dyfodiad
eril
GALCE → TR
Galce "dyfodiad" kelimesi Türkçe'de geliş, gelme, ulaşma, varış anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeliş
Genelgelme
Genelulaşma
Genelvarış
Çekim Tablosu
çoğuldyfodiadau
Tanım
•coming, arrival, advent, access
Diğer Dillerde
AlmancaAdvent, Ankommen, Ankunft, Aufkommen, Eintreffen, Kommen (eril) /ʔatˈvɛnt/
Advent · Sunday in Advent
çekim: çoğul Advente · tamlayan Adventes
eş: stade Zeit, Adventszeit, Adventssonntag
köken: From Middle High German advent, borrowed from Latin adventus.
aile: adventlich, Adventskalender, Adventkalender, Adventskranz, Adventslied, Adventszeit
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier;
Dann steht das Christkind vor der Tür.
arrival
çekim: çoğul arrivées
aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée
Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
İspanyolcaadvenimiento, Adviento, alleganza, arribada, arribaje, arribo (eril) /adbeniˈmjento/
coming; advent; onset
çekim: çoğul advenimientos
eş: acaecimiento, acontecimiento, evento, incidente, suceso
zıt: ocaso
köken: From advenir + -miento.
preparaban el advenimiento de una sociedad nueva.
arrival · finish, finish line
çekim: çoğul arrivi
eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo
zıt: partenza
aile: in arrivo
RusçaАдве́нт, появле́ние, прибы́вший, прибытие, прибы́тие, прие́зд (nötr) /prʲɪˈbɨtʲɪje/
arrival (act of arriving or something that has arrived)
çekim: çoğul прибы́тия · tamlayan прибы́тия
zıt: отправле́ние
Arapçaأَتْي, إتْيَان, مَجِيء, وُصُول, وِفَادَة
to enter, come inside · to arrive · to be earned
çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده
köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.
Azericegəliş
arrival
çekim: çoğul gəlişlər · tamlayan gəlişin
zıt: gediş
köken: From gəl- + -iş.
aile: gəliş-gediş
Kazakçaкелу /ke.lʏw/
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
Кеткім келеді.
Özbekçekelish, yetib kelish
Türkmencegeliş
Kırgızcaкелме, келүү /ɡelyː/
to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh
çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.
Барганыбыздан келгенибиз бат болду.
Келип кетти.
келер чак
Uygurcaكېلىش /keliʃ/
to come, to arrive, to go · to visit
çekim: çoğul كېلىشلەر
eş: كەلمەك
köken: From كەل (kel) + ـىش (-ish).
Başkurtçaкилеү
to come, travel towards the speaker · to arrive · to come, occur, begin
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Turkish gelmek (“to come”).
aile: килеш, килмешәк, киләсәк, киләһе
Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Изге ҡәбергә килеп, тубыҡланып доға ҡылдым.
arrival
çekim: çoğul aankomsten
köken: From aankomen + -st. Equivalent to aan (“on”) + komst (“arrival”). Compare German Ankunft.
Portekizceadvento, Advento, chegada, venturo, vinda, vindouro (eril) /a.d͡ʒiˈvẽ.tu/
advent; coming; arrival
çekim: çoğul adventos
köken: Borrowed from Latin adventus.
arrival · in the plural αφίξεις (afíxeis): arrival gate (as of airport) · import
çekim: çoğul αφίξεις · tamlayan άφιξης
eş: ερχομός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄφι(ξις) (áphi(xis)) + modern ending -ξη (-xi), from ἀφικνέομαι (aphiknéomai), from ἀπό (apó) + ἱκανός (hikanós).
Οι αφίξεις των τουριστών αυξήθηκαν.
— Πού είναι οι αφίξεις, παρακαλώ;
arrival, attainment
eş: 당도
köken: Sino-Korean word from 到達, from 到 (“reach”) + 達 (“reach”)
Advent
çekim: tamlayan advents
köken: From Old Swedish advent, borrowed from Latin adventus (“arrival, approach”). Compare Swedish åtkomst.
Lehçeadwent, Adwent, nadejście, przybycie, przyjazd, przyjście (eril) /ˈa.dvɛnt/
Advent (season before Christmas) · advent, arrival
çekim: çoğul adwenty · tamlayan adwentu
eş: reg. śl. adwynt, reg. śl. adwenta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin adveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin adventuslbor. Old Polish adwent Polish adwent Inherited from Old Polish adwent.
Ukraynacaприбуття́, приї́зд, прилі́т, прихі́д
Hintçeआगमन, आमद (eril) /ɑː.ɡə.mən/
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Finceadventti, Kristuksen tuleminen, saapuminen, tuleminen /ˈɑdʋentːi/
Advent
çekim: çoğul adventit · tamlayan adventin
köken: From Swedish advent, ultimately from Latin adventus.
aile: adventtiaika, adventtikalenteri, adventtikirkko, adventtikynttilä, adventtiseurakunta, adventtisunnuntai
Advent (season before Christmas)
çekim: çoğul adventy · tamlayan adventu
eş: příštie
köken: Borrowed from Latin adventus. First attested in the 14th century.
RumenceAdvent, ajungere, sosire, venire (nötr)
Advent
çekim: çoğul adventuri · tamlayan adventului
köken: Borrowed from French advent or Latin adventus.
Macarcaadvent, eljövetel, érkezés, megérkezés /ˈeːrkɛzeːʃ/
arrival · (chiefly with a possessive suffix) construed with van/nincs: time, occasion, opportunity (to do something)
çekim: çoğul érkezések
zıt: indulás, távozás
köken: From érkezik (“to arrive”) + -és.
İbraniceביאה, ביאת המשיח, הַגָּעָה
Etimoloji
From dyfod + -iad.