aksan İngilizcesi: accent, accent.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

aksan

/ˈak.sɑn/

name

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"aksan" kelimesinin İngilizcesi: accent, accent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccentnoun

Genelaccent

Görsel

Minimalist Beyaz Salon Şömine ve Kırmızı Aksanlı Lüks Oturma Odası

Kayalıklara kurulu efsanevi Paro Taksang manastırının büyüleyici manzarası

Krem Kapitoneli Kanepe ve Turuncu Aksan Yastıklarla Modern Oturma Odası Dekoru

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aksanı

Yönelme (-e)aksana

Bulunma (-de)aksanda

Çıkma (-den)aksandan

Tamlayan (-in)aksanın

Çoğul (-ler)aksanlar

Tanım

•isim: Ölçünlü dile nazaran herhangi bir bölgeye veya yabancılara özgü ses perdesi değişiklikleri

•dil bilgisi: vurgu

Diğer Dillerde

Almancaakzent (eril) /akˈt͡sɛnt/

accent (modulation of the voice) · accent (stress mark)

çekim: çoğul Akzente · tamlayan Akzentes

eş: Ton, Betonung, Tonzeichen

köken: Borrowed from Latin accentus.

aile: akzentfrei, akzentlos, Winkelakzent, Wortakzent

Schau ihn dir an. — Bir baksana.

Fransızcaaccent , accentuer , diacritique , signe diacritique (eril) /ak.sɑ̃/

accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress

çekim: çoğul accents

eş: inflexion, prononciation, diacritique

köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).

aile: mettre l'accent sur

Regardez-moi ça. — Baksana sen!

Elle parle anglais avec un fort accent français.

Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.

L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.

İspanyolcaacento , acento gráfico , acento léxico , acentuar , cantadito , cantito (eril) /aˈθento/

accent (typographical line) · accent (variety of speech connected to a certain geographical region)

çekim: çoğul acentos

eş: acento prosódico, acento de intensidad, acento gráfico, tilde, deje

köken: From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.

aile: acento agudo, acento circunflejo, acento grave, poner el acento

¡Mira hacia adelante! — Önüne baksana!

Su acento me es casi imposible de entender.

İtalyancaaccento , accentuare , cadenza , calata , enfasi , inflessione (eril) /atˈt͡ʃɛn.to/

stress (in the pronunciation of a syllable, and the mark above a letter) · accent (way of speaking) · tone (of voice)

çekim: çoğul accenti

eş: cadenza, inflessione, intonazione, pronuncia, enfasi, evidenza

köken: From Latin accentus.

Guardalo adesso. — Bir baksana.

Rusça(мужское имя), акцепт , ударение (eril) /ɐkˈt͡sɛpt/

acceptance (an assent and engagement by the person on whom a bill of exchange is drawn)

çekim: çoğul акце́пты · tamlayan акце́пта

Вот, посмотри на него. — Bir baksana.

Arapçaتَأْكِيد , تَرْكِيز , تَلَفُّظ , شَكْل , شَكْلَة , عَلَامَة تَشْكِيل

هيي اسمعني — Baksana sen!

Azericeaksent , ləhcə , şivə , vurğu , vurğu işarəsi /læhˈd͡ʒæ/

accent · dialect

çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin

köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).

aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas

Kazakçaакцент , диакритикалық таңба , екпін

gast, impulse · inertia · fervour, ardour, pep, vigour

çekim: çoğul екпіндер · tamlayan екпіннің

köken: From earlier *epkin, possibly further derived from Proto-Turkic *ēb- (“to hurry, quick”) or еп (ep, “skill, ability”). Cognate with Kyrgyz эпкин (epkin).

Özbekçelahja , urgʻu

accent, stress, emphasis

çekim: çoğul urgʻular

Tatarcaбасым

Felemenkçeaccent , klemtoon , uitspraak (nötr) /ɑkˈsɛnt/

accent (distinctive pronunciation of a language; phonetic and phonological aspects of a lect) · a notably deviant or disprivileged pronunciation of a language · accent (contrasting articulation to express emphasis)

çekim: çoğul accenten

köken: Inherited from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.

aile: accentteken, contrastaccent

Kijk eens naar hem. — Bir baksana.

Portekizceacento diacrítico , acentuação , ênfase , linha , sotaque , tonicidade (eril)

diacritic (special mark)

çekim: çoğul acentos diacríticos

Olhe! As ondas! — Dalgalara baksana!

Yunancaδιακριτικό σημείο , προφορά , τονισμός , τόνος (dişil) /pɾofoˈɾa/

pronunciation, articulation, enunciation (manner in which sounds are pronounced) · accent (manner in which a certain language is pronounced depending on location and other factors)

çekim: çoğul προφορές · tamlayan προφοράς

köken: From Ancient Greek προφορά (prophorá).

aile: προφορικός

Ακούς;! — Baksana sen!

Η προφορά μερικών ήχων στα Ελληνικά είναι δύσκολη για τους ξένους.

Δεν μπορούσα να καταλάβω την Κρητική προφορά του.

Japoncaアクセント , ダイアクリティカルマーク , なまり , 字上符 , 強勢 , 強調 /a̠kɯ̟̊sẽ̞nto̞/

accent (stronger articulation) · intonation · accent, emphasis, stress

eş: 音調, なまり, 語調, 抑揚, イントネーション, 強勢

köken: Borrowed from English accent.

aile: 一型アクセント, 鋭アクセント, 強弱アクセント, 高低アクセント, 京阪式アクセント, 東京式アクセント

このろうそくは何かのイベントですか？ — Kadere baksanıza !

京阪式アクセント

Korece억양, 강약, 강세, 악센트

저 파도 밀려 오는 것 좀 봐 — Dalgalara baksana!

İsveççeaccentuera , betona , brytning , detalj , diakrit , diakritiskt tecken

to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (emphasize)

çekim: geçmiş accentuerade · ortaç accentuerad · ulaç accentuerande

eş: betona

köken: accent + -era

Titta på honom nu. — Bir baksana.

Lehçeakcent , akcentować , nacisk , zaakcentować , znak diakrytyczny (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

Zostawisz mnie czy nie? — Bıraksana ya!

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакцентувати , вимо́ва , діакрити́чний знак , на́голос , наголошувати , підкреслювати /ɐkt͡sentʊˈʋate/

to accentuate, to accent, to stress · to emphasize, to stress

çekim: geçmiş акценто́ваний

köken: Borrowed from French accentuer, from Latin accentus. Compare Belarusian акцэнтава́ць (akcentavácʹ), Polish akcentować, Russian акценти́ровать (akcentírovatʹ). By surface analysis, акце́нт (akcént) + -ува́ти (-uváty).

aile: акцентува́ння, акцентува́тися

Дивитеся, які хвилі. — Dalgalara baksana!

Hintçeआघात , मात्रा , लहजा , लहज़ा , विशेषक चिह्न , स्वरपात (eril) /ɑː.ɡʱɑːt̪/

trauma, injury, hurt · stress

çekim: çoğul आघातों

köken: Borrowed from Sanskrit आघात (āghāta).

aile: आघातपूर्ण, आघातस्थान, हृदयाघात

Finceäänensävy , aksentti , aksenttimerkki , diakriittinen merkki , erityispiirre , ilmaisu /ˈæːnenˌsæʋy/

tone, tone of voice · timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul äänensävyt · tamlayan äänensävyn

köken: äänen (“voice's”, genitive) + sävy (“tone”)

Park ~ — Kapıya baksana!

Çekçediakritické znaménko , diakritický znak , přízvuk (nötr) /dɪjakrɪtɪt͡skɛː znamɛːŋko/

diacritic, diacritical mark

çekim: çoğul diakritická znaménka · tamlayan diakritického znaménka

eş: nabodeníčko

Někdo je za dveřmi! — Kapıya baksana!

Rumencediacritic , intonație , semn diacritic /ˌdi.aˈkri.tik/

diacritic, diacritical

çekim: çoğul diacritice · tamlayan diacriticului

köken: Borrowed from French diacritique.

Da-mi drumul, ok? — Bıraksana ya!

Macarcaakcentus , diakritikus jel , ékezet , hangsúly , mellékjel , nyomaték /ˈdijɒkritikuʃ ˌjɛl/

diacritical mark (symbol used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning)

çekim: çoğul diakritikus jelek

köken: diakritikus (“diacritical”) + jel (“mark”)

Nézd csak. — Baksana sen!

İbraniceדָּגֵשׁ , טַעַם , מִבְטָא , ניקוד , נִקּוּד (eril) /niˈqːuð/

nikud (the system of optional diacritics attached to Hebrew letters that indicate vowels and consonant variations) · scoring

çekim: çoğul ניקודים

köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).

?הא ני! אולי תעזבי אותי — Ha Ni! Bıraksana ya!

הנתונים יועברו לוועדת ניקוד של המועצה אשר תקבע בהתאם לכך כמה נקודות להוריד לשחקן […]

Dancabetoning , diakritisk tegn , tryk /beˈtoˀneŋ/

accent; stress · accent · accent (emphasis or importance in general)

çekim: çoğul betoninger · tamlayan betonings

köken: betone + -ing.

Se på ham nu — Bir baksana.

Norveççeaksentuere , merke , tonefall , trykk , uttale

De snakker engelsk med markert østeuropeisk aksent. — İngilizceyi Avustralyalı aksanıyla konuşur.

Endonezceaksen , logat , tekanan /ˈak.sɛn/

accent: · a mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked · emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings

çekim: çoğul aksen-aksen

köken: Borrowed from Dutch accent, from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.

aile: beraksen, aksen cahaya

Lihat saja dia sekarang. — Bir baksana.

Vietnamcadấu , dấu phụ , giọng , khẩu âm , tiếng , trọng âm /zəw˧˦/

mark, sign · diacritic · tone

köken: From Proto-Vietic *k-toːʔ (“trace, footprint”); compare North Central Vietnamese đấu, Chut [Rục] kataw³ and Arem dawˀ. The meaning "tone" is due to the fact that tones are usually marked with diacritics.

aile: con dấu, dấu ấn, dấu ba chấm, dấu bọ chét, dấu cá, dấu cách, dấu chấm, dấu chấm câu mỉa mai, dấu chấm giữa, dấu chấm hỏi

Con nhìn nó xem. — Bir baksana.