vurgu
/ʋʊɾˈɡʊ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"vurgu" kelimesinin İngilizcesi: stress, accent, emphasis, accent, accent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstressnoun
Genelaccent
Genelemphasis
Genelaccent
Genelaccent
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)vurguyu
Yönelme (-e)vurguya
Bulunma (-de)vurguda
Çıkma (-den)vurgudan
Tamlayan (-in)vurgunun
Çoğul (-ler)vurgular
Tanım
•isim, dil bilgisi: Bir hece veya kelimenin diğer hece veya kelimelerden daha baskılı söylenişi; aksan
Diğer Dillerde
AlmancaAkzent, Akzentzeichen, beanspruchen, betonen, Betonung, Diakritikon (eril) /akˈt͡sɛnt/
accent (modulation of the voice) · accent (stress mark)
çekim: çoğul Akzente · tamlayan Akzentes
eş: Ton, Betonung, Tonzeichen
köken: Borrowed from Latin accentus.
aile: akzentfrei, akzentlos, Winkelakzent, Wortakzent
Vorbetonung — ön vurgu
FransızcaAccent (eril) /ak.sɑ̃/
accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress
çekim: çoğul accents
eş: inflexion, prononciation, diacritique
köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).
aile: mettre l'accent sur
Pêche miraculeuse — Büyük Vurgun
Elle parle anglais avec un fort accent français.
Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.
L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.
İspanyolcaacento, acento gráfico, acento léxico, acentuar, cantadito, cantito (eril) /aˈθento/
accent (typographical line) · accent (variety of speech connected to a certain geographical region)
çekim: çoğul acentos
eş: acento prosódico, acento de intensidad, acento gráfico, tilde, deje
köken: From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.
aile: acento agudo, acento circunflejo, acento grave, poner el acento
preénfasis — ön vurgu
Su acento me es casi imposible de entender.
İtalyancaaccento, accentuare, cadenza, calata, enfasi, enfatizzare (eril) /atˈt͡ʃɛn.to/
stress (in the pronunciation of a syllable, and the mark above a letter) · accent (way of speaking) · tone (of voice)
çekim: çoğul accenti
eş: cadenza, inflessione, intonazione, pronuncia, enfasi, evidenza
köken: From Latin accentus.
preemp — ön vurgu
Rusçaударение (nötr) /ʊdɐˈrʲenʲɪje/
accent, stress, emphasis (on a syllable)
çekim: çoğul ударе́ния · tamlayan ударе́ния
eş: акцент
köken: уда́рить (udáritʹ) + -е́ние (-énije)
aile: полуударе́ние
preemp — ön vurgu
Arapçaإِجْهَاد, تَأْكِيد, تَرْكِيز, تَلَفُّظ, شَكْل, شَكْلَة
الـ كبير العتلة — Büyük Vurgun
accent · dialect
çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin
köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).
aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas
Kazakçaакцент, диакритикалық таңба, екпін
gast, impulse · inertia · fervour, ardour, pep, vigour
çekim: çoğul екпіндер · tamlayan екпіннің
köken: From earlier *epkin, possibly further derived from Proto-Turkic *ēb- (“to hurry, quick”) or еп (ep, “skill, ability”). Cognate with Kyrgyz эпкин (epkin).
Tatarcaбасым
Felemenkçeaccent, klemtoon
pre-emp — ön vurgu
Portekizceacento diacrítico, acentuação, ênfase, estressar, estresse, linha (eril)
diacritic (special mark)
çekim: çoğul acentos diacríticos
pré- ênfase — ön vurgu
Yunancaάγχος, διακριτικό σημείο, έμφαση, καταπόνηση, προφορά, στρες (nötr) /ˈaŋ.xos/
stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress
çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους
eş: στρες
köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).
προνομιακό — ön vurgu
Japoncaアクセント, ストレス, ダイアクリティカルマーク, なまり, 力説, 字上符 /a̠kɯ̟̊sẽ̞nto̞/
accent (stronger articulation) · intonation · accent, emphasis, stress
eş: 音調, なまり, 語調, 抑揚, イントネーション, 強勢
köken: Borrowed from English accent.
aile: 一型アクセント, 鋭アクセント, 強弱アクセント, 高低アクセント, 京阪式アクセント, 東京式アクセント
大きな獲物 — Büyük Vurgun
京阪式アクセント
stress, accent, emphasis
köken: Sino-Korean word from 強勢.
프리엠퍼시스 — ön vurgu
İsveççeaccentuera, betona, brytning, detalj, diakrit, diakritiskt tecken
to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (emphasize)
çekim: geçmiş accentuerade · ortaç accentuerad · ulaç accentuerande
eş: betona
köken: accent + -era
förbetoning — ön vurgu
Lehçeakcent, akcentować, emfaza, nacisk, naprężenie, podkreślać (eril) /ˈak.t͡sɛnt/
accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)
çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu
eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.
aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować
preemfaza — ön vurgu
intonacja akcentu
zaznaczenie akcentów
rozmieszczenie akcentów
Ukraynacaакцентувати, вимо́ва, діакрити́чний знак, на́голос, наголошувати, на́тиск /ɐkt͡sentʊˈʋate/
to accentuate, to accent, to stress · to emphasize, to stress
çekim: geçmiş акценто́ваний
köken: Borrowed from French accentuer, from Latin accentus. Compare Belarusian акцэнтава́ць (akcentavácʹ), Polish akcentować, Russian акценти́ровать (akcentírovatʹ). By surface analysis, акце́нт (akcént) + -ува́ти (-uváty).
aile: акцентува́ння, акцентува́тися
спорожнити — ön vurgu
trauma, injury, hurt · stress
çekim: çoğul आघातों
köken: Borrowed from Sanskrit आघात (āghāta).
aile: आघातपूर्ण, आघातस्थान, हृदयाघात
Finceäänensävy, aksentti, aksenttimerkki, diakriittinen merkki, erityispiirre, ilmaisu /ˈæːnenˌsæʋy/
tone, tone of voice · timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul äänensävyt · tamlayan äänensävyn
köken: äänen (“voice's”, genitive) + sävy (“tone”)
Iso saalis — Büyük Vurgun
Çekçediakritické znaménko, diakritický znak, přízvuk, stres, zdůraznit (nötr) /dɪjakrɪtɪt͡skɛː znamɛːŋko/
diacritic, diacritical mark
çekim: çoğul diakritická znaménka · tamlayan diakritického znaménka
eş: nabodeníčko
předejít — ön vurgu
Rumencediacritic, încordare, intonație, semn diacritic, tensiune /ˌdi.aˈkri.tik/
diacritic, diacritical
çekim: çoğul diacritice · tamlayan diacriticului
köken: Borrowed from French diacritique.
Evidențiază tot — Tümünü vurgula
Macarcaakcentus, diakritikus jel, ékezet, erő, hangsúly, mellékjel /ˈdijɒkritikuʃ ˌjɛl/
diacritical mark (symbol used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning)
çekim: çoğul diakritikus jelek
köken: diakritikus (“diacritical”) + jel (“mark”)
előhangsúly — ön vurgu
İbraniceדָּגֵשׁ, טַעַם, מִבְטָא, מְצוּקָה, ניקוד, נִקּוּד (eril) /niˈqːuð/
nikud (the system of optional diacritics attached to Hebrew letters that indicate vowels and consonant variations) · scoring
çekim: çoğul ניקודים
köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
קדם־ הגבר — ön vurgu
הנתונים יועברו לוועדת ניקוד של המועצה אשר תקבע בהתאם לכך כמה נקודות להוריד לשחקן […]
Dancabetoning, diakritisk tegn, fremhæve, spænding, stresse, tryk /beˈtoˀneŋ/
accent; stress · accent · accent (emphasis or importance in general)
çekim: çoğul betoninger · tamlayan betonings
köken: betone + -ing.
preemp — ön vurgu
Norveççeaksentuere, merke, tonefall, trykk, uttale
Syntaksutheving — Sözdizimi Vurgulaması
accent: · a mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked · emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings
çekim: çoğul aksen-aksen
köken: Borrowed from Dutch accent, from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.
aile: beraksen, aksen cahaya
Sorot semua — Tümünü vurgula
Vietnamcaáp lực, căng thẳng, dấu, dấu phụ, gây áp lực, gây căng thẳng /ʔaːp̚˧˦ lɨk̚˧˨ʔ/
pressure
köken: Sino-Vietnamese word from 壓力.
"Này cậu kia, cậu đang làm gì<br/>thế, dừng lại đi. — Ne vurgun ama.
áp lực nước
áp lực công việc
Etimoloji
From vurmak.
Deyimler
aşağılık vurgu
asıl vurgu
ayırma vurgusu
başlıca vurgu
dalgalı vurgu
gerilek vurgu
ikinci vurgu
ikincil vurgu
ikişerli vurgu
ırlamalı vurgu
melodik vurgu
oynamaz vurgu
şartlı vurgu
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelervurgu ile daha fazla örnek cümle →
ön vurgu
preemp
Tom vurgulu.
Tom is emphatic.
ön vurgu yok
no preemp
Büyük Vurgun
The Big Haul
Vurgula (wml)
Emphasize (wml)
Metni Vurgula
HighlightText
Ne vurgun ama.
I mean, what a racket!
Tümünü vurgula
Highlight all
Vurgulama Rengi
Highlight Color
HTML' yi Vurgula
Highlight HTML
Vurgulama rengi:
Highlighting color:
Menü Vurgulaması
Menu Highlight
İlgili Sorular
İş ararken hangi becerilerime vurgu yapmalıyım?
Bush neden enerji tasarrufuna daha fazla vurgu yapmıyor?
Finansal konularda neden bu kadar çok krediye vurgu yapılıyor?
Neden bir çiftin düğündeki ilk dansı bu kadar vurgulanır?
1. Sayısal bir sorunun çözüm adımlarını açıklayın; yöntemi vurgulamak cevaptan daha önemlidir ve tek bir doğru yol olmayabilir.
1a. Mesafe ve yer değiştirme kavramları arasındaki farkı tanımlayın.
1b. Her iki kavramı örneklerle açıklayın (mesafe örneği, yer değiştirme örneği).
2. Jack ve Jill sabah koşusuna çıktılar. İkisi de Rte 3'te 2 mil kuzeye koştu, sonra başlangıç noktasına dönmek için güneye döndüler. Jill eve döndü, Jack ek 3 mil daha güney yönünde koşarak spor salonuna ulaştı.
a. Jill'in koştuğu toplam mesafe kaç mildir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelacute accent
Birleşik Kelimeler
vurgu uzunluğuvurgu oyungevşek vurgutonlu vurguhece vurgusukelime vurgusupekiştirme vurgususözcük vurgusu