim: üstünlük vānissimus
zıt: plenus, refertus, opīmus, implētus, explētus, complētus
köken: From Proto-Italic *wānos, from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“empty, leave, abandon, give out”). Cognate with Proto-Germanic *wanaz, Sanskrit ऊन (ūná).
🔊 4th century, St Jerome, Vulgate, 2 Paralipomenon 32:15
🔊 Ille nihil, nec mē quaerentem vāna morātur, ….
present participle of blæse
🔊 Vi har hørt nok snak ... — Gevezelik yeter.
🔊 Và tôi đang xem kênh ưa thích của mình. — Ve izlediğim kanaldaki gevezelere baktım.