yaklaşan
C1 seviye
TR → EN
"yaklaşan" kelimesinin İngilizcesi: coming, upcoming. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcoming
Genelupcoming
Görsel
Tanım
•yaklaşmak sözcüğünün tamamlanmamış ortaç çekimi
Diğer Dillerde
to arise, to appear (in a somewhat spontaneous manner without a specified origin; of wind, but also of moods, feelings, ideas within a group or person) · to come up (in conversation) · to come into use, to become widely spread or known (of practices, technologies, trends, words, etc.)
çekim: geçmiş kam auf · ortaç aufgekommen · şimdiki kommt auf · ulaç aufkommend
eş: üblich, werden, genesen
köken: Inherited from Middle High German ūfkomen, from Old High German ūfqueman. By surface analysis, auf- + kommen
aile: aufgekommen
Anstehende Ereignisse — Yaklaşan Olaylar
Ein Sturm kommt auf.
In meinem Herzen kommt kein Zweifel auf, wer ich sein will.
Um kein Missverständnis aufkommen zu lassen, ...
Fransızcaà venir, arrivée, prochain, venue /a v(ə).niʁ/
to come, coming, upcoming, future, ahead
eş: futur, prochain
Évènements à venir — Yaklaşan Olaylar
İspanyolcavenida, venidero, venturo, viniente (dişil) /beˈnida/
arrival, coming · return · orgasm; ejaculation
çekim: çoğul venidas
aile: idas y venidas
Próximos eventos — Yaklaşan Olaylar
İtalyancaarrivo, imminente, prossimo (eril) /arˈri.vo/
arrival · finish, finish line
çekim: çoğul arrivi
eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo
zıt: partenza
aile: in arrivo
Prossimi eventi — Yaklaşan Olaylar
Rusçaнаступа́ющий, наступле́ние, предстоя́щий, прихо́д
Предстоящие события — Yaklaşan Olaylar
Arapçaأَتْي, إتْيَان, مَجِيء
قادم أحداث — Yaklaşan Olaylar
to enter, come inside · to arrive · to be earned
çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده
köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.
Felemenkçekomst (dişil) /kɔmst/
arrival
köken: From Middle Dutch comst, from Old Dutch cumst, from Proto-Germanic *kumþiz. Equivalent to komen (“to come”) + -st (“verbal noun”). Distant doublet of base and basis, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.
aile: afkomst, bijeenkomst, herkomst, inkomst, opkomst, toekomst
Komende evenementen — Yaklaşan Olaylar
Portekizcea seguir, próximo, seguinte, venturo, vinda, vindouro
next, after this · following, below
Próximos Eventos — Yaklaşan Olaylar
to be approaching/upcoming/oncoming
çekim: geçmiş επήλθα · ortaç {επελθών · şimdiki επέρχεται
köken: From Ancient Greek ἐπέρχομαι (epérkhomai). Morphologically, from επ- (επι-) (“upon, above”) + έρχομαι (“come”).
Σημαντικά γεγονότα — Yaklaşan Olaylar
Lehçenadchodzący
Nadchodzące zdarzenia — Yaklaşan Olaylar
Hintçeआगमन (eril) /ɑː.ɡə.mən/
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
verbal noun of tulla · coming
çekim: çoğul tulemiset · tamlayan tulemisen
köken: tule- + -minen
aile: toimeentuleminen
Tulevat tapahtumat — Yaklaşan Olaylar
Çekçenadcházející, příchod /ˈnatxaːzɛjiːt͡siː/
upcoming
eş: brzký, nastávající, příští, budoucí
köken: From nadcházet + -ející.
Nadcházející události — Yaklaşan Olaylar
nadcházející sezóna
nadcházející události
Latinceventurus
about to come · about to approach
köken: Future active participle of veniō (“to come, approach”).
Endonezcesegera /səɡəˈra/
soon
köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).
"Selamat atas pernikahanmu, James. — "Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James.
Bulgarcaидване, настъпващ, предстоящ, пристигане (nötr) /priˈstiɡɐnɛ/
verbal noun of присти́гам (pristígam)
çekim: çoğul присти́гания
Специални случаи — Yaklaşan Özel Günler
Galiçyacavindeiro /binˈdejɾʊ/
upcoming ("of the relatively near future")
köken: Attested since the 13th century (viideyro). From vinda + -eiro.
Os anos vindeiros serán mellores
Galcedyfodiad (eril)
coming, arrival, advent, access
çekim: çoğul dyfodiadau
köken: From dyfod + -iad.
aile: hwyrddyfodiad
İzlandacakoma /ˈkʰɔːma/
to come · to arrive
çekim: geçmiş kom
köken: From Old Norse koma, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.
aile: koma flatt upp á, koma sér af stað, koma sér undan, koma við, komast
„Ég fann höfud af hrúti hrygg og gæruskinn.“ Komdu nú og kroppaðu með mér,
Ermeniceառաջիկա, գալուստ, ժամանում /ɑrɑt͡ʃʰiˈkɑ/
upcoming
köken: From Old Armenian առաջիկայ (aṙaǰikay).
arrival
çekim: çoğul alvenoj
köken: Etymology tree Esperanto alveni Esperanto -o Esperanto alveno From alveni + -o.
aile: Kristalveno
Brua fanfaro anoncis la alvenon de la reĝino.
La alveno de la infano samtempis kun lia maldungo.
Örnek Cümleleryaklaşan ile daha fazla örnek cümle →
Yaklaşan Olaylar
Upcoming Events
Yaklaşan yaklaştı.
What is to come is imminent.
Yaklaşan Özel Günler
Upcoming Special Dates
Yaklaşan bir araba var.
There's a car approaching.
Yaklaşan OlaylarComment
Upcoming Events
Yaklaşan sınavı geçecek.
He will pass the upcoming examination.
Yaklaşan bir doğum günüm var.
I've got a birthday coming up.
Yaklaşan Özel TarihlerComment
Upcoming Special Dates
Yaklaşan Windows 7'ye odaklanmak.
Focusing on the then upcoming Windows 7.
Yaklaşan sirenleri duyabiliyorduk.
We could hear sirens approaching.
Robert yaklaşan sınavını düşünüyor.
Robert is thinking about his upcoming exam.
Tom yaklaşan adımları duyabiliyordu.
Tom could hear steps approaching.