kalıtım İngilizcesi: heredity, inheritance, inheritance.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kalıtım

/ka.ɫɯˈtɯm/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"kalıtım" kelimesinin İngilizcesi: heredity, inheritance, inheritance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelheredity

Genelinheritance

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kalıtımı

Yönelme (-e)kalıtıma

Bulunma (-de)kalıtımda

Çıkma (-den)kalıtımdan

Tamlayan (-in)kalıtımın

Çoğul (-ler)kalıtımlar

Tanım

•Çevre etkileriyle köklü olarak değiştirilemediğine inanılan özelliklerin, döllenme sırasında, dişi ve erkeğin kromozomları yoluyla bir kuşaktan ötekine geçmesi, soya çekim, irsiyet, veraset

•Çevre etkileriyle köklü olarak değiştirilemeyen özelliklerin, döllenme sırasında, dişi ve erkeğin kromozomları yoluyla bir kuşaktan ötekine geçmesi

Diğer Dillerde

AlmancaErbe , Erbschaft , Erbteil /ˈɛrbə/

inheritance; heritage; legacy; bequest (property that is bequeathed and inherited) · heritage (anything that is passed down from preceding generations, e.g. genes, values, attitudes, traditions, etc.)

çekim: tamlayan Erbes

eş: Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis

köken: From Middle High German erbe, from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Dutch erf (“yard”), obsolete English erf. Related to German Arbeit (“work”).

aile: erben

Münden und Umgebung. — Çevre mi, kalıtım mı?

Fransızcahérédité , héritage (dişil) /e.ʁe.di.te/

heredity (transmission of genetic features) · succession (to a throne or office)

çekim: çoğul hérédités

eş: atavisme

köken: Learned borrowing from Latin hērēditās.

Un style ne peut hériter de lui-même. — Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.

İspanyolcaheredad , herencia (dişil) /eɾeˈdad/

property, estate

çekim: çoğul heredades

köken: Inherited from Old Spanish heredad, from Latin hērēditātem.

Forma de acometida. — Bir kalıtım şekli.

İtalyancaeredità , ereditarietà (dişil) /e.re.diˈta/

inheritance, hereditament · legacy, heritage · inheritance, heredity

eş: beni ereditati, lascito, legato, successione, esempio, idea

köken: Borrowed from Latin hērēditātem (“inheritance”).

Destino o casualità? — Çevre mi, kalıtım mı?

Rusçaнаследование, наследство , наследственность (dişil) /nɐs⁽ʲ⁾ˈlʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ/

heredity

çekim: çoğul насле́дственности · tamlayan насле́дственности

köken: насле́дственный (naslédstvennyj) + -ость (-ostʹ)

Выборг и окрестности. — Çevre mi, kalıtım mı?

Arapçaإرْثْ , مِيرَاث , وِرْث

ﻭﻛﻮﻧﻲ ﻋﺎﻟﻤﺔ ﺟﻴﻨﺎﺕ — Ve bir kalıtım bilimci olarak,

Azericeirs , irsiyyət , miras /ˈirs/

inheritance; heritage · legacy

çekim: çoğul irslər · tamlayan irsin

köken: Borrowed from Arabic إِرْث (ʔirṯ).

Felemenkçeerfdeel , erfelijkheid , erfenis , nalatenschap , overerving (nötr)

heritage, patrimony · inheritance

çekim: çoğul erfdelen

köken: From Middle Dutch [Term?], from Old Dutch ervidēl, from Proto-West Germanic [Term?]; compare Middle High German erbeteil (German Erbteil), Middle Low German ervedēl. By surface analysis, erven (“to inherit”) or erf (“inheritance”) + deel (“part”).

Rotonde of rondpunt? — Çevre mi, kalıtım mı?

Portekizceherança (dişil) /eˈɾɐ̃.sɐ/

heritage, inheritance, legacy

çekim: çoğul heranças

eş: espólio, herdança, legado, hereditariedade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese erança, from Latin haerentia, from haerēns.

Sejamos nós dignos de tão grandioso benefício. — Bu görkemli kalıtımı sıkıca savunalım.

Yunancaκληρονομιά , κληρονομικότητα (dişil) /kli.ɾo.noˈmɲa/

inheritance, heritage, legacy (that which a person is entitled to inherit, by law or testament) · heritage (a tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory)

çekim: çoğul κληρονομιές · tamlayan κληρονομιάς

eş: κληρονομία

köken: Inherited from Byzantine Greek *κληρονομιά (*klēronomiá) from Ancient Greek κληρονομία (klēronomía), with synizesis of the final vowels.

Περίμενε την αντίδρασή μου. — Bu direnç kalıtımla devam etmektedir.

πολιτιστική κληρονομιά

Japonca継承 , 遺伝 , 遺産 /ke̞ːɕo̞ː/

succession, accession, inheritance

çekim: geçmiş 継承した

eş: 承継

köken: From 継 (kei, “succeed”) + 承 (shō, “succeed to”).

aile: オーストリア継承戦争, スペイン継承戦争, 使徒継承, 束縛継承原理, 皇位継承, 継承者

予約方式である。 — Bir kalıtım şekli.

İsveççeärftlighet , arv

hereditability

çekim: tamlayan ärftlighets

köken: ärftlig + -het

En stil kan inte ärva sig själv. — Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.

Lehçedziedziczenie , dziedziczność , spadek (nötr) /d͡ʑɛ.d͡ʑiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

verbal noun of dziedziczyć

çekim: tamlayan dziedziczenia

Centrum czy peryferie? — Çevre mi, kalıtım mı?

Ukraynacaнаслідування , наслі́дування , спадко́вість , спадкува́ння , спадок , спа́дщина (eril) /ˈspadɔk/

synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)

çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку

köken: From спад (spad) + -ок (-ok).

aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина

Стиль не може успадковувати від себе. — Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.

Hintçeउत्तराधिकार (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

inheritance, right to succeed after someone's death

çekim: çoğul उत्तराधिकारों

köken: From उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).

Finceperimä , periminen , perinnöllisyys , perintä , perintö , perintöosa /ˈperimæ/

genome (complete genetic information of an organism) · genotype (combination of alleles that determines a specific trait of an individual) · inheritance (biological attributes passed hereditarily from ancestors to their offspring)

çekim: çoğul perimät · tamlayan perimän

eş: genomi, genotyyppi

köken: periä (“to inherit”) + -mä; that which is inherited

aile: geeniperimä, kulttuuriperimä, perimätapa, perimätieto, perimätyyppi

Tyylin perustana ei voi käyttää tyyliä itseään. — Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.

Çekçedědičnost (dişil) /ˈɟɛɟɪt͡ʃnost/

heritability · inheritance

çekim: çoğul dědičnosti · tamlayan dědičnosti

köken: From dědičný + -ost.

Návrat, nebo konec? — Çevre mi, kalıtım mı?

Rumenceereditate , moștenire (dişil)

heredity

çekim: çoğul eredități · tamlayan eredități

köken: Borrowed from French hérédité. By surface analysis, erede + -itate.

Copiat sau tradus? — Çevre mi, kalıtım mı?

Macarcaörökletesség , örökség /ˈørøkʃeːɡ/

inheritance, bequest · legacy, heritage

çekim: çoğul örökségek

köken: From örök + -ség (noun-forming suffix).

aile: örökségi, örökséghajhászás, örökséghányad, örökségleső, örökségvadász, örökségvédelem, világörökség

Felzárkózás vagy bezárkózás? — Çevre mi, kalıtım mı?

Latinceherctum /ˈhɛrk.tũː/

alternative form of erctum (“inheritance”)

çekim: çoğul hercta · tamlayan herctī

Bulgarcaнаследственост , наследство , наследяване , унаследяване (nötr) /nɐslɛˈdʲa̟vɐnɛ/

verbal noun of наследя́вам (nasledjávam)

Стил не може да наследи от себе си. — Bir tarz kendisinden kalıtım edinemez.

Slovakçadedenie , dedičnosť , dedičstvo (nötr) /ɟeɟit͡ʃstvɔ/

inheritance

çekim: çoğul dedičstvá · tamlayan dedičstva

Náhoda, alebo zámer?. — Çevre mi, kalıtım mı?

Litvancapalikimas (eril) /pɐlʲɪˈkʲɪmɐs/

an act of leaving · property declared in testament · something that is left, legacy

çekim: tamlayan paliki̇̀mo

köken: From pali̇̀kti (“to leave”) + -i̇̀mas.

Paveldimas recesyviniu būdu. — Bir kalıtım şekli.

Šis pãstatas yra soviẽtų epòchos paliki̇̀mas.

Taycaกรรมพันธุ์, มรดก /mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/

inheritance; heritage; legacy

köken: Borrowed from Sanskrit मृतक (mṛtaka, “dead person; mortal person”). Cognate with Khmer មរតក (mɔɔrɨdɑk), មតិក (mɔɔmɔtək), មរដក (môrôdkâ). Doublet of มฤตกะ and มตกะ.

aile: กองมรดก, ผู้รับมรดก, รับมรดก

Katalancaherència (dişil) /əˈɾɛn.si.ə/

inheritance

çekim: çoğul herències

Galiçyacaherdanza (dişil) /ɛɾˈdanθa/

legacy; heritage (something passed down from preceding generations) · inheritance (that which a person is entitled to inherit)

çekim: çoğul herdanzas

köken: Attested since the 15th century. Blend of herdar + herança, older form of this term attested since the 14th century.

Galceetifeddiad , etifeddiadau

İrlandacadúchas , oidhreacht (eril) /ˈd̪ˠuːxəsˠ/

hereditary right, heritage · natural affinity · instinct

çekim: tamlayan dúchais