veraset İngilizcesi: inheritance, succession.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

veraset

/ve.ɾaːˈset/

noun

TR → EN

"veraset" kelimesinin İngilizcesi: inheritance, succession. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Hukukinheritancenoun

Hukuksuccessionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)veraseti

Yönelme (-e)verasete

Bulunma (-de)verasette

Çıkma (-den)verasetten

Tamlayan (-in)verasetin

Çoğul (-ler)verasetler

Tanım

•isim, biyoloji: kalıtım

•hukuk: Mirasta hak sahibi olma

Diğer Dillerde

AlmancaAbfolge , Erbe , Erbschaft , Erbteil , Thronfolge (dişil) /ˈapˌfɔlɡə/

succession (sequence arranged in order)

çekim: çoğul Abfolgen · tamlayan Abfolgen

köken: ab- + Folge

Er nahm ebenfalls am Spanischen Erbfolgekrieg (1701–1714) teil. — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

Fransızcahéritage , succession (eril) /e.ʁi.taʒ/

heritage, inheritance, legacy · patrimony · inheritance

çekim: çoğul héritages

eş: legs, patrimoine, succession

köken: From héritier + -age.

aile: héritage multiple

Inventaire de succession — Veraset beyanı

İspanyolcaheredad , herencia , sucesión (dişil) /eɾeˈdad/

property, estate

çekim: çoğul heredades

köken: Inherited from Old Spanish heredad, from Latin hērēditātem.

Inventario de bienes — Veraset beyanı

İtalyancaeredità , ereditarietà , successione (dişil) /e.re.diˈta/

inheritance, hereditament · legacy, heritage · inheritance, heredity

eş: beni ereditati, lascito, legato, successione, esempio, idea

köken: Borrowed from Latin hērēditātem (“inheritance”).

Sistema difensivo di Verona Verona austriaca — Avusturya Veraset Savaşı

Rusçaнаследование, наследство, наследственность (dişil) /nɐs⁽ʲ⁾ˈlʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ/

heredity

çekim: çoğul насле́дственности · tamlayan насле́дственности

köken: насле́дственный (naslédstvennyj) + -ость (-ostʹ)

Составление описи наследства — Veraset beyanı

Arapçaإرْثْ, مِيرَاث, وِرْث

تقييم ممتلكات المتوفى — Veraset beyanı

Azericeardıcıllıq , cərgə , irs , miras , sıra, varislik

sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose

çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın

köken: From ardıcıl + -lıq.

Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.

Felemenkçeerfenis (dişil) /ˈɛr.fəˌnɪs/

estate, inheritance · heritage (e.g. cultural)

çekim: çoğul erfenissen

eş: nalatenschap, overblijfsel

köken: From Middle Dutch erfnesse. Equivalent to erven + -nis.

aile: erfenisrecht

Vervolgoorlog Winteroorlog — Utrecht Barışı Veraset Savaşları

Portekizceherança , sucessão (dişil) /eˈɾɐ̃.sɐ/

heritage, inheritance, legacy

çekim: çoğul heranças

eş: espólio, herdança, legado, hereditariedade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese erança, from Latin haerentia, from haerēns.

Quando morreu, teve lugar a Guerra de Sucessão Austríaca. — Öldüğü zaman Avusturya Veraset Savaşları başladı.

Yunancaδιαδοχή , κληρονομιά (dişil) /ðʝaðoˈçi/

succession (act of following in sequence) · series, succession (sequence of things in order)

çekim: çoğul διαδοχές · tamlayan διαδοχής

köken: From Ancient Greek διαδοχή (diadokhḗ), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”).

η διαδοχή του θρόνου

η διαδοχή των γεγονότων που οδήγησαν στον πόλεμο

Japonca相続 , 継承 , 遺産 /so̞ːzo̞kɯ̟/

succession or inheritance of a position, for example as head of a household or organization, or in a specific role · succession or inheritance of the assets and liabilities of a deceased person (the act of inheriting, rather than the thing inherited) · the act of carrying on with an action, or of continuing to do something without cease

çekim: geçmiş 相続した

köken: Ultimately from Middle Chinese 相續 (sjangH zjowk, literally “successively, one after another + to succeed, to continue”). First attested in Japanese in 820.

aile: 相続税, 相続権, 相続人

1701年スペイン継承戦争（ - 1714年）。 — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

İsveççearv , tronföljd (nötr) /arv/

inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects

çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs

köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

Bouppteckning — Veraset beyanı

Lehçeciąg , dziedziczenie , kolejność , następstwo , seria , spadek (eril) /ˈt͡ɕɔŋk/

string, chain, sequence (series of uninterrupted things) · string, chain, sequence (series of uninterrupted events in time) · stream (flow of some liquid or gas)

çekim: çoğul ciągi · tamlayan ciągu

eş: przebieg, bieg, tok, rozwój

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.

aile: jednym ciągiem, w dalszym ciągu, ciąg arytmetyczny, ciąg geometryczny, ciąg na bramkę, dalszy ciąg, gazociąg, korkociąg, martwy ciąg, naftociąg

Wojna o sukcesję hiszpańską (1701-1714). — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

Ukraynacaнаслідування, наслі́дування, спадко́вість, спадкува́ння, спадок, спа́дщина (eril) /ˈspadɔk/

synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)

çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку

köken: From спад (spad) + -ок (-ok).

aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина

Війна за іспанську спадщину (1701–1714). — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

Hintçeउत्तराधिकार (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

inheritance, right to succeed after someone's death

çekim: çoğul उत्तराधिकारों

köken: From उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).

Fincekruununperimys , perimä , periminen , perintä , perintö , perintöosa /ˈkruːnunˌperimys/

succession (passing of royal powers)

çekim: çoğul kruununperimykset · tamlayan kruununperimyksen

köken: kruunun (genitive) + perimys

aile: kruununperimysjärjestys

Perunkirjoitus — Veraset beyanı

Çekçedědičnost , následnictví , posloupnost , sled (dişil) /ˈɟɛɟɪt͡ʃnost/

heritability · inheritance

çekim: çoğul dědičnosti · tamlayan dědičnosti

köken: From dědičný + -ost.

Narážkou na tyto slavnosti může být i Dívčí válka zmiňovaná Kosmou. — İspanya Veraset Savaşları bir dünya savaşı olarak da nitelendirilebilir.

Rumenceereditate , moștenire , șir , succesiune (dişil)

heredity

çekim: çoğul eredități · tamlayan eredități

köken: Borrowed from French hérédité. By surface analysis, erede + -itate.

Medicația orală — Veraset İşlemleri

Macarcaegymásután, öröklés, örökösödés, örökség , sor , sorozat /ˈørøkʃeːɡ/

inheritance, bequest · legacy, heritage

çekim: çoğul örökségek

köken: From örök + -ség (noun-forming suffix).

aile: örökségi, örökséghajhászás, örökséghányad, örökségleső, örökségvadász, örökségvédelem, világörökség

Osztrák örökösödési háború — Avusturya Veraset Savaşı

Latinceherctum, seriēs, successiō /ˈhɛrk.tũː/

alternative form of erctum (“inheritance”)

çekim: çoğul hercta · tamlayan herctī

Dancaarvefølge, tronfølge

Dette udløser Den spanske arvefølgekrig (1701–1714). — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

Norveççesuksesjon

Senere resulterte dette i den spanske arvefølgekrig (1701–14). — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

Endonezcesuksesi /sʊʔˈsɛsi/

succession: · a sequence of things in order · ecological succession: the series of changes in an ecological community that occur over time after a disturbance

çekim: çoğul suksesi-suksesi

köken: From Dutch successie, from French succession, from Old French succession, from Latin successio.

aile: suksesi ekologi, suksesi primer, suksesi sekunder

Perang Schlesien Pertama adalah sebuah palagan Perang Suksesi Austria. — Birinci Silezya Savaşı genel olarak Avusturya Veraset Savaşı'nın bir uzantısı olarak görülür.

Bulgarcaнаследственост, наследство, наследяване, последователност, редуване (nötr) /nɐslɛˈdʲa̟vɐnɛ/

verbal noun of наследя́вам (nasledjávam)

Това събитие води до войната за испанското наследство (1701 – 1714). — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

Slovakçadedenie, dedičnosť, dedičstvo (nötr) /ɟeɟit͡ʃstvɔ/

inheritance

çekim: çoğul dedičstvá · tamlayan dedičstva

Litvancapalikimas (eril) /pɐlʲɪˈkʲɪmɐs/

an act of leaving · property declared in testament · something that is left, legacy

çekim: tamlayan paliki̇̀mo

köken: From pali̇̀kti (“to leave”) + -i̇̀mas.

Sėkmingai kovojo Ispanijos paveldėjimo kare (1701-1714 m.). — İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).

Šis pãstatas yra soviẽtų epòchos paliki̇̀mas.

Taycaมรดก /mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/

inheritance; heritage; legacy

köken: Borrowed from Sanskrit मृतक (mṛtaka, “dead person; mortal person”). Cognate with Khmer មរតក (mɔɔrɨdɑk), មតិក (mɔɔmɔtək), មរដក (môrôdkâ). Doublet of มฤตกะ and มตกะ.

aile: กองมรดก, ผู้รับมรดก, รับมรดก

Katalancaherència (dişil) /əˈɾɛn.si.ə/

inheritance

çekim: çoğul herències